VALERA 609.30, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 74

24
VALERA é marca registrada da Ligo Electric S.A. - Suíça
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo
doméstico. Em vez disso deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de
equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar
a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de
outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter
informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços
municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento
onde adquiriu o produto.
• Se tiver acabado de lavar e secar o cabelo, obterá uma melhor modelação do mesmo.
• Das primeiras vezes que usar o aparelho é aconselhável experimentar em pequenas zonas do cabelo.
• Desembarace eventuais nós utilizando um pente de dentes largos.
• Divida os cabelos em madeixas individuais e trabalhe-as uma de cada vez.
• Para dar brilho aos seus capelos, insista com um movimento rotativo da escova em todo o
comprimento da madeixa.
Siga as indicações abaixo indicadas para realizar o styling desejado.
Caracóis ou Efeito ondulado
(fig. 2)
• Enrole uma única madeixa até à raiz dos cabelos e aguarde alguns segundos (fig. 2A)
• Desenrole ligeiramente e retire a escova delicadamente.
• Arranje o caracol manualmente e prenda-o de imediato com uma mola (fig. 2B).
• Para obter o efeito ondulado, com os caracóis menos definidos, enrole uma única madeixa até à raiz
dos cabelos; de seguida, faça deslizar delicadamente a escova até às pontas continuando a rodá-la
sobre si mesma.
Efeito Volume
(fig. 3)
Separe um caracol e enrole-o na escova até à raiz; puxe a escova na direcção oposta ao natural
sentido de queda do cabelo.
Efeito pontas para fora ou pontas para dentro
(fig. 4, 5, 6, 7)
Enrole na escova a parte terminal do caracol e modele-a durante alguns segundos para dentro se
pretender um efeito “pontas para dentro” ou para fora para um efeito “pontas para fora”.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Retire sempre a ficha da tomada eléctrica antes de começar a limpar a unidade!
Deixe arrefecer completamente antes de limpar.
Esta unidade pode ser limpa usando um pano húmido, mas não deverá nunca ser mergulhada em água
ou qualquer outro líquido!
Este aparelho cumpre as Directivas Europeias 2004/108/CE, 2009/125/CE, 2006/95/CE
e a Norma (CE) Nº. 1275/2008.
GARANTIA
O fabricante VALERA garante o aparelho desde que observadas as seguintes condições:
1. São válidas as condições de garantia estabelecidas pelo nosso distribuidor oficial no país de
aquisição. Na Suíça e nos países em que está em vigor a directiva europeia 44/99/CE, o período
de garantia é de 24 meses para uma utilização doméstica e de 12 meses para uma utilização
profissional ou análoga. O período de garantia começa a partir da data de compra do aparelho.
Como data de compra considera-se válida a data resultante do presente certificado de garantia
devidamente preenchido e assinado pelo vendedor ou do documento de compra.
2. A garantia está subordinada à apresentação deste certificado o do documento de compra.
3. A garantia inclui a eliminação de todos as anomalias surgidas durante o seu período de validade
resultantes de defeitos de fabricação ou de materiais. A eliminação de tais defeitos comporta a
reparação e, se necessário, a substituição do aparelho. A garantia não cobre defeitos e danos
causados pela ligação do aparelho numa à rede eléctrica não conforme às normas, pela sua
utilização imprópria e pela inobservância das Normas de Utilização.
4. Exclui-se quaisquer outras reivindicações, principalmente de indemnizações de eventuais danos
externos ao aparelho, exceptuando-se a responsabilidade expressamente definida nos termos da lei.
5. O serviço de garantia é gratuito e não constitui no seu prolongamento nem no início de um
novoperíodo.
6. A garantia decai em caso de reparação ou modificação não autorizada pelo fabricant.
Em caso de avaria, envie o aparelho bem embalado e com o certificado de garantia regularmente
datado e carimbado pelo revendedor a um Centro de Assistência autorizado ou ao revendedor que o
enviará ao importador que providenciará a reparação.
00060664 int_apr2014 24/04/2014 9.45 Pagina 24