179
de
en
fr
es
it
nl
9. H YGIÈN E
9.3.5. Réutilisation
La Chambre de Remplissage (y compris
le Tamis et le Coussinet à Gouttes) est
prévue pour de nombreuses utilisations
en respectant le chapitre 9.3.1. « Prépa-
ration dans un cabinet médical et dans
une clinique » ou le chapitre 9.3.2. « Net-
toyage à domicile », page 176.
9.3.6. Réutilisation du Ballon à Valve
et/ou du Tube
Le Ballon à Valve ou le Tube et leurs
Embouts sont prévus pour de nom-
breuses utilisations sans nettoyage
spécial. Ils ne devront généralement
être utilisés que par une seule et même
personne et pour un maximum de 70
utilisations, sans dépasser 14 jours
après la première utilisation. Un nou-
veau Ballon à Valve avec Embout et un
nouveau Tube avec Embout devront
être utilisés ensuite. S’ils sont forte-
ment encrassés, le Ballon à Valve et le
Tube doivent être remplacés plus tôt.
Afin d’exclure toute erreur,
inscrire le nom du patient et la
date de première utilisation
sur le Ballon à Valve et sur l’Unité de
Tube. Pour cela, mettre une inscription
au feutre (permanent) sur le Ballon à
Valve et sur l’Unité de Tube.
Avant chaque vaporisation, contrôlez
de l‘extérieur si de l‘humidité (conden-
sation) se trouve dans le Ballon à Valve
ou dans le Tube. Si de l‘humidité est
présente dans le Ballon à Valve et/
ou dans le Tube ou si la Valve et/ou
le Tube est endommagé(e), le Ballon
à Valve et/ou le Tube ne devront plus
être utilisés et ils seront éliminés avec
les ordures ménagères!
9.3.7. Conservation
Conserver la Chambre de Remplissage,
le Ballon à Valve avec Embout et l’Unité
de Tube avec Embout dans un endroit
sec, exempt de poussières et protégé
contre toute contamination.
Summary of Contents for Volcano MEDIC 2
Page 2: ......
Page 69: ...69 de en fr es it nl...
