14
MKHD
Montageanleitung
Mounting instructions
G27
1
L1
L2
G28
Einspeisungen montieren
Festaufhängung in direkter Nähe zur Ein-
speisung (max 5 m) vorsehen oder nach
„Allgemeiner Verlegungsplan”, S 6 mit
Gleitaufhängungen und flexiblem Kabel-
anschluss anbringen
Anziehdrehmomente der Anschlusslei-
tungen
Schraubverbindungen der elektrischen
Anschlüsse mit den folgenden Anziehdreh-
momenten festziehen:
– Sechskantschrauben M6:max 2 Nm
– Sechskantschrauben M8: max 10 N
Kopfeinspeisungen
H
Für die Kopfeinspeisungen
6-8polig und 9-10polig liegt
jeder Lieferung eine separate
Montageanleitung bei
Streckeneinspeisung
6-10-polig, 63- 160 A
H
Das Teilstück mit der Einspei-
sung kann an beliebiger Stelle,
oder nach Verlegungsplan zwi-
schen den Teilstücken montiert
werden
▸ Demontieren sie die Abdeckung (G27),
wenn dies nicht schon beim Einziehen der
Kupferbänder erfolgte (siehe Seite 12)
▸ Lösen Sie die M 8 Kontermuttern an den
Anschlussklemmen
▸ Schrauben Sie die M 8 Gewindestifte ein
bis sie auf Block (5 Nm) mit dem Flach-
kupfer sind
▸ Ziehen Sie die Kontermuttern wieder an
(5 Nm)
▸ Setzen Sie die Anschlussleitung etwa
220 mm auf Einzeladerlänge ab
▸ Bringen Sie die Kabelschuhe an den Ein-
zeladern an und führen Sie die Anschluss-
leitung durch die Leitungsverschraubung
▸ Schrauben Sie die Kabelschuhe mit den
Anschlussschrauben (M8) in folgender
Reihenfolge an: Sechskantschraube,
Fächerscheibe, Kabelschuh (G28)
▸ Ziehen Sie die Sechskantschraube mit
10 Nm an
H
Die Anschlussklemmen des 9
und 10 Pols werden separat
montiert
Mounting the power feeds
Provide fixpoint hangers in the immediate
vicinity of the power feed (max 5 m) or at-
tach acc to “General installation drawing”
page 6 with sliding hangers and flexible
cable connection
Tightening torques of the connecting
cables
Tighten the bolted joints of the electrical
connections with the following tightening
torques:
– Hex screw M6: max 2 Nm
– Hex screw M8: max 10 Nm
End feeds
H
For the end feeds (6 to 8 poles
and 9 to 10 poles) a seperate
mounting instruction is accom-
panied to every delivery
Line feed
6-10 pole, 63- 160 A
H
The subsection with the feed can
be mounted at any point or in
accordance with the system lay-
out between the subsections
▸ Remove the cover (G27) if you have not
already done so when pulling in the cop-
per strips (see Page 11)
▸ Undo the M 8 lock nuts at the connection
terminals
▸ Screw in the M 8 setscrews until they are
flush with the copper flat (5 Nm)
▸ Retighten the lock nuts (5 Nm)
▸ Strip the insulation from the connecting
cable to approx 220 mm single conduc-
tor length
▸ Attach the pick-up shoes to the single
conductors and insert the connecting
cable through the cable gland
▸ Screw on the pick-up shoes with the
terminal bolts (M8) following the order
below: hexagon head cap screw, serrated
washer, cable shoe (G28)
▸ Tighten the hexagon head cap screw to
a torque of 10 Nm
H
The connection terminals of the
9th and 10th pole are mounted
separately
