VARISCO DUO JD, Instructions For The Use And Maintenance

Page: 26 / 64

1 PRÉSENTATION
&HPDQXHOFRQWLHQWOHVLQVWUXFWLRQVSRXUOҋLQVWDOODWLRQHWWRXWFHTXLHVWQpFHVVDLUHjELHQFRQQDvWUHXWLOLVHUFRUUHFWHPHQWHWHIIHFWXHU
OҋHQWUHWLHQQRUPDOGHOD©3RPSHFHQWULIXJHjYLGHDVVLVWpHPRGqOH'82-'ªFLGHVVRXVDSSHOpHpJDOHPHQWPDFKLQHIDEULTXpH
SDUODVRFLpWp9$5,6&26S$7HU]D6WUDGD=RQD,QGXVWULDOH1RUG3$'29$,WDOLDFLGHVVRXVDSSHOpHOH)DEULFDQW
/ҋLQREVHUYDWLRQGHVLQGLFDWLRQVGHFHPDQXHOHQWUDvQHOҋDQQXODWLRQGHODJDUDQWLHTXHOH)DEULFDQWRIIUHVXUODPDFKLQH(QFDVGH
UpSDUDWLRQVRXGHUpYLVLRQVpYHQWXHOOHVLPSOLTXDQWGHVRSpUDWLRQVSOXW{WFRPSOH[HVLOHVWQpFHVVDLUHGHVҋDGUHVVHUDX)DEULFDQW
TXLHVWjODGLVSRVLWLRQGXFOLHQWSRXUOXLIRXUQLUXQHDVVLVWDQFHWHFKQLTXHUDSLGHHWVRLJQpH
2 GARANTIE
7RXVQRVSURGXLWVVRQWJDUDQWLVSHQGDQWXQHSpULRGHGHPRLVjFRPSWHUGHODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHHWHQWRXWFDVSDV
DXGHOjGHPRLVDSUqVODGDWHGHOLYUDLVRQ/HVUpSDUDWLRQVIDLWHVVRXVJDUDQWLHQHPRGLÀHQWHQULHQODSpULRGHGHJDUDQWLH
/DJDUDQWLHFRQFHUQHOHVYLFHVGHPDWpULDXRXGHIDEULFDWLRQTXLFRPSURPHWWHQWOHIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHHWOҋHPSrFKHQW
GҋrWUHDSWHjOҋXVDJHSRXUOHTXHOHOOHDpWpFRQoXHjFRQGLWLRQTXHOҋDFKHWHXUHQLQIRUPHLPPpGLDWHPHQWOH)DEULFDQWRXWRXW
DXPRLQVGDQVOHVMRXUVTXLVXLYHQWOHPRPHQWRLOVҋHVWDSHUoXGHFHVGpIDXWV/HVGRPPDJHVGpULYDQWGHVFDUDFWpULVWLTXHV
SK\VLTXHVFKLPLTXHV GX OLTXLGH DVSLUp WRXW FRPPH OHV GRPPDJHV GHV SDUWLHV TXL SDU QDWXUH RX GHVWLQDWLRQ VRQW VXMHWWHV
j XVXUH RX GpWpULRUDWLRQ MRLQWV GҋpWDQFKpLWp GLDSKUDJPHV VRXSDSHV j YLGH HW j SUHVVLRQ pOpPHQWV HQ FDRXWFKRXF RX HQ
SODVWLTXHRXTXLGpSHQGHQWGXQRQUHVSHFWGHVLQVWUXFWLRQVUHSRUWpHVGDQVFHPDQXHOGHOҋXWLOLVDWLRQLQDGpTXDWHGXVWRFNDJH
GHPRGLÀFDWLRQVRXGHUpSDUDWLRQVIDLWHVSDUGXSHUVRQQHOQRQDXWRULVpSDUQRWUHVRFLpWpQHVRQWSDVFRXYHUWVSDUODJDUDQWLH
/HQƒGHVpULHLOOLVLEOHRXLPSRVVLEOHjLGHQWLÀHUHVWXQHFDXVHGҋH[FOXVLRQGHODJDUDQWLH/HGURLWjODJDUDQWLHHVWpWURLWHPHQW
OLpDXIDLWTXHOҋDFKHWHXUVHVRLWDFTXLWWpGHWRXWHVVHVREOLJDWLRQVMXVTXҋDXMRXURLOHQIDLWODGHPDQGHHWGHFHOOHVjpFKRLUDX
FRXUVGHQRWUHLQWHUYHQWLRQVRXVJDUDQWLH1RWUH6RFLpWpHVWODVHXOHjSRXYRLUGpFLGHUVҋLOIDXWpWDEOLUXQDYRLURXELHQUpSDUHURX
UHPSODFHUODPDUFKDQGLVH/DPDUFKDQGLVHQHSHXWQRXVrWUHUHQGXHTXHVXLWHjXQHDXWRULVDWLRQpFULWHGHQRWUHSDUWDYHFXQ
HQYRLIUDQFGHSRUWj9DULVFR6S$3DGRXH/HVIUDLVGHPRQWDJHGpPRQWDJHGHODPDFKLQHVXUOHGXOLHXGҋLQVWDOODWLRQHWOHV
DXWUHVLQWHUYHQWLRQVVXUOHFKDQWLHUVRQWjODFKDUJHGHOҋDFKHWHXU/DPDFKLQHUpSDUpHRXFHOOHHQUHPSODFHPHQWVHUDOLYUpHj
OҋDFKHWHXUIUDQFROҋXVLQHGH9DULVFR6S$3DGRXH/DPDUFKDQGLVHUHPSODFpHGHYLHQWODSURSULpWpGHQRWUH6RFLpWp,OHVWELHQ
HQWHQGXTXHODJDUDQWLHHQTXHVWLRQHQJOREHRXUHPSODFHODJDUDQWLHRXODUHVSRQVDELOLWpSUpYXHSDUODORLHWH[FOXWWRXWHDXWUH
UHVSRQVDELOLWpGHQRWUHSDUWGRPPDJHVHWLQWpUrWVPDQTXHjJDJQHUFDPSDJQHVGHUHWUDLWPDLQGҋ±XYUHGHOҋDFKHWHXUDUUrW
GXFKDQWLHUGLPLQXWLRQGXSUL[GHYHQWHHWF(QFDVGHOLWLJHVHXOOHWULEXQDOGH3DGRXHHVWFRPSpWHQW
2.1 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
/DJDUDQWLHFHVVHPLVjSDUWFHTXLHVWUHSRUWpGDQVOHFRQWUDWGHIRXUQLWXUH
(QFDVGҋHUUHXUGHPDQ±XYUHLPSXWDEOHjOҋRSpUDWHXU
6LOHGRPPDJHHVWG€jXQHQWUHWLHQLQVXIÀVDQW
6L OҋXWLOLVDWHXU LQWHUYLHQW VXU OD PDFKLQH VDQV OҋDFFRUG GX )DEULFDQW RX PRQWDJH GHV SLqFHV GpWDFKpHV TXL QH VRQW SDV
d’origine.
6LOHVLQVWUXFWLRQVUHSRUWpHVGDQVFHPDQXHOQҋRQWSDVpWpVXLYLHV
/HVGRPPDJHVGXVjGHODQpJOLJHQFHDXPDQTXHGHVRLQjXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQHWjXQXVDJHLPSURSUHGHODPDFKLQH
VRQWpJDOHPHQWH[FOXVGHODJDUDQWLH,O\DGpFKpDQFHLPPpGLDWHGHODJDUDQWLHHWOH)DEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpVL
OHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpRQWpWpHQOHYpVGHODPDFKLQH
3 DESCRIPTION DE LA MACHINE
/D©PRWRSRPSHFHQWULIXJHDYHFSRPSHjYLGHPRGqOH'82-'ªHVWXQHPDFKLQHTXLSRUWHOHODEHO©&(ªHQFRQIRUPLWpDYHF
OHVGLUHFWLYHVHXURSpHQQHVYRLUGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpOLpVjODPDFKLQH
/DPRWRSRPSHFHQWULIXJHDXWRDPRUoDQWHPRGqOH'82-'HVWXQHSRPSHDOLPHQWpHSDUXQPRWHXUGLHVHO)LJDYHF
XQHSRPSHjYLGH)LJHWXQHWXUELQHjSDOHVRXYHUWHVSRXUSHUPHWWUHpJDOHPHQWOHSDVVDJHGHFRUSVVROLGHV(OOHHVWSDU
DLOOHXUVHQPHVXUHGҋDVSLUHUVDQVSUREOqPHVGHVOLTXLGHVFRQWHQDQWGHOҋDLURXGHVJD]GLVVRXV
&HWWHPDFKLQHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUSRPSHUGHVOLTXLGHVD\DQWXQHYLVFRVLWpMXVTXҋjF6WFRQWHQDQWGHVFRUSVVROLGHVGDQV
OҋLQGXVWULHOHJpQLHFLYLOOHVHFWHXUQDYDOOHEkWLPHQWRXOҋDJULFXOWXUHHWSRXUOҋpSXUDWLRQGHVHDX[
,OHVWLQWHUGLWGHVҋHQVHUYLUGDQVOHVORFDX[RLO\DULVTXHGҋH[SORVLRQ
7RXMRXUVVLJQDOHUOHW\SHGHSRPSHJUDYpVXUODSODTXH)LJRXOHQXPpURGHVpULHVXUOHVFRPPXQLFDWLRQVHQYR\pHVDX
)DEULFDQW
ATTENTION
Les pompes ne doivent être utilisées que pour les emplois pour lesquels le Fabricant a précisé
- les matériaux qui ont servi à la fabrication ;
- les conditions de fonctionnement (pression, nombre de tours, température, etc.) ;
- les secteurs d’application.
Le Fabricant décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages aux animaux ou aux biens si la machine
devait être destinée à un usage qui n’est pas prévu dans ce manuel.
Pour les emplois qui ne sont pas précisés par le Fabricant, prière de contacter le Service technique de VARISCO SpA.
,16758&7,2163285/ҋ87,/,6$7,21(7/ҋ(175(7,(1 DUO JD