VBG RINGFEDER 663, Manual

Page: 11 / 56

11
FI
Tämä asennus- ja käyttöohje koskee sarjoihin RUwg, 663 ja RU K5DV kuuluvia itsetoimivia
RINGFEDER-koukkukytkimiä (katso taulukot sivuilla 28).
Akselinsa ympäri kääntyvät itsetoimivat koukkukytkimet, jotka täyttävät STANAG 4101 -vaa-
timukset, on hyväksytty kytkettäviksi akselin suuntaisesti asennetuilla 76 mm rengasmai-
silla vetosilmukoilla varustettuihin ajoneuvoihin, ECE 55-01 säännön mukainen luokka L, ja
VG 74059 vaatimukset (NATO) täyttävillä 76 mm rengasmaisilla vetosilmukoilla tai vastaavil-
la rengasmaisilla vetosilmukoilla varustettuihin ajoneuvoihin.
Yleisen tyyppihyväksynnän saaneiden itsetoimisten koukkukytkinten käyttöalue on näin ollen
rajattu Saksan asevoimien ajoneuvoihin.
Perävaunun kytkimen asennuksessa (tai vaihdossa) on aina noudatettava voimassa olevia
lain säännöksiä ja ajoneuvovalmistajien erityisiä ohjeita. Perävaunun vetolaitetta vaihdetta-
essa kaikki perävaunun vetolaitteen toimitukseen kuuluvat osat on vaihdettava. Vetolaite on
asennettava ajoneuvoon ECE 55-01 -säännön liitteessä VII annettujen vaatimusten mukaise-
sti. Asennus ja huolto on tehtävä huolellisesti ja asiantuntevasti.
Kiinnitysruuvien ja kokonaan metallisten itsepidättävien mutterien laatujen on oltava ajo-
neuvovalmistajien ilmoittamaa tyyppiä, ja ne voivat poiketa tässä ilmoitetuista teknisistä
tiedoista. Aluslaattoja käyttävän ruuviliitoksen vaihtoehtona voidaan käyttää myös vastaavia
laippapäisiä ruuveja ja laippamuttereita, missä tapauksessa aluslaatat voidaan jättää pois.
Ruuvien pituus on sovitettava kiinnityskehyksen paksuuteen. Ulkonevat ruuvit eivät saa estää
perävaunun kytkimen pyörimistä akselinsa ympäri.
Kunnossapito Asennus Käyttö
Sivu 28-31
Taulukot (ks. s. 28) Automaattinen
koukkukytkin
Laipan muoto
(e1 x e2)
Ruuvi Aluslevy Mutteri Tyyppihyväksyntä,
ABG Kruunumutteri
Avainväli
Kiristysmomentti
Sivu 32-52
Vetokytkin auki Vetokytkin kiinni
ja varmistettu
Silmämääräinen
tarkastus Huomio: sormien
puristumisvaara
Laipan muoto RU
K5DV (e1 x e2; e3)
Jäykällä vetotangolla varustettujen
perävaunujen suurin sallittu kuorma
Voiteluaine Voiteluväli: neljän-
nesvuosittain