48
• Urządzenie używać tylko do suchych włosów.
• Nie używać urządzenia do włosów, na które wcześniej nałożono lakier, piankę, żel lub inne podobne
produkty.
• Do układania najlepiej nadają się włosy zaraz po umyciu i wysuszeniu.
• Przy pierwszym użyciu urządzenia zaleca się wykonywanie prób na małych fragmentach fryzury.
• Na początku rozczesać włosy grzebieniem o szerokich zębach.
• Podzielić włosy na pojedyncze pasma i stylizować je po kolei.
• Aby nadać włosom połysk, każde pasmo należy kręcić na całej jego długości.
Przestrzegać podanych poniżej zaleceń, aby uzyskać pożądaną stylizację.
Drobne loki lub fale
(rys. 2)
• Nawinąć pojedyncze pasmo włosów aż do nasady i odczekać kilka sekund
• (rys. 2A)
• Lekko rozwinąć i delikatnie wysunąć szczotkę.
• Następnie ręcznie utworzyć lok i natychmiast przypiąć spinką do włosów (rys. 2B).
• Aby uzyskać efekt delikatniejszej fali, nawinąć pojedyncze pasmo włosów aż do nasady; następnie
delikatnie przesuwać szczotkę, cały czas ją obracając, aż do końcówek.
Zwiększenie objętości
(fig. 3)
Oddzielić pasmo włosów i nawijać na szczotkę aż do nasady; pociągnąć szczotkę w kierunku
przeciwnym do naturalnego kierunku opadania włosów.
Podwijanie i wywijanie końcówek
(rys. 4, 5, 6, 7)
Nawinąć na szczotkę końcówkę pasma i kręcić przez kilka sekund pod spód, aby włosy się podwinęły,
lub na zewnątrz, aby się wywinęły.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego!
Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
To urządzenie jest zgodne z wymaganiami Dyrektyw Europejskich 2004/108/WE,
2009/125/WE, 2006/95/WE oraz z Rozporządzeniem (WE) nr 1275/2008.
GWARANCJA
VALERA udziela gwarancji na zakupione przez Państwa urządzenie na następujących warunkach:
1. Obowiązują warunki gwarancji określone przez oficjalnego dystrybutora w kraju zakupu. W
Szwajcarii oraz w krajach, w których obowiązuje Dyrektywa europejska 44/99/CE, okres gwarancji
wynosi 24 miesiące, w przypadku jeśli urządzenie jest przeznaczone do uzytku domowego lub 12
miesięcy, jeśli urządzenie jest przeznaczone do uzytku profesjonalnego lub podobnego. Okres
gwarancji jest liczony od daty zakupu urządzenia. Za datę zakupu uwaza się datę podaną na
niniejszej karcie gwarancyjnej prawid/owo wypelnionej i podbitej przez sprzedawcę lub na dowodzie
zakupu.
2. Gwarancja obowiązuje jedynie po okazaniu niniejszej karty gwarancyjnej lub dowodu zakupu.
3. Gwarancja obejmuje usunięcie wszystkich usterek spowodowanych wadami materialów lub
wykonania, jakie pojawią się w okresie gwarancji. Usunięcie usterek w urządzeniu moze polegać
na naprawie lub wymianie produktu. Gwarancja nie obejmuje usterek ani szkód spowodowanych
podlączeniem do zasilania niezgodnie z normą, nieprawidlową eksploatacją produktu oraz
nieprzestrzeganiem zasad uzylkowania.
4. Wszelkie roszczenia, a w szczególności dotyczące odszkodowań za ewentualne szkody powstale
poza urządzeniem, są niniejszym wylączone za wyjątkiem ewentualnej odpowiedzialności wyraznie
określonej w obowiązujących przepisach prawa.
5. Serwis gwarancyjny jest zapewniany bez obciążeń; serwis nie powoduje przedluzenia gwarancji ani
rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.
6. Gwarancja wygasa, jeśli w przypadku napraw lub modyfikacji urządzenia przez osoby
nieupowaznione.
W razie uszkodzenia, zwrócić urządzenie w opakowaniu wraz z prawidiowo wype/nioną kartą
gwarancyjną, opatrzoną datą i pieczęcią sprzedawcy do jednego z naszych Autoryzowanych Centrów
Serwisowych lub do sprzedawcy. Stamtąd urządzenie zostanie przesiane do oficjalnego importera w
celu dokonania naprawy gwarancyjnej.
VALERA jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy Ligo Electric SA - Szwajcaria
symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować, tak jak
innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych
zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i
złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na naturalne
środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego
urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym Urzędem Miasta, służbami oczyszczania miasta lub
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
00060664 int_apr2014 24/04/2014 9.45 Pagina 48
Summary of Contents for 609.30
Page 47: ...49 609 30 www valera com 30 MA 8...
Page 48: ...50 1 1 4 ON OFF ION 2 5 ON 3 6 ION 0 OFF 1 ON 2 ON 1 2 1 4 0 2 2...
Page 49: ...51 VALERA 1 VALERA 24 12 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 CE 108 2004 CE 95 2006 2009 125 CE 1275 2008 CE...
Page 50: ...52 609 30 www valera com 30 mA 8...
Page 51: ...53 1 5 ON 2 6 ION 3 4 ON OFF ION 0 1 2 1 2 1 4 0 ION 2 fly away fly away styling...
Page 59: ...61 609 30 www valera com 30 8...
Page 60: ...62 1 4 2 5 3 6 i 0 1 2 1 2 1 4 0 i I ION I 2 i...
Page 62: ...64 609 30 www valera com 30 8...
Page 63: ...65 1 4 2 5 3 6 0 1 2 1 2 1 4 0 ION 2...
Page 65: ...609 30 www valera com 30 30 A 8 67...
Page 66: ...1 1 4 ON OFF ION 2 5 ON 3 6 ION 0 1 2 ION 1 2 1 4 0 ION ION fly away fly away 68...
Page 67: ...69 2 3 4 5 6 7 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE 1275 2008...
Page 69: ...ON OFF ION ON ION 0 OFF 1 ON 2 ON ION ION fly away fly away 71...
Page 70: ...Z 72 609 30 www valera com...
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......