VARISCO DUO JD, Instructions For The Use And Maintenance

Page: 40 / 64

40
Wir empfehlen eine regelmäßige Wartung der verschiedenen Verschleißteile und insbesondere des Laufrades und der
Verschleißplatte.
3XPSHQ GLH 6DO]ZDVVHU SXPSHQ PVVHQ N|QQHQ DXI$QIUDJH PLW HLQHP JDOYDQLVFKHQ$QWLNRUURVLRQVVFKXW] DXVJHVWDWWHW
werden, der aus einer Reihe von Zinkplatten besteht, die an der Auslassklappe befestigt sind (1 Abb. 3). Überprüfen Sie alle
%HWULHEVVWXQGHQGHQ$EQXW]XQJV]XVWDQGGHU=LQNSODWWHXQGZHFKVHOQ6LHGLHVLHJHJHEHQHQIDOOVDXV
10.2 ERSETZUNG DES LAUFRADES
*HKHQ6LHEHLGHU(UVHW]XQJGHV/DXIUDGHVZLHIROJWYRU
- Entleeren Sie das Pumpengehäuse durch die untere Klappe (1 Abb. 3).
- Lösen Sie die Muttern (52 Abb. 11) und entfernen Sie das Pumpengehäuse, wobei versucht werden sollte, die Dichtung nicht
]XEHVFKlGLJHQ$EE
- Blockieren Sie das Laufrad (03 Abb. 11) und entfernen Sie die selbstsperrende Mutter (33 Abb. 11).
(QWIHUQHQ6LHGDV/DXIUDGXQGHUVHW]HQ6LHLKQGXUFKHLQHQQHXHQ
(UVHW]HQ6LHJHJHEHQHQIDOOVGLH'LFKWXQJ$EE
- Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.
.RQWUROOLHUHQ6LHGLHH[DNWH3RVLWLRQGHV/DXIUDGHVPLW%H]XJDXIGLH9HUVFKOHL‰SODWWHZLHLQ$EVFKQLWWDQJHJHEHQ
10.3 ERSETZUNG DES VERSCHLEISSTELLERS
*HKHQ6LHEHLGHU(UVHW]XQJGHU9HUVFKOHL‰SODWWHQZLHIROJWYRU
VORDERE VERSCHLEIßPLATTE
- Entleeren Sie das Pumpengehäuse durch die untere Klappe (1 Abb. 3).
- Lösen Sie die Muttern (52 Abb. 11) und entfernen Sie das Pumpengehäuse, wobei versucht werden sollte, die Dichtung nicht
]XEHVFKlGLJHQ$EE
- Lösen Sie die Sechskantkopfschrauben (57 Abb. 11).
(QWIHUQHQ6LHGLH9HUVFKOHL‰SODWWHXQGHUVHW]HQ6LHVLH$EE
(UVHW]HQ6LHJHJHEHQHQIDOOVGLH'LFKWXQJ$EE
- Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.
.RQWUROOLHUHQ6LHGLHH[DNWH3RVLWLRQGHV/DXIUDGHVPLW%H]XJDXIGLH9HUVFKOHL‰SODWWHZLHLQ$EVFKQLWWDQJHJHEHQ
HINTERE VERSCHLEISSPLATTE
- Entleeren Sie das Pumpengehäuse durch die untere Klappe (1 Abb. 3).
- Entfernen Sie das Laufrad (03 Abb. 11), wie in Abschnitt 11.2 beschrieben.
- Lösen Sie die Schrauben (57.1 Abb. 11) der Motorhalterung.
(UVHW]HQ6LHGLH3ODWWH$EE
- Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.
10.4 ERSETZUNG DER DICHTUNG
- Entleeren Sie das Pumpengehäuse durch die untere Klappe (1 Abb. 3).
- Lösen Sie die Muttern (52 Abb. 11) und entfernen Sie das Pumpengehäuse, wobei versucht werden sollte, die Dichtung nicht
]XEHVFKlGLJHQ$EE
- Blockieren Sie das Laufrad (03 Abb. 11) und entfernen Sie die selbstsperrende Mutter (33 Abb. 11).
- Entfernen Sie das Laufrad.
- Ziehen Sie die Motorhalterung heraus (19 Abb. 11). Zusammen mit der Motorhalterung wird automatisch auch der rotierende
7HLOGHU'LFKWXQJ$EEKHUDXVJH]RJHQGLHDXIGHP'LVWDQ]VWFN$EEPRQWLHUWLVW
=LHKHQ6LHGHQ*HJHQÁDQVFK$EEPLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ'LFKWXQJ$EEYRQGHU0RWRUKDOWHUXQJDE
%DXHQ6LHGHQgOVFKXW]DXV$EE
5HLQLJHQ6LHGLH0RWRUKDOWHUXQJPLW/|VXQJVPLWWHOXQGHQWIHUQHQ6LH5FNVWlQGHYRQDOWHP)HWWJUQGOLFKYRQGHP6LW]GHV
gOVFKXW]HVXQGGHV*HJHQÁDQVFKHV
%ULQJHQ 6LH GHQ QHXHQ gOVFKXW] DQ GHU 0RWRUKDOWHUXQJ DQ )HXFKWHQ 6LH GHQ 6LW] GHV gOVFKXW]HV ]XU 9HUHLQIDFKXQJ GHU
Montage mit Öl an.
0RQWLHUHQ6LHGHQ*HJHQÁDQVFK$EEPLWGHUHQWVSUHFKHQGHQ'LFKWXQJ$EE)HXFKWHQ6LHGHQ6LW]XQGGLH
'LFKWXQJ]XU9HUHLQIDFKXQJGHU0RQWDJHPLW$ONRKRODQ)DOOVHUIRUGHUOLRO]EORFNEHQXW]HQXPGHQ*HJHQÁDQVFK
$EELQGHQ6LW]]XGUFNHQ
- Befestigen Sie die Motorhalterung mit den Schrauben (45 und 45.1 Abb. 11).
6WUHLFKHQ6LHGLH'LFKWXQJ$EEXQGGDV'LVWDQ]VWFN$EEPLWgOHLQXQGVWHFNHQ6LHGLH'LFKWXQJDXIHLQHU
6HLWHGHV'LVWDQ]VWFNVHLQ
6WHFNHQ6LHGDV'LVWDQ]VWFNPLWGHU'LFKWXQJDQGLH:HOOHDXIXQGEHUZLQGHQ6LHGDEHLGHQ:LGHUVWDQGGHVgOVFKXW]HV
'DEHLGDUDXIDFKWHQGDVVGLH'LFKWXQJQLFKWDXVGHP'LVWDQ]VWFNDXVWULWW
6HW]HQ6LHGHQ6WW]ULQJGHU'LFKWXQJ$EEHLQ6FKLHEHQ6LHVRZHLWYRUELVGLH)HGHU$EEZLHGHUHLQJHVHW]W
werden kann.
0RQWLHUHQ6LHHUQHXWGDV/DXIUDG$EEXQGGLH6FKHLEH$EEXQG]LHKHQ6LHGLH0XWWHU$EEDQ
.RQWUROOLHUHQ6LHGLHH[DNWH3RVLWLRQGHV/DXIUDGHVPLW%H]XJDXIGLH9HUVFKOHL‰SODWWHZLHLQ$EVFKQLWWDQJHJHEHQ
6HW]HQ6LHGLH'LFKWXQJGHV.|USHUV$EEZLHGHUHLQXQGEHVWUHLFKHQ6LHEHLGH6HLWHQPLW)HWW
0RQWLHUHQ6LHHUQHXWGHQ.|USHU]LHKHQ6LHGLH0XWWHUQDQXQGNRQWUROOLHUHQ6LHREVLFKGDV/DXIUDGXQJHKLQGHUWGUHKW
- Füllen Sie die Schmierungskammer der Dichtung (siehe Abschnitt 9.2) mit Öl oder Fett.
10.5 POSITIONIERUNG DES LAFRADES MIT BEZUG AUF DEN/DIE VERSCHLEISSTELLER
%HLDOOHQ0RGHOOHQPXVVGHU$EVWDQG]ZLVFKHQGHPK|FKVWHQ3XQNWGHU6FKDXIHOQGHV/DXIUDGHVXQGGHU(EHQHGHU9HUVFKOHL‰SODWWH
]ZLVFKHQPPOLHJHQ$EE
BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN - DUO JD