VALERA 609.30, Operating Instructions Manual

Page: 48 / 74

50
•
ʣʩʮʺ
-
ʥʺʥʠ ʭʩʰʱʧʠʮʹ ʩʰʴʬ ʸʸʷʺʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʯʩʺʮʤʬ ʪʩʸʶ
;
ʳʥʢ ʬʲ ʬʡʫʤ ʺʠ ʪʥʸʫʬ ʠʬ ʠʰ
ʸʩʹʫʮʤ
.
ʭʥʢʴ ʥʰʩʠ ʬʡʫʤʹ ʷʥʣʡʬ ʹʩ ʭʲʴ ʩʣʮ
.
•
ʺʫʺʮʤ ʩʷʬʧʡ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʬʹ ʲʢʮ ʲʥʰʮʬ ʠʰ
,
ʭʩʮʧ ʯʩʩʣʲ ʭʤ ʸʹʠʫ
.
•
ʹʡʩ ʸʲʩʹʤʹʫ ʷʸ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʠʰ
.
•
ʹʮ ʺʥʩʥʹʲʤ ʺʥʠʴ ʬʲ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʠʬ ʠʰ ʩʨʺʰʩʱ ʸʲʩ
.
•
ʥʬʹ ʸʺʥʩʡ ʤʤʥʡʢʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʡ ʸʩʹʫʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹʫ ʸʤʦʩʤʬ ʠʰ
.
•
ʸʩʹʫʮʤ ʺʦʩʸʠʬ ʭʩʹʮʹʮʹ ʭʩʨʩʸʴʤ ʺʠ ʸʩʠʹʤʬ ʠʬ ʠʰ
)
ʯʥʬʩʩʰ ʺʥʩʷʹ
,
ʤʮʥʣʫʥ ʯʥʨʸʷ ʺʱʴʥʷ
(
ʭʩʣʬʩ ʬʹ ʭʣʩ ʢʹʩʤʡ
;
ʤʰʫʱʬ ʸʥʷʮ
!
•
ʣʲʥʰ ʥʮʹʬʹ ʹʥʮʩʹʡ ʷʸʥ ʪʠ ʤʦʤ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʠʰ
.
ʤ ʩʺʬʡʫ ʺʥʠʸʬ ʹʩ ʸʧʠ ʹʥʮʩʹ ʬʫ ʭʬʥ
,
ʯʫʥʱʮ ʪʫʩʴʬʥ
.
ʩʥʠʸ ʥʰʩʠʹ ʹʥʮʩʹʮ ʭʩʲʡʥʰʤ ʭʩʩʸʹʴʠ ʭʩʷʦʰʬ ʩʠʸʧʠ ʤʩʤʩ ʠʬ ʯʸʶʩʤ
,
ʩʥʢʹ ʥʠ
ʸʩʹʫʮʡ
.
•
ʭʥʷʮ ʺʡʸʷʡ ʬʲʥʴ ʸʩʹʫʮʤʹʫ ʸʲʩʹʬ ʱʩʱʸʺʡ ʹʮʺʹʤʬ ʠʬ ʠʰ
.
•
ʷʡʠ ʩʰʴʮ ʺʫʺʮʤ ʩʷʬʧ ʬʹ ʭʰʥʩʷʩʰ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʠʰ
,
ʸʲʩʹʬ ʱʩʱʸʺ
,
ʢ
'
ʤʮʥʣʫʥ ʡʥʶʩʲʬ ʬ
.
•
ʰʫʥʱʮ ʸʺʩ ʺʥʮʮʧʺʤ ʲʥʰʮʬ ʺʰʮ ʬʲ ʺ
,
ʹʥʮʩʹʤ ʺʲʡ ʥʫʸʥʠ ʬʫʬ ʤʰʦʤʤ ʬʡʫ ʺʠ ʹʥʸʴʬ ʵʬʮʥʮ
.
ʹʥʮʩʹ ʩʰʴʥʠ
ʭʩʷʬʧ
)
ʸʥʩʠ
1 .
1
ʸʩʹʫʮ
4
ʸʸʥʡ ʷʱʴʮ
)
ʬʲʴʤ
/
ʤʡʫ
/
ʭʩʰʥʩ
( ON/OFF/ION
2
ʩʮʸʺ ʬʩʬʢ
5
ʡʶʮ ʩʥʥʩʧ ʺʩʸʥʰ
)
ʬʲʥʴ
( ON
3
ʩʮʸʺ ʣʣʥʡʮ ʣʥʧ
6
ʡʶʮ ʩʥʥʩʧ ʺʩʸʥʰ
)
ʭʩʰʥʩ ʬʬʥʧʮ
( ION
ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʩʥʡʩʫʥ ʤʷʬʣʤ
ʷʱʴʮʤ ʡʶʮ
/
ʥʡ ʸʸ
0 = OFF )
ʩʥʡʫ
(
1 = ON )
ʷʬʥʣ
(
2 = ON )
ʷʬʥʣ
+ (
ʬʲʥʴ ʭʩʰʥʩ ʬʬʥʧʮ
ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʷʩʬʣʤʬ ʩʣʫ
,
ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʡ ʲʷʺʤ ʺʠ ʲʥʷʺʬ ʩʣ
,
ʡʶʮ ʸʥʸʡʬʥ
1
ʥʠ
2
ʸʸʥʡʡ
-
ʷʱʴʮ
)
ʸʥʩʠ
1 ,
ʱʮ
' 4 .(
ʥʺʥʠ ʺʥʡʫʬ ʩʣʫ
,
ʡʶʮʡ ʭʩʸʧʥʡ
0
ʷʱʴʮʡ
,
ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʮ ʲʷʺʤ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮʥ
.
ʡʥʹʧ
:
ʬʲʥʴ ʠʥʤʹ ʤʲʹʡ ʤʧʢʹʤ ʠʬʬ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʸʩʠʹʤʬ ʠʬ ʠʰ
.
ʭʩʰʥʩ ʬʬʥʧʮ ʬʹ ʤʩʶʷʰʥʴ
ʤʩʶʷʰʥʴʡ ʣʩʥʶʮ ʤʦ ʸʩʹʫʮ
"
ʭʩʰʥʩ ʬʬʥʧʮ
"
ʡʶʮ ʺʠ ʭʩʸʧʥʡʹʫ ʺʹʮʹʥʮʤ
2
ʸʸʥʡʡ
.
ʸʶʩʩʮ ʸʩʹʫʮʤ
ʭʩʩʬʩʬʹ ʭʩʰʥʩ
.
ʭʩʰʥʩʤ ʭʤʮ
?
ʬʮʹʧʡ ʭʩʰʥʲʨ ʭʩʷʩʷʬʧ ʭʤ ʭʩʰʥʩ
,
ʲʡʨʡ ʭʩʩʥʶʮʤ
.
ʷʬʧʡ ʭʩʰʥʲʨʤ ʭʩʰʥʩʤ ʭʩʲʩʩʱʮ ʭʩʩʬʩʬʹ ʭʩʷʩ
ʸʩʥʥʠʤ ʸʥʤʩʨʬ
,
ʭʩʩʡʥʩʧ ʭʩʷʩʷʬʧʡ ʭʩʰʥʲʨʤ ʭʩʰʥʩʤ ʺʠ ʭʩʬʸʨʰʮ ʭʤʹ ʪʫ ʩʣʩ ʬʲ
;
ʺʠ ʭʩʺʩʧʴʮ ʥʬʬʤ
ʸʩʥʥʠʤ ʺʥʫʩʠ
,
ʤʺʥʠ ʭʩʮʤʦʮʤ ʭʩʮʸʥʢʤʮ ʸʫʩʰ ʷʬʧ ʤʸʩʴʱʥʮʨʠʡ ʭʩʸʩʠʹʮ ʭʤʹ ʪʫ ʩʣʩ ʬʲ
.
ʤʡ ʥʠ ʭʩʤ ʣʩʬ ʥʠ ʤʸʲʱ ʸʧʠʬ ʲʴʹʡ ʠʥʶʮʬ ʯʺʩʰ ʩʬʩʬʹ ʯʲʨʮʡ ʭʩʰʥʲʨ ʭʩʰʥʩ ʭʩʸ
,
ʭʥʷʮ ʺʡʸʷʡ
ʭʩʸʧʠ ʭʩʮ ʩʴʥʢʬʥ ʭʩʬʴʮʬ
.
ʺʥʮʩʲʰʥ ʤʧʥʥʸ ʭʩʹʩʢʸʮ ʤʬʠ ʺʥʮʥʷʮʡ
,
ʬʹ ʺʥʧʫʥʰʡ ʭʩʠʶʮʰ ʭʹʹ ʭʥʹʮ
ʸʺʥʩ ʩʷʰ ʸʩʥʥʠ
,
ʺʥʩʰʥʩʧ ʷʩʰʲʮʤ ʩʲʡʨ
.
ʺʥʸʲʹʬ ʸʺʥʩ ʤʡʸ ʺʥʧʬ ʺʬʥʫʺ
ʩʬʩʬʹ ʯʲʨʩʮ ʩʠʹʥʰ ʭʩʰʥʩ
,
ʺʥʸʲʹʬ ʤʮʩʠʺʮʤ ʺʥʧʬʤ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʭʩʲʩʩʱʮ
.
ʨʷʴʠ
"
ʪʫʸʮ
"
ʺʥʸʲʹʤ ʬʲ
ʸʲʩʹʤ ʡʥʶʩʩ ʺʠ ʺʸʴʹʮ ʺʥʧʬʤ ʺʴʱʥʺ
;
ʺʥʩʰʥʩʧ ʥʬ ʤʷʩʰʲʮ ʠʩʤ
,
ʷʥʸʩʱʬ ʸʺʥʩ ʬʷʥ ʪʸ ʥʺʥʠ ʤʹʥʲ
,
ʠʬʮ ʤʠʸʮʥ ʷʸʡ ʥʬ ʤʥʥʹʮʥ
.
ʺʥʸʲʹ ʥʠ ʩʨʠʨʱʥʸʨʷʬʠ ʯʲʨʮ ʠʬʬ
"
ʺʥʣʮʥʲ
"
ʩʨʠʨʱ ʬʮʹʧ ʺʩʧʴʤʬ ʭʩʲʩʩʱʮ ʩʬʩʬʹ ʯʲʨʮ ʩʬʲʡ ʭʩʰʥʩ
,
ʤ ʺʥʸʲʹʤ ʨʷʴʠ ʺʠʥ
"
ʺʥʣʮʥʲ
" ,
ʭʩʲʰʥʮ ʯʫʥ
ʬʦʸʷʺʤʬ ʯʤʮ
.
ʶʲ ʹʥʮʩʹʬ ʺʥ
ʹʡʩʤ ʸʲʩʹʡ ʭʩʰʥʸʧʠ ʭʩʰʥʷʩʺʥ ʸʩʤʮ ʡʥʶʩʲ ʲʥʶʩʡʬ ʣʲʥʩʮ ʤʦ ʸʩʹʫʮ
.
*
ʤʩʥʶʸʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʬ ʲʩʢʩ ʸʩʹʫʮʤʹ ʣʲ ʯʩʺʮʤʬ ʠʰ
.
*
ʺʥʸʩʤʦ
:
ʤʩʩʥʥʫ ʺʰʫʱ
.
ʸʩʹʫʮʤ ʭʲ ʸʥʲʡ ʺʲʢʬ ʠʬ ʠʰ
.
•
ʹʡʩ ʸʲʩʹʤʹʫ ʷʸʥ ʪʠ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʠʰ
.
*
ʺʥʬʷ ʹʡʥʩʥ ʳʴʧʰ ʤʦ ʪʠʹ ʸʲʩʹ
,
ʤʸʥʶʡ ʡʥʶʩʲʬ ʯʺʩʰ ʺʩʡʨʩʮʤ
.
*
ʸʩʹʫʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮʹ ʺʥʰʥʹʠʸʤ ʭʩʮʲʴʡ
,
ʸʲʩʹʤ ʬʹ ʭʩʰʨʷ ʭʩʲʨʷ ʬʲ ʯʮʠʺʤʬ ʵʬʮʥʮ
.
•
ʭʩʸʹʷ ʬʥʫ ʭʣʥʷ ʸʩʺʤʬ ʪʩʸʶ
,
ʭʰʹʩ ʭʠ
,
ʺʥʡʲ ʭʩʩʰʩʹ ʭʲ ʷʸʱʮ ʺʸʦʲʡ
.
•
ʺʥʶʥʥʷʬ ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʭʩʷʬʧʮ
,
ʣʥʧʬ ʺʧʠ ʬʫ ʯʤʡ ʭʩʬʴʨʮʥ
.
•
ʷʩʸʡʩ ʸʲʩʹʤʹ ʩʣʫ
,
ʺʥʬʢʥʲʮ ʺʥʲʥʰʺʡ ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʹʩʸʡʤʬ ʪʩʸʶ
,
ʤʶʥʥʷʤ ʪʸʥʠ ʬʫʬ
.
•
ʩʥʶʸʤ ʡʥʶʩʲʬ ʲʩʢʤʬ ʩʣʫ
,
ʪʹʮʤʡ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤ ʺʠ ʲʶʡʬ ʠʰ
.
ʩʬʢ ʸʲʩʹ ʥʠ ʭʩʬʺʬʺ
)
ʸʥʩʠ
2 (
•
ʸʲʩʹʤ ʩʹʸʥʹʬ ʣʲ ʤʶʷʤʮ ʺʧʠ ʸʲʩʹ ʺʶʥʥʷ ʺʹʸʡʮʤ ʬʲ ʭʩʫʸʥʫ
,
ʺʥʣʧʠ ʺʥʩʰʹ ʭʩʰʩʺʮʮʥ
.
•
ʸʲʩʹʤʮ ʺʹʸʡʮʤ ʺʠ ʺʥʰʩʣʲʡ ʭʩʸʸʧʹʮ
.
•
ʬʺʬʺʤ ʺʠ ʭʩʸʦʧʹʮ
,
ʥʺʥʠ ʭʩʲʡʷʮʥ ʤʮʩʠʺʮ ʤʫʩʱ ʺʸʦʲʡ ʣʩʮ
.
00060664 int_apr2014 24/04/2014 9.45 Pagina 50