5
MKHD
Montageanleitung
Mounting instructions
Sicherheitshinweise
Qualifikation des Personals
Montage, Installation und Wartung dür-
fen nur durch ausgebildetes Fachpersonal
erfolgen
Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Montageanleitung enthält Hinweise,
die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit
sowie zur Vermeidung von Sachschäden
beachten müssen
a
Montageanleitung lesen! Sicherheits-
hinweise beachten! Montageanlei-
tung und Sicherheitshinweise vor
der Montage sorgfältig lesen und
alle darin enthaltenen Anweisungen
genau befolgen
Safety instructions
Personnel qualifications
Assembly, installation and maintenance
work may only be carried out by trained
technical personnel
General safety instructions
The mounting instructions contain infor-
mation which must be observed for your
personal safety and for the avoidance of
damage to the equipment
a
Read the assembly instructions!
Observe the safety instructions!
Carefully read the mounting and
safety instructions before in-
stallation and exactly adhere
to the instructions contained
therein
B
Danger of electric shock! Before
starting the installation work it
is mandatory that you discon-
nect the plant from the mains!
Danger of electric shock if the
equipment is incorrectly con-
nected Always disconnect the
power supply before installing
connections and secure against
being switched on again
a
Danger due to improper use!
Do not make any changes to the
equipment, which are not de-
scribed in these or in the addi-
tionally applicable documents
Transport and storage
Information on transport and storage
– Observe the weight stated on the
pakkage during transportand storage
of the conductor rails
– Always store the conductor rails on an
even surface
– The temperature during transport and
storage must not exeed 60° C
B
Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor
Beginn der Montagearbeiten die An-
lage unbedingt spannungsfrei schal-
ten! Gefahr eines Stromschlages bei
fehlerhaftem Anschluss des Geräts
Schalten Sie vor der Installation von
Anschlüssen immer die Stromversor-
gung ab und sichern Sie sie gegen
Wiedereinschalten
a
Gefahr durch unsachgemäße Anwen-
dung! Nehmen Sie am Gerät keine
Veränderungen vor, die nicht in dieser
oder den mitgeltenden Anleitungen
beschrieben sind
Transport und Lagerung
Hinweise zu Transport und Lagerung
– Beachten Sie beim Transport der Strom-
schienen die Gewichtsangaben auf der
Verpackung
– Lagern Sie die Stromschienen immer auf
einer ebenen Unterlage
– Die Umgebungstemperatur bei Trans-
port und Lagerung darf 60° C nicht über-
schreiten