manualshive.com logo in svg

Elvox VIMAR 931A, Installer'S Manual

Share
Download
Elvox VIMAR 931A Installer'S Manual Download Page 1

 931A

Alimentatore citofonia Sound System

Sound System interphone power supply

Alimentation portiers Sound System

Netzteil Sound System-Haustelefon

Alimentador portero automático Sound System

Alimentador para porteiro automático Sound System

Manuale installatore - Installer guide

Manuel installateur - Technisches Handbuch

Instrucciones instalador - Manual do instalador

Summary of Contents for VIMAR 931A

Page 1: ...mentation portiers Sound System Netzteil Sound System Haustelefon Alimentador portero automático Sound System Alimentador para porteiro automático Sound System Manuale installatore Installer guide Manuel installateur Technisches Handbuch Instrucciones instalador Manual do instalador ...

Page 2: ... conversation entre les utilisateurs Dans ce cas seul l interphone appelé du poste extérieur est habilité à la conversation et à l ouverture de l éventuelle gâche Schéma c3762 c3763 TECNISCHE DATEN DES NETZGERÄTS ART 931A Netzgerät mit graues ABS Gehäuse Vorbereitet für Montage auf DIN Schiene oder Wandmontage mit Schrauben and Dübeln Mit diesem Netzgerät können zwei Anlagentypen aufgebaut werden ...

Page 3: ...dissipated by power supply 8 5 W 1 Ricevitore cornetta Handset receiver 2 Microfono cornetta Handset microphone 3 Comune ricevitore e microfono cornetta Handset receiver and microphone common 3 Alimentazione sistema citofonico Intecommunication system power supply 6 9V c c 6 Comune microfono altoparlante posto esterno Common receiver and microphone for speech unit 7 Microfono posto esterno Speech ...

Page 4: ...ktrischer Türöffner Cerradura eléctrica Trinco eléctrico 12V D Posto esterno Outdoor unit Poste externe Außenstelle Aparato externo Posto esterno Art 0930 000 04 930A L1 Modulo LED targa Led module for entrance panel Module LED pour plaque de rue LED Modul für Klingeltableau Módulo Led para placa Módulo LED para botoneira 10 moduli modules Modulen módulos LED max 30 moduli LED con with avec mit co...

Page 5: ...laque de rue avec poste externe Klingeltableau mit Außenstelle Placa con aparato externo Botoneira com posto externo serie série 3300 8000 8100 PATAVIUM 1200 1300 B Pulsante supplementare serratura Additional push button for lock Poussoir supplémentaire gâche zusätzliche Türöffnertaste Pulsador suplementario cerradura Botão suplementar de trinco C Serratura elettrica Electric lock Gâche électrique...

Page 6: ...POS A CHAMADA E PARA AVISO DE CHAMADA NA BOTONEIRA RELÈ RELAY RELAIS Art 0170 101 A Targa con posto esterno Entrance panel Plaque de rue avec poste externe Klingeltableau mit Außenstelle Placa con aparato externo Botoneira com posto externo serie série 3300 8000 8100 PATAVIUM 1200 1300 B Pulsante supplementare ser ra tu ra Additional push button for lock Poussoir supplémentaire gâche zusätzliche T...

Page 7: ...S NO CASO DE ZUMBIDO NO AUDIO DESLOCAR NO ALIMENTADOR O FIO LIGADO NO TRINCO DO SHUNT 15 AO AS A Targa con posto esterno Entrance panel Plaque de rue avec poste externe Klingeltableau mit Außenstelle Placa con aparato externo Botoneira com posto externo serie série 3300 8000 8100 1300 PATAVIUM 1200 B Pulsante supplementare ser ra tu ra Additional push button for lock Poussoir supplémentaire gâche ...

Page 8: ...r de chamada Art 0002 841 05 Il modulo altoparlante Art 0002 841 05 ripete il suono del citofono la scian do ne inalterata la tonalità The loudspeaker module Art 0002 841 05 repetes the phone sound leaving the tone unaltered Le module haut parleur Art 0002 841 05 répète le son du poste sans changer la tonalité Der Lautsprechermodule Art 0002 841 05 verdoppelt das Haust elefonrufsignal unverändert ...

Page 9: ...sser le bouton poussoir avec le symbole d une ampoule La puissance des contacts du poussoir du poste est de 24V 0 5A c c c a maximum Um das Treppenhauslicht einzuschalten drücken Sie die Taste mit dem Lichtsymbol Die Maximale Belastbarkeit der Kontakte der Haustelefontasten beträgt 24V 0 5A A C D C Para encender la luz escalera se presiona el pulsador con el simbolo Carga máxima en los contactos d...

Page 10: ...a differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare gratuitamente l apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente ...

Page 11: ...nte Müllentsorgung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu b...

Page 12: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 931 A00 12 1801 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands