Ugolini IT GL, Operator'S Manual

Page: 61 / 64

61
1 22800-23400 Coperchio trasparente Transparent cover Couvercle transparent Deckel Tapa trasparente
2 22800-17404 Contenitore Bowl Réservoir Behälter Contenedor
3 22800-14802 Pistone per rubinetto Faucet piston Piston du robinet Kolben fü Hahn Pistón del grifo
4 22800-15100 OR per pistone rubinetto Faucet piston OR Joint OR du piston du robinet O-ring für Hahn Junta OR del pistón grifo
5 22800-27400 Leva rubinetto Faucet handle Levier de débit Zapfhebel Palanca grifo
6 22800-15002 Molla per leva rubinetto Faucet handle spring Ressort du livier de débit Hanhn-Feder Muelle de la palanca grifo
7 22800-22100 Perno per leva rubinetto Faucet handle pin Pivot pour levier de débit Fixierstift Pivote de la palanca
8 22800-23502 Calotta per boccola Thrust washer rubber cap Calotte pour coussinet Büchsegehäuse (aus Gummi) Tapa de goma para buje
9 22800-17200 Guarnizione per contenitore Bowl gasket Joint du réservoire Behälterdichtung Junta del contenedor
10 10028-02803 Boccola frontale per spalla Rear wall front bushing Douille extérieure Äußere büchse Buje exterior
11 10028-02801 Boccola per mescolatore
interno Auger bushing Douille pour racloir intérieur Innere Schneckebüchse Buje para rascador interior
12 33800-08001 Mescolatore interno Auger Racloir intérieur Innere Schnecke Rascador interior
13 22800-16102 Raschiatore esterno Outer spiral Racloir extérieur Äußere Schnecke Rascador exterior
14 22800-26306 Tastiera secondaria Slave control keyboard Panneau des touches supple-
mentaire Nebentastatur Teclado segundario
15 22800-26304 Tastiera principale con LCD Master control keyboard with
LCD
Panneau des touches principal
avec LCD Haupttastatur mit LCD Teclado principal con LCD
16

Pannello lato rubinetto Dispensing side panel Panneau côté robinet Front Panel lado grifo
17 10028-04403 Relè Relay Relais Start-Relais Relé
18 22800-26322 Scheda comandi slave Slave control PWB Circuit imprimé supplementaire
des contrôles Nebenelektronik Tarjeta mandos segundaria
19 22800-26320 Scheda comandi con LCD Master control PWB with
LCD Circuit imprimé principal des
contrôles avec LCD Hauptelektronik mit LCD Tarjeta mandos con LCD
20 22800-05500 Passabloccacavo Terminal block with cable
clamp Borne avec fixage du câble Anschlußklemme m. Kabelein-
fürung Pasacable
21 10554-45001 Clip Clip Clip Clip Clip
22 22800-12700 Protezione Terminal block protection Protection borne Schutzkappe Protección pasacable
23

Motore ventilatore Fan motor Moteur ventilateur Lüftermotor Motor ventilador
24

Ventola Fan blade Hélice Lüfterflügel Aspas
25

Griglia cassetto Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir Tropfgitter Rejilla cajón recoge-gotas
26

Cassetto raccogligocce Drip tray Tiroir égouttoir Tropfschale Cajón recoge-gotas
27

Relè Relay Relais Start-Relais Relé
28

Salvamotore Overload protector Protège moteur Klixon Guardamotor
29

Condensatore d’avviamento Starting capacitor Condensateur de démarrage Startkondensator Condensador de arranque
30 22800-10000 Piedino Rubber leg Petit pied Justiefüße Pie nivelador
31

Bobina per elettrovalvola gasSolenoid valve coil Bobine électrovanne Magnetspule Bobine electrovàlvula
32 10502-55010 V i t e i n o x p e r f i s s a g g i o
pannelli Stainless steel fixing screw
for panel Vis inox de fixation du panneaux Bolt for faucet side panel Tornillo inox fijacion paneles
33 10028-00064 Sensore temperatura Temperature sensor Porte-sonde de temperature Temperaturfuhler Soporte para sensor tempe-
ratura
34 10028-00065 Sensore campo magnetico
mescolatore Magnetic field sensor auger Détecteur du champ magnétique
du mèlangeur
Magnetisches Sensorfeld Sensor campo magnetico del
rascador
37 10028-02802 Boccola posteriore per spallaRear wall rear bushing Douille intérieure Innere büchse Buje interior
38 10028-02805 Ranella per rotore magneticoMagnetic drive washer Rondelle pour rotor intérieure Innere Rotorscheibe Arandela para rotor interior
39 33800-09601 Rotore magnetico Magnetic drive Rotoe intérieure Innere Rotor Rotoe interior
40 10028-02800 Boccola per flangia Flange bushing Douille pour brige Flanschbüchse Buje para brida
41 10028-02804 OR 3231 Flange OR 3231 "OR" pour bride O Ring für flansch OR para brida
42 10028-00063 Sensore campo magnetico
flangia Magnetic field sensor flange Détecteur du champ magnétique
de la bride
Motoruntersetzungflansch Sensor campo magnetico del
brida
43 22800-26310 Ritardatore elettronico IT 1P IT 1P delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 1P Elektronik IT 1P Circuito electronico IT 1P
43 22800-26311 Ritardatore elettronico IT 2 IT 2 delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 2 Elektronik IT 2 Circuito electronico IT 2
43 22800-26312 Ritardatore elettronico IT 3 IT 3 delay electronic device Circiut imprimé de contrôle IT 3 Elektronik IT 3 Circuito electronico IT 3
44

Pannello posteriore Back panel Panneau postérieur Rückwand Panel posterior
45

Pannello laterale Side panel Panneau latéral Seitenwand Panel lateral
46 22800-17020 Coperchio con luce (parte
superiore) Lighted top cover (upper) Couvercle éclairé (partie super.) Deckel mit Beleuchtung
(Überteil)
Tapa con luz (superior)
47 10028-03704 Fotografia Picture Photo Dia Fotografia
48 22800-16000 Schermo Picture screen Porte-photo Rahmen Armazon
49 22800-17100 Sottocoperchio Lighted top cover (lower) Fond du couvercle Deckel-Unterteil Fondo de la tapa
50 22800-11700 Contatto per luce Top cover light contact Contact pour éclairage couver-
cle Kontakt Contacto para luz
51 10028-03800 Lampada 28V 28V bulb Ampoule 28V Birne 28V Lampara 28V
52 10028-04210 Portalampada Bulb socket Douille Lampenhalter Portalampara
53 22800-15202 M o l l a c o n t a t t o e l e t t r i c o
coperchio Light wire Ressort de contact Feder Muelle para contacto luz
54 22800-22805 Gommino con contatto Flexible contact Joint avec contact Kontakt Gomita con contacto
55 22800-23000 Anello di ancoraggio Fixing ring Anneau de fixage Befestigungsring Anillo de fijacón
56 33800-08300 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat Termostato
57 22800-14500 Manopola termostato Thermostat knob Pommeau du thermostat Drehknopf für Thermostat Pomo para termostato
58

Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador
59 10570-13602 Guarnizione anticondensa Insulation foam Couche d'isolation Isolationsschaum Espuma aislante
60 22800-14650 Supporto circuito stampato PWB housing Support du circuit imprimé Halter für Elektronik Soporte circuito electrónico
2419_99 V 4.4 12F11