UFESA PP5140, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 15

ES
a. Interruptor de encendido / apagado
b. Botones
▲ / ▼ para el control de la temperatura
c. Pantalla LCD
d. Carcasa
e. Placas con revestimiento cerámico
f. Botón deslizante para el bloqueo
FR
a. Interrupteur d’allumage / d’extinction
b. Boutons
▲ / ▼ pour le contrôle de la température
c. Ecran LCD
d. Habillage
e. Plaques avec revêtement céramique
f. Bouton glissant pour le verrouillage
DE
a. Ein-/Ausschalter
b. Tasten
▲ / ▼ für die Temperaturregulierung
c. LCD-Bildschirm
d. Gehäuse
e. Platten mit Keramikbeschichtung
f. Schiebetaste zum Verriegeln
RU
a. ON /OFF переключатель
b. ▲ / ▼кнопки для контроля за температурой
c. ЖКИ - экран
d. Футляр
e. Нагревающиеся пластины с керамическим покрытием
f. Скользящая кнопка для блокирования
BU
a. Копче за включване / изключване
b. Копчета ▲ / ▼за регулиране на температурата
c. LCD дисплей
d. Корпус
e. Нагревателни плочи с керамично покритие
f. Плъзгащо се копче за заключване
AR
ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ .a
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ▼ / ▲ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .b
LCD ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ .c
ﻞﻜﻴﻫ .d
ﻲﻓﺰﺧ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﺢﺋﺎﻔﺻ .e
ﻒﻴﻗﻮﺘﻠﻟ ﻖﻟﺍﺯ ﺡﺎﺘﻔﻣ .f
GB
a. ON/OFF switch
b.
▲ / ▼ buttons for temperature control
c. LCD screen
d. Housing
e. Ceramic-coated heating plates
f. Sliding button for locking
PT
a. Interruptor de ligar / desligar
b. Botões
▲ / ▼ para o controlo da temperatura
c. Tela LCD
d. Estrutura
e. Placas com revestimento cerâmico
f. Botão deslizante para o bloqueio
HU
a. ON/OFF ki-be kapcsoló
b.
▲ / ▼ h ő mérsékletszabályozó gomb
c. LCD képerny ő
d. Burkolat
e. Kerámia bevonatú melegít
ő lemezek
f. Tológomb zároláshoz
CZ
a. Hlavní vypína č
b. Tla č ítka ▲ / ▼ pro ovládání teploty
c. LCD obrazovka
d. Kryt
e. Topné desky s keramickým povrchem
f. Posouvací tla
č ítko pro zajišt ě ní
RO
a. Întrerup ă tor PORNIT / OPRIT
b. ▲ / ▼ butoane pentru controlul temperaturii
c. Ecran LCD
d. Carcas
ă
e. Pl ă ci de înc ă lzire cu înveli ş ceramic
f. Buton glisant pentru blocare