113
en
fr
es
it
nl
de
9. H YGIEN E
9.3. Filling Chamber as well as Tube
Flexer and Mouthpiece of the
Tube Kit
9.3.1. Preparation and Cleaning in
medical Practices and Clinics
The Mouthpieces should be hy-
gienically prepared before the first
application as well as after each
application, in accordance with the
generally accepted procedures of
hospital hygiene for non-critical or
semi-critical A – Products.
The Filling Chamber and Tube
Flexer must be cleaned if deposits
of active agents (condensate) on
the internal parts are visible, ac-
cording to the generally recognized
procedures of hospital hygiene
for non-critical or semi-critical A -
Products.
9.3.2. Cleaning at Home
Mouthpieces must be cleaned for
at least 5 minutes in lukewarm
soapy water (40-50°C (104-122°F))
before the first application and
after each application.
phenol derivatives, amin com-
pounds (in high concentrations)
oils and greases
Clean the parts of the VOLCANO
MEDIC 2 Vaporization System only
with soft brushes, never with metal
brushes or steel wool.
The Filling Chamber and the Tube
Flexer should be cleaned if active
substance deposits (condensate)
are visible on the inner parts.
Clean your hands first, and if nec-
essary, cleanse your sink and the
surrounding area.
Disassemble the Filling Chamber
(see Chapter 9.4. “Disassembly and
Assembly of the Filling Chamber”,
page 116)
Disassemble the Tube Kit (see Chap-
ter 9.5. “Disassembly and Assembly
of the Tube Kit”, page 118).
Remove stubborn deposits inside
the Filling Chamber and Cap
Cylinder, as well as inside the Tube
Flexer and Mouthpiece.
Then place all individual parts
of the Filling Chamber and Tube
Flexer in hot soapy water (40-50°C
(104-122°F)) for at least 5 minutes
(standard washing-up liquid with
as few moisturising additives as
possible, dosage in accordance
with the manufacturer’s instruc-
tions, avoid excessive foaming)
and make sure that all parts are
completely covered and filled
(contain no more air bubbles).
Clean the Mouthpiece separately
from all accessories in the same
way.
Use a soft brush (bottle brush)
or a soft, clean cloth to remove
impurities that is used only for this
Summary of Contents for Volcano MEDIC 2
Page 2: ......
Page 69: ...69 de en fr es it nl...
