60
• Umyté a čerstvo vysúšané vlasy sa lepšie upravujú.
• Pri prvom použití prístroja odporúčame vyskúšať si funkciu na menšom množstvo vlasov.
• Rozčešte si vlasy hrebeňom s riedkymi zubmi.
• Vlasy rozdeľte do niekoľkých sekcií, ktoré potom upravujte pramienok po pramienku.
• Na dosiahnutie lesku Vašich vlasov ťahajte kefu krúživým pohybom dole po pramienku vlasov od
korienkov až po končeky.
Pre dosiahnutie želaného typu stylingu sa riaďte nasledujúcimi pokynmi.
Kučery či vlnitý efekt
(obr. 2)
• Natáčajte pripravené pramienky vlasov do lokne postupujúc hore až ku korienkom a počkajte
niekoľko sekúnd (obr. 2A).
• Odviňte sformovaný pramienok napoly a kefu z vlasov opatrne vyberte.
• Zvlnený prameň zľahka upravte prstami a stočený zafixujte pinetkou (obr. 2B).
• Na dosiahnutie vlnitého efektu s prirodzene definovanými kučerami natáčajte pripravené pramienky
vlasov do lokne postupujúc hore až ku korienkom a potom nechajte skĺznuť kefu krúživým pohybom
dole po pramienku vlasov až po končeky.
Zväčšenie objemu
(obr. 3)
Oddeľte pramienok vlasov a natočte ho na kefu postupujúc hore až ku korienkom a ťahajte kefu nahor
smerom od hlavy, opačným smerom.
Končeky vyčesané nahor alebo nadol
(obr. 4, 5, 6, 7)
Konce pramienkov natáčajte na kefu a vymodelujte končeky do požadovaného tvaru - dovnútra, ak si
želáte, aby boli „vyčesané nadol” alebo smerom von, ak ich chcete „vyčesať nahor”.
ČIŠTĚNIE A ÚDRŽBA
Pred každou údržbou spotrebič vypnite, odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho
prívodu z elektrickej zásuvky a nechajte vychladnúť! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace
prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá alebo riedidlá)! Povrch čistite mäkkou
vlhkou handričkou. Spotrebič po očistení uložte na suchom, bezprašnom / bezpečnom mieste, mimo
dosahu detí a nesvojprávnych osôb.
Tento prístroj je v súlade s európskymi smernicami 2004/108/ES, 2009/125/ES,
2006/95/ES a s nariadením ES č. 1275/2008.
ZÁRUKA
Záručné podmienky značky VALERA:
1. Záruka vzťahujúca sa na tento spotrebič je stanovená našim zástupcom v zemi predaja. Vo
Švajčiarsku a v krajinách Európskej únie je záručná lehota 24 mesiacov pre domáce použitie a 12
mesiacov pre profesionálne a podobné použitie. Záručná doba začína bežať od dáta nadobudnutia
spotrebiča kúpou, ako je uvedené na záručnom liste (popr. účtenke) alebo faktúre a potvrdenom
razítkom predajcu.
2. Záruka je uplatniteľná oproti predloženiu záručného listu (popr. účtenke) alebo faktúry.
3. Záruka sa vzťahuje na odstránenie chýb, vyplývajúcich z preukázateľných chýb materiálu alebo
spracovania, vzniknutých v priebehu záručnej doby. Odstránenie chýb bude prevedené ich opravou,
poprípade ich výmenou za bezchybný tovar. Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek poškodenie
vzniknuté v dôsledku nesprávneho pripojenia ku zdroju energie, nevhodného použitia, rozbitia,
bežného opotrebenia a nerešpektovania inštrukcií v návode na použitie.
4. Všetky ďalšie reklamácie, vrátane eventuálneho vonkajšieho poškodenia prístroja, sú vylúčené,
pokiaľ náš záväzok nie je právne vymáhateľný.
5. Záručný servis je zdarma; neovplyvňuje dátum vypršaniu záruky.
6. Záruka sa stáva bezpredmetnou, pokiaľ oprava prístroja bola prevedená neautorizovaným
servisom.
V prípade zistenia chyby vráťte zabalený prístroj spoločne so záručným listom s riadne uvedeným
dátumom a razítkom predajcovi, ktorý ich zašle na servisné centrum oficiálního dovozcu, alebo
servisnému centru Valera.
Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu
výrobku.
VALERA registrovaná obchodná značka spoločnosti Ligo Electric S.A. - Switzerland
Symbol na výrobku alebo jeho balenie udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Je nutné ho odviezť do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia.
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné
prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku.
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte u príslušného miestneho úradu, služby pre
likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. Údržbu rozsiahlejšieho
charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba
špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!
00060664 int_apr2014 24/04/2014 9.45 Pagina 60
Summary of Contents for 609.30
Page 47: ...49 609 30 www valera com 30 MA 8...
Page 48: ...50 1 1 4 ON OFF ION 2 5 ON 3 6 ION 0 OFF 1 ON 2 ON 1 2 1 4 0 2 2...
Page 49: ...51 VALERA 1 VALERA 24 12 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 CE 108 2004 CE 95 2006 2009 125 CE 1275 2008 CE...
Page 50: ...52 609 30 www valera com 30 mA 8...
Page 51: ...53 1 5 ON 2 6 ION 3 4 ON OFF ION 0 1 2 1 2 1 4 0 ION 2 fly away fly away styling...
Page 59: ...61 609 30 www valera com 30 8...
Page 60: ...62 1 4 2 5 3 6 i 0 1 2 1 2 1 4 0 i I ION I 2 i...
Page 62: ...64 609 30 www valera com 30 8...
Page 63: ...65 1 4 2 5 3 6 0 1 2 1 2 1 4 0 ION 2...
Page 65: ...609 30 www valera com 30 30 A 8 67...
Page 66: ...1 1 4 ON OFF ION 2 5 ON 3 6 ION 0 1 2 ION 1 2 1 4 0 ION ION fly away fly away 68...
Page 67: ...69 2 3 4 5 6 7 2004 108 CE 2006 95 CE 2009 125 CE 1275 2008...
Page 69: ...ON OFF ION ON ION 0 OFF 1 ON 2 ON ION ION fly away fly away 71...
Page 70: ...Z 72 609 30 www valera com...
Page 72: ......
Page 73: ......
Page 74: ......