6
MKHD
Montageanleitung
Mounting instructions
Allgemeiner Verlegungsplan
a
Gefahr durch Quetschen zwi-
schen bewegten und festen
Teilen! Es muss sichergestellt
werden, dass durch die Anord-
nung von Stromschienen und
Schleifleitungen und Stromab-
nehmern und Mitnehmerarmen
die Sicherheitsabstände von
0,5 m zwischen festen und be-
weglichen Anlageteilen zur Ver-
meidung von Quetschgefahren
nicht unterschritten werden!
S
Beschädigungsgefahr! Einspei-
sungen in der Nähe des gebäu-
deseitigen Netzanschlusses
einsetzen! Die Netzanschluss-
kabel dürfen die Ausdehnung
der Schleifleitung nicht behin-
dern!
a
Beschädigungsgefahr! Anla-
genspezifische Dokumenta-
tion beachten! Die folgenden
Verlegungspläne geben einen
Überblick über die empfohlenen
Aufhängeabstände zwischen
den Anlagenkomponenten Be-
achten Sie unbedingt die anla-
genspezifischen Unterlagen, in
denen die auftragsbezogenen
Verlegungspläne den Anlagen-
aufbau abbilden
General installation drawing
a
Risk of pinching between mobi-
le and fixed components! You
must ensure that the arrange-
ment of the conductor system
provides minimum distances
(05 m) between fixed and mo-
bile plant parts (ie between
conductor rail, collector trolleys
and towing arms) so as to avoid
the risk of pinching!
S
Risk of damage! Install inco-
ming power supply units near
the mains connection of the
building! The mains connecting
cables may not restrict the free
expansion and contraction of
the conductor systems!
a
Risk of damage! Observe the
plant-specific documentation!
The following installation dra-
wings provide an overview of
the recommended installation
distances between the plant
components Please make sure
to observe the plant-specific
documents, in which contain
the order-related installation
drawings illustrate the plant
layout
