2.4 Prise
l»
6)
Cette prise est
au raccordement
radio Stereo,
d'un magnetophone ä bobines
ä cassette Stereo, d'un
Stereo ä cellule
ou d'un phonolecteur
cellule
avec
de correction,
des prises et des fiches Standard
La prise «Radio/Phono l» joue
d'entree (enregistrement) ou de
(reproduction). Elle est
avec
prise «Magnetophone» de
source sonore par l'inter-
du
de connexion Stereo
La prise «Radio/Phono l» admet egalement le raccordement d'un re-
cepteur radio mono, d'un phonolecteur mono ou d'un magnetophone
mono. II faut
l'adaptateur K 837 dans la
prise de la source sonore, avant
la liaison avec le magneto-
phone SG 561
2.5 Prise A
6)
Cette prise
au raccordement de la telecommande ä main F
ou de la telecommande au pied F
ainsi que de
F
L'Akustomat est un interrupteur
qui commande le
et
du
de la bände
en fonction
de l'apparition et respectivement de la disparition d'une onde sonore.
2.6
(voirfig. 6)
Cette prise de sortie est
pour le raccordement du magneto-
phone SG 561 Royal sur un amplificateur comportant une
de
monitoring, par
d'un cäble de connexion K 562 (ampli-
ficateur ä prises «einen») ou d'un cäble de connexion K 563 (amplifi-
cateur ä prises Standard DIN) (voir sous 4.3).
Elle convient de plus au raccordement d'un projecteur automatique
de diapositives, au
du cäble de connexion
(commande
du passage des prises de vue dans le projecteur, en conjonction avec
le Dia-Pilot - voir sous
2.7 Prise
43
6)
Cette prise sert au raccordement d'une enceinte acoustique
4
puissance d'entree admissible
6 watts) affectee ä la re-
production du
gauche. Lorsque la fiche de l'enceinte acoustique
est introduite dans la prise
par la fig. 6 (A), le haut-
parleur respectif (gauche) incorpore dans le magnetophone est
Si la fiche est introduite dans le sens contraire (voir fig.
l'enceinte acoustique et le
incorpore reproduisent en meme
temps le canal gauche.
Un casque d'ecoute comportant deux fiches LS 7
etre branche
egalement dans la prise «Haut-parleur gauche». Si
du casque
est inferieure ä 200 ohms, le volume acoustique tres eleve ä la repro-
duction risque de detruire le Systeme des deux ecouteurs.
Fig.
6
II«
2.8
II
6)
Cette prise sert au raccordement d'une enceinte acoustique (impedance
4 ohms; puissance d'entree admissible
6 watts) affectee ä la re-
production du canal droit. Lorsque la fiche de l'enceinte acoustique est
introduite dans la prise comme represente par la fig. 6 (A), le haut-
parleur respectif (droit) incorpore dans le magnetophone est
Si la fiche est introduite dans le sens contraire (voir fig.
l'enceinte acoustique et le haut-parleur incorpore reproduisent en meme
temps le canal droit.
Un casque d'ecoute comportant deux fiches LS 7 peut etre branche
egalement dans la prise «Haut-parleur droit». Si
du casque
est inferieure ä 200 ohms, le volume acoustique tres eleve ä la repro-
duction risque de detruire le Systeme des deux ecouteurs.
49
Summary of Contents for sg 561 royal
Page 1: ...UHER SG561 ROYAL Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions d emploi ...
Page 70: ...K 853 A 124 l T r A261 A 403 G J I L 1 1 3 Akustomat F411 F211 F411 W 214 ...
Page 72: ......
Page 74: ...0 91 10 So Mo Do 8 UHER WERKE MÜNCHEN 366 47019 DEF II 015 1078 R Printed in German ...
