background image

9 Description of Functions and Operation

Selecting languages

Only for products where no language is pre-set, user has to set up his language by doing this: 

ENGLISH

  

+ – 

to select language 

 

(This input is only requested at first start or Reset) 

 

2 x OK

 to accept -> AUTO will be displayed (to change language 

again use menu G14)

How the T-87IF Temperature Controller can be used

Change temperature until next switching event

 see 

keys, + – in AUTO

Set temperature for a number of hours

 see 

main menu, TIMER

Adjust the controller to personal needs

 see 

main menu, USER-SETTINGS

 Controlling the temperature according to pre-set profiles

 see 

main menu, AUTO

Set temperature for a specific date

 see 

main menu, HOLIDAY

Adjust the controller to application needs

 see main menu, INSTALLER-SETTINGS

Set a constant temperature (manual operation)

 see 

main menu, MAN

Use a separate program for special days

 see 

main menu, AT-HOME

Keys

to confirm / activate

+ –  in AUTO (-)

Set temperature temporarily until next switching event. Indicated by „-“ behind AUTO-. First key-press shows set value, following ones change it.

OK

+ – in menu

Scroll through the menu

OK

Accepts modification / selection

Info

Show related details in AUTO, MAN, TIMER, HOLIDAY, AT-HOME. To cancel press key again

Menu

Enter menus. + – Key to move

V

Go one step back

V

 for 10 sec

Switch off connected load. Display shows OFF. Details see G4

Main Menu

to confirm / activate

A

MENU

Use + – in order to navigate through the menu

B

AUTO

The temperature will be controlled automatically according to the time and temperature of the selected program, see G1. Use + – keys to change temperature 

until next switching event.

OK

C

MAN

The temperature will be controlled continuously according to the temperature set in this menu. Use + – key to change temperature.

OK

D

TIMER

The temperature will be controlled temporarily according to the hours and temperature set in this menu. On terminating TIMER mode, the previously active 

mode will be re-activated. Holiday terminates Timer.

OK

E

HOLIDAY

The temperature will be controlled between the dates and the temperature set in this menu. Holiday starts at 0h of the first day, it ends at 24h of the last day. 

In the period of time before HOL starts, AUTO will be active. While waiting for holiday start date, other mode can be selected (AUTO, MAN, TIMER, HOME). INFO 

provides details of the pending holiday. In this situation holiday period will start automatically when the DATE  FROM occurs. When holiday ends it returns to the 

mode which was in place before activating holiday. 

OK

F

AT HOME

The temperature will be controlled automatically according to the time and temperature of the program configured here (independent from AUTO). The pro-

gram is the same for all days. Monday‘s program is used as the pre-set. It needs to be terminated by user, e.g, by selecting AUTO. Usage: for holiday at home, 

illness etc.

OK

G

USER SETTINGS 

Customise the controller according to personal requirements

OK

H

INSTALLER SETTINGS 

Customise the controller according to application requirements (from installer only)

OK

G

USER SETTINGS

Customise the controller according to personal requirements

default settings

( ) = value range

1

Program select

Select one of the pre-defined programs, see 8. (If another program is chosen, settings will not be saved)

P1  (P … P3)

2

Event Setting

Modify Time and Temperature of active program, see 8. Each event can be reduced to the previous one or to 00:00h. Each event can be extended up to 23:50h, 

then 

->>> is indicating that the event is in the next day. By pressing + or  key at ->>> a time can be adjusted. Max 9 events are possible. The first digit indicates the 

actual event e.g. 3.12:00- 14:00 shows event 3. Events can be set for day-blocks as well, when selecting days  (Mon...Fri, Sat/Sun, Mon...Sun). In order to finish pro-
gramming, press 

V

 repeatedly. 

as selected at G1

3

Clock Settings

Set Date and Time

4

Off Heating Permanent

Switch off the heater, the controller remains on power. Display reading OFF. Frost protection may happen if selected. See H6. Switching ON again by activating 
e.g. AUTO or by pressing key 

V

 for 10 Sec. When re-activating via key 

V

 or this menu, AUTO will be activated.

NO

5

Summer/Winter time 

 change  over

Select if automatic Summer/Winter-Time changeover

YES

6

Key Lock

Protect controller against unauthorised use. Re-activate via code = 93

NO

7

Temperature limits 

min/max

Limits the temperature which can be set by the user, If both values are the same, no adjustment is possible. This affects AUTO, MAN, HOL, TIMER, AT-HOME,  

event setting (G2). The active program / mode will not be affected automatically.

5; 30 °C

8

Cost/Hr for Energy

The assumed energy cost per hour (in cent/h) can be set. To use this feature as hour counter set the cost to 100 cent/h.

100 (1 … 999)

9

Energy consumption 

to date

Shows the approximate energy cost of the controlled area. For the last: 2 days, week (7 days), month (30 days), year (365 days). On the actual day, calculation is 

up to current time. In case of overflow 9999 will be displayed. This feature mainly can be used for electric heating.

    Calculation: On-Time of heater x cost per hour see above. Reset see H9

10

Set temperature to read

Show set temperature instead of room temperature

NO

11

Adjust Temperature

Adjust temperature to personal needs 

0.0  (-5.0 … +5.0)

13

Backlight

Continuously OFF or temporarily illuminates after key press

SHORT 

(SHORT, OFF)

14

Language

Select preferred operating language

15

Info

Displays Controller-type and  -version. 

16

Reset user settings 

only

Only USER SETTINGS will be set to factory settings. The energy counter will not be re-set; to do this see H9).

NO

Change INSTALLER SETTINGS

CAUTION! 

These settings should only be set-up by a qualified person. They can influence safety and the proper functioning of the system.

H

INSTALLER SETTINGS

Customise the controller according application needs (by installer only)

default settings

( ) = value range

0

Code

Enter Code (= 7) in order to access the menus. It is valid for 1 Hour

1

Application

This controller is suitable for the heating system mentioned on right column. 

LIMITER see 1.

2

Control Mode

PWM or ON/OFF can be selected. In case of PWM, the cycle time can be set (in Minutes). Min ON/OFF time = 10% of cycle time. 

Use short time for fast and longer time for slow reacting heating systems. 

For ON/OFF you can select:

    • Hysteresis (OFF = no temperature hysteresis, even at very low changes of temp. the relay will switch over according to the Min On/Off Time setting.) 

    • Min On/Off Time (the minimum duration for the relay to be On or Off)

PWM/10  (/10 … 30)

OFF  (OFF, 0.1 … 5.0)

10 Min 

(1 … 30) 

3

Min/max Floor 

Temperature

Limits the floor temperature. Selectable is:

  • Minimum floor temperature, the floor gets no colder as this temp. (OFF = no limit); e.g. Min-Temp. = 21°, the floor will get no colder than 21° even if the room is too warm

  • Maximum floor temperature, the floor gets no warmer as this temp. (OFF = no limit); e.g. Max-temp. = 35°, the floor will get no warmer than 35°, even if the room is too cold

If one of these limits is not needed it should be set to OFF

OFF

 

(OFF, 10 … Tmax)

35 °C 

 

(OFF, Tmin … 40)

5

Valve protection

The output will be activated for the specified time each day at 10:00 h in the morning

3 min  (OFF, 1 … 10)

6

Frost protection

Set frost protection temperature. Only if controller is switched OFF, the temperature will be controlled to that value.

5  °C 

(OFF, 5 … 30)

7

Optimum Start

The set temperature will be reached at the time specified in the program. During pre-heating time, AUTO_ will be displayed

YES

8

Valves NO

If valves normally open have to be used

NO

9

Energy Counter Reset 

The energy counter will be set to 0

NO

10

Display of  

floor temperature

The temperature measured from remote sensor will be displayed (for service purpose)

Temperature

11

Reset all

All INSTALLER and USER settings will be set to its Factory setting

NO

12

EN 50559 Interrupt

Interrupts heating after continous heating of 1hr for this adjusted time

5 Min  (0 … 20 Min)

10. Error Indication

In case of errors, „Err“ is blinking. The following errors can be displayed:

CONFIGURATION  

Display- and powermodule do not fit 

  

g

 use only suitable parts 

  

g

 switch off and on power supplyge 

EXT SENSOR  

1. Error of remote sensor 

 

g

 replace sensor

 

2. Over- or under run of valid display ran

COMMUNICATION 

Communication between display- and power unit fails 

  

g

 unplug and re-plug display unit 

  

g

 switch off and on power supply

On all these errors, heating will be activated with 30 % of time

11. Resistance values for remote sensor

Temperature

Resistance

Temperature

Resistance

10 °C

66,8 kΩ

30 °C 

26,3 kΩ

20 °C 

41,3 kΩ 

40 °C 

17,0 kΩ

25 °C 

33 kΩ 

50 °C 

11,3 kΩ

t

*

This product should not be disposed of with 

household waste. Please recycle the products 

where facilities for electronic waste exist. Check 

with your local authorities for recycling advice.

Uponor Corporation

Äyritie 20
01510 Vantaa  
Finland

T +358 (0)20 129 211
F +358 (0)20 129 2841
www.uponor.com

Summary of Contents for Comfort E T-87IF

Page 1: ...23 00 22 00 Temperature C 21 0 18 0 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20 00 h 22 00 h Mon Fri Sat Sun 23 00 22 00 23 00 for Saturday Notes for Programming Activated setti...

Page 2: ...ature limits min max Limits the temperature which can be set by the user If both values are the same no adjustment is possible This affects AUTO MAN HOL TIMER AT HOME event setting G2 The active progr...

Page 3: ...0 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20 00 h 22 00 h Po P So Ne 23 00 22 00 23 00 pro sobotu Program 3 pond l a p tek Ud losti 1 2 3 4 as 06 00 08 30 17 00 22 00 Teplota C 21 0 18 0 21 0 15 0 sobota a...

Page 4: ...noty stejn nen mo n dn se zen M to vliv na AUTO MAN DOVOLEN ASOVA DOMA programov n Aktivn program re im nebude automaticky ovlivn n 5 30 C 8 Hodinov cena za energii Mohou b t nastaveny p edpokl dan n...

Page 5: ...e V f r 10 Sek dr cken Urlaubsfunktion mit Datumsangabe Urlaub von bis Kurzzeit Timer Party f r stundenweise nderung der Temperatur Energieverbrauchsanzeige Einschaltzeit Kosten f r die letz ten 2 Tag...

Page 6: ...ide Werte gleich sind ist keine nderung mehr m glich Dies hat Einfluss auf AUTO MAN URLAUB TIMER ZUHAUSE Schaltzeiten einstellen G2 Aktives Programm Betriebsart wird nicht automatisch beeinflusst 5 30...

Page 7: ...22 00 23 00 for l rdag Bem rkninger til programmering Aktiverede indstillinger afsluttes automatisk 3 minutter efter det sidste tastetryk uden at gemme De vender tilbage til den tilstand der var akti...

Page 8: ...gr nser den temperatur der kan indstilles af brugeren Hvis de to v rdier er ens kan der ikke foretages indstilling Dette p virker AUTO MAN FERIE TIMER HJEMME Indstilling begivenhed G2 Det aktive progr...

Page 9: ...4 Hora 06 00 08 30 17 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 15 0 S bado y Domingo Periodos 1 2 3 4 Hora 07 00 10 00 12 00 23 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 1...

Page 10: ...e invierno a verano se realice autom ticamente YES 6 Protecci n de acceso Protege el cronotermostato de manipulaciones no deseadas Para quitar la protecci n hay que introducir el c digo 93 NO 7 L mite...

Page 11: ...00 23 00 lauantaina Ohjelmointia koskevat huomiot Aktivoidut asetukset tallennetaan automaattisesti kolmen minuutin kuluttua siit kun painiketta on painettu ilman tallennusta Laite palaa tilaan joka o...

Page 12: ...lla 93 EI 7 Laemp rajat min max laemp L mp tilarajat jotka k ytt j voi asettaa Jos molemmat arvot ovat samoja s t ei ole tarpeen T m vaikuttaa AUTOMAATTITILAN MANUAALITILAN LOMATILAN AJASTIMEN JA KOTI...

Page 13: ...00 22 00 Temp rature C 21 0 18 0 21 0 15 0 Samedi et dimanche Commutation 1 2 3 4 Heure 07 00 10 00 12 00 23 00 22 00 Temp rature C 21 0 18 0 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18...

Page 14: ...LA TEMPERATURE Limite le r glage de la temp rature plus de modification possible lorsque les deux valeurs sont identiques Ce qui a une influence sur AUTO MANUEL VACANCES MINUTERIE JOUR DEROGE PARAMET...

Page 15: ...n A program visszat r a be ll t sokba val bel p s el tt akt v zemm dba pl AUTO MAN stb K d megad sa ll tsa be az rt ket a gombokkal majd nyomja meg az OK gombot Amikor a felhaszn l i vagy a telep t i...

Page 16: ...tomatikus v lt s eset n v lassza IGEN 6 Billentyuzar V di a k zponti egys get az illet ktelen felhaszn l kt l jraaktiv l si k d 93 NO 7 Hom hatar min max hom A felhaszn l ltal be ll that h m rs kletre...

Page 17: ...00 23 00 22 00 Temperatura in C 21 0 18 0 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20 00 h 22 00 h Lun Ven Sab Dom 23 00 22 00 23 00 per sabato Avvertenze per la programmazione...

Page 18: ...eratura inferiori superiori Limita la temperatura regolabile se entrambi i valori sono uguali non pi possibile alcuna modifica Ci influenza programmazione delle modalit AUTO MAN VACANZE TIMER CASA sle...

Page 19: ...1 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20 00 h 22 00 h Ma Vr Za Zo 23 00 22 00 23 00 voor zaterdag Opmerkingen bij programmeren De instellingen worden niets opgeslagen als er b...

Page 20: ...aximale temperatuur limiet Hier kan door de gebruiker de onder en de bovenwaarde van de temperatuur geregeld worden wanneer deze waarden gelijk zijn wordt er niets opgeslagen Veranderingen hebben invl...

Page 21: ...2 00 Temperatur i C 21 0 18 0 21 0 15 0 L rdag og s ndag Hendelser 1 2 3 4 Tid 7 00 10 00 12 00 23 00 22 00 Temperatur i C 21 0 18 0 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20...

Page 22: ...som kan stilles inn av brukeren Hvis begge verdiene er like er det ikke mulig gj re justeringer Dette p virker AUTO MAN FERIE TIMER HJEMME innstilling hendelse G2 Aktivt program aktiv modus p virkes i...

Page 23: ...Sob Niedz 23 00 22 00 23 00 w sobot Program 3 od poniedzia ku do pi tku Przedzia czasowy 1 2 3 4 Czas 06 00 08 30 17 00 22 00 Temperatura C 21 0 18 0 21 0 15 0 sobota i niedziela Przedzia czasowy 1 2...

Page 24: ...pomoc kodu 93 NO 7 Limit temperatury min max Ogranicza zakres temperatury jaka mo e zosta ustawiona przez u ytkownika Je eli obie granice s identyczne ustawienie nie jest mo liwe Ma wp yw na tryby AUT...

Page 25: ...0 18 0 21 0 15 0 1 2 7 00 23 00 22 00 C 21 0 15 0 6 00 h 8 00 h 10 00 h 12 00 h 14 00 h 16 00 h 18 00 h 20 00 h 22 00 h 23 00 22 00 23 00 3 1 2 3 4 06 00 08 30 17 00 22 00 C 21 0 18 0 21 0 15 0 1 2 3...

Page 26: ...14 00 3 V G1 3 4 OFF H6 AUTO V 10 V AUTO NO 5 YES 6 93 NO 7 min max AUTO MAN TIMER HOLIDAY AT HOME 5 30 C 8 100 100 1 999 9 2 7 30 365 9999 H9 10 NO 11 0 0 5 0 5 0 13 2 OFF 14 15 16 H9 NO H INSTALLER...

Page 27: ...00 22 00 23 00 f r l rdag Anm rkningar om programmering De aktiverade inst llningarna upph r automatiskt tre minuter efter den sista knapptryckningen utan att de sparas De terg r till det l ge som var...

Page 28: ...ot otill ten anv ndning teraktiveras med kod 93 NEJ 7 Temp begr min max temp Begr nsar temperaturen och kan st llas in av anv ndaren Om b da v rdena r detsamma g r det inte att g ra n gra justeringar...

Reviews: