175
de
en
fr
es
it
nl
b) Ballon à Valve / Unité de Tube
Le Ballon à Valve et l’Unité de Tube
ne doivent en principe être utilisés
que par la même personne.
Veiller à un séchage suffisant après
chaque nettoyage. La condensation
d‘humidité ou l‘humidité résiduelle
peut constituer un risque par crois-
sance de germes.
Respectez les indications contenues
dans le chapitre 9.2. « Durabilité des
matériaux du Système de Vaporisation
VOLCANO MEDIC
2 », page
175.
Contrôlez régulièrement les compo-
sants de la Chambre de Remplissage
et remplacez les composants défec-
tueux (cassés, déformés, décolorés).
Renouvelez le Ballon à Valve et/ou le
Tube après 70 utilisations au plus, ou
au plus tard 14 jours après la première
utilisation.
9.2. Durabilité des matériaux du
Système de Vaporisation
VOLCANO MEDIC 2
Veillez à ce que la Chambre de Rem-
plissage, l’Embout, le Coude, l’Unité
de Tube, et le Générateur d’Air Chaud
n’entrent pas en contact avec les pro-
duits chimiques suivants :
acides organiques, minéraux et
oxydants (pH minimal admissible
5,5)
lessives fortes (pH maximal
admissible 10). Nous conseillons
d‘utiliser des produits de nettoyage
9. H YGIÈN E
9.1. Généralités
Si le Système de Vaporisation VOLCANO
MEDIC 2 est utilisé par d’autres per-
sonnes (patients), nettoyer la Chambre
de Remplissage et utiliser un nouveau
Ballon à Valve avec Embout et une
nouvelle Unité de Tube avec Embout.
Vous trouverez de plus amples infor-
mations concernant la Chambre de
Remplissage, le Ballon à Valve et le
Tube dans le chapitre 9.3. « Chambre
de Remplissage ainsi que Coude et
Embout de l’Unité de Tube », à partir de
la page 176.
Le Ballon à Valve avec Embout et l’Uni-
té de Tube avec Embout ne doivent
être utilisés que par une seule et même
personne.
Avertissement!
Les instructions d‘hygiène
généralement reconnues
devront impérativement être obser-
vées pour éviter tout risque sanitaire
tel qu‘une infection/contamination
croisée due à une Chambre de Rem-
plissage sale, un Ballon à Valve sale ou
une Unité de Tube sale.
Le Système de Vaporisation VOLCANO
MEDIC 2 est prévu pour de nom-
breuses utilisations.
a) Chambre de Remplissage
la Chambre de Remplissage doit
être nettoyée en cas de patients
mutiples, d’utilisation d’un nouveau
Ballon à Valve et/ou en cas de
salissures apparentes, telles que
des dépôts de substance active.
Summary of Contents for Volcano MEDIC 2
Page 2: ......
Page 69: ...69 de en fr es it nl...
