UFESA PP5140, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 15

DEUTSCH
EMPFEHLUNGEN UND GEBRAUCHSANLEITUNG
• Lesen Sie diese Hinweise aufmerksam und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf!
•
Schließen Sie das Gerät nur an einen
Elektroanschluss, dessen Spannung mit den Angaben
auf dem Typenschild übereinstimmt.
•
Als weitere Sicherheitsvorkehrung ist es
empfehlenswert, in den Stromkreislauf des Bads
einen RCD-Differentialschalter mit einem Reststrom
von höchstens 30 mA zu installieren. Für nähere
Information, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker.
• Sowohl beim Einstecken des Steckers in die
Netzdose, als auch beim Herausziehen, muss der
Ein- / Ausschalter (ON/OFF) abgeschaltet werden.
• TAUCHEN SIE DAS GERÄT NICHT IN WASSER
ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.
• VORSICHT: Benutzen Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Wasser.
• VORSICHT: Benutzen Sie dieses Gerät
nicht in der Nähe von Badewannen,
Duschen, Waschbecken oder anderen
Wasserbehältern.
• Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen,
unterbrechen Sie nach der Benutzung den
Netzanschluss. Die Nähe von Wasser stellt eine
Gefahr da, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Kommen Sie niemals mit feuchten oder nassen
Händen oder Füßen mit dem Gerät in Kontakt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit aufgewickeltem
Kabel.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschl.
Kindern) mit physischen, sensoriellen oder geistigen
Einschränkungen oder von Personen mit mangelnder
Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, außer
die Benutzung erfolgt unter der Überwachung einer
verantwortlichen Person oder nach Erteilung der
notwendigen Hinweise.
• ACHTUNG: Kinder, sowie Personen mit vollständiger
oder teilweiser Hitzeunemp
fi ndlichkeit sind sich
möglicherweise nicht bewusst, dass sie ihre Haut
einer übermäßigen Hitze aussetzen. Das kann zu
Verbrennungen führen.
• Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht als
Spielzeug benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der
Steckdose.
• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissern Sie sich,
dass der Netzanschluss unterbrochen ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Elektrokabel
oder der Stecker beschädigt sind, oder wenn
Sie feststellen, dass das Gerät nicht einwandfrei
funktioniert.
• Das Kabel darf nicht vom Benutzer getauscht
werden. Reparaturen und der Austausch des Kabels
dürfen ausschließlich von einem zugelassenen
Technischen Kundendienst ausgeführt werden.
•
Die Keramik-Heizplatten sind während der
Benutzung heiß. Vermeiden Sie daher jeden Kontakt
mit der Haut.
• Warten Sie nach dem Benutzen des Haarglätters, bis
er abgekühlt ist, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Benutzen Sie den Haarglätter nicht an Perücken
oder Haarverlängerungen.
KERAMIKBESCHICHTUNG
Die Heizplatten haben eine Keramikbeschichtung.
Deshalb ist Ihre Ober
fl äche sanft und gleichmäßig. Die
Vorteile dieser Keramikbeschichtung sind:
- Leichteres Gleiten über die Haare.
- Die Platten heizen sehr schnell auf und halten eine
für jede Frisur geeignete, konstante Temperatur.
FUNKTIONSWEISE
Legen Sie den Haarglätter auf eine ebene und
hitzebeständige Fläche und stecken Sie den Stecker
ins Netz.
Drücken Sie den Ein- / Ausschalter (ON/OFF) für
mindestens 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten
(Abb. 2).
Die Normaltemperatur des Geräts beträgt 130°C.
Die Anzeige “Bereit” (“Ready”) leuchtet, solange die
Temperatur noch nicht erreicht wurde. Sobald die
Solltemperatur erreicht wurde, leuchtet die Anzeige
“Bereit” nicht mehr (Abb. 3). Sie können nun mit dem
Glätten Ihrer Haare beginnen.
Nachdem Sie Ihr Haar geglättet haben, schalten
Sie das Gerät mittels des Ein- / Ausschalters (ON/
OFF) aus, nehmen es vom Netz und lassen es bitte
abkühlen, bevor Sie es aufbewahren. Das Gerät
kann bei trockenem oder feuchtem Haar angewendet
werden.
TEMPERATUREINSTELLUNG
Indem Sie die Taste ▲ oder ▼ drücken, können Sie
die Normaltemperatur in Stufen zu 10°C von 130 auf
230°C ändern. Die jeweilige Temperatur wird durch das
Zahlensymbol auf dem LCD angezeigt (Abb. 4). Sollte
die Temperatur während der Benutzung vorübergehend
fallen, wird sich das Gerät wieder aufheizen (“Bereit”
leuchtet auf).
Wenn Sie die Taste
▲ drücken und sie für 2 Sekunden
halten, wird die derzeitige Einstellung auf die höchste
springen (Abb. 5).
BEACHTEN SIE: Wenn Sie das Gerät aus- und
dann wieder einschalten, wird die Temperatur die
Standardeinstellung von 130°C übernehmen.
GLÄTTEFUNKTION
Wärmebehandlungen dürfen nur auf gesundem Haar
ausgeführt werden. Bei brüchigem Haar oder Haar, das vor
Kurzem entfärbt und dadurch möglicherweise strapaziert
wurde, ist eine solche Behandlung nicht zu empfehlen.
Entriegeln Sie die Platten mit der Schiebetaste (Abb. 1).
Vorbehandlung des feuchten Haars: Vergewissern Sie
sich, dass das handtuchtrockene Haar kein Wasser
mehr enthält. BENUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT AN
TROPFEND NASSEN HAAREN.
BENUTZEN SIE BEI FEUCHTEM HAAR KEINE
TEMPERATUR HÖHER ALS 140°C.
Bei feuchtem Haar wird bei Kontakt der heißen Platten mit
dem Haar aus den Öffnungen Dampf austreten (Abb. 8).
Sobald der Haarglätter die Solltemperatur erreicht hat,
unterteilen Sie das Haar in Strähnen, wählen eine davon
aus und legen sie zwischen die Platten. Schließen
Sie die Platten für einige Sekunden, wobei durch die
bewegliche Platte das Haar vollständig au
fl iegen kann.
Ziehen Sie die Platten in einer einzigen, regelmäßigen
Bewegung nach unten, von den Haarwurzeln zu den
Spitzen. Halten Sie die Strähne dabei gerade, um zu
vermeiden, dass sich Wellen bilden. Bei halblangem
oder langem Haar könnte es erforderlich sein, diesen
Vorgang zwei oder drei Mal zu wiederholen (Abb. 6).
Wenn Ihnen eine zweite Person hilft, wird dieser durch
die breite Au
fl age fl äche das Zusammenhalten der
Platten erleichtert.
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang Strähne für
Strähne mit dem restlichen Haar.
BEACHTEN SIE: Verweilen Sie mit dem Glätteisen nie
länger als 2 Sekunden an einer Stelle.
TASTENSPERRFUNKTION
Drücken Sie die Taste ▼ und halten sie für 2
Sekunden, um den Tastensperr-Modus anzuwenden.
Damit werden die Tasten
▲ oder ▼ gesperrt und
auf dem LCD erscheint ein Symbol für diese Sperre
(Abb. 7). Aufgrund dieser Funktion können Sie eine
Einstellung nach Belieben sichern.
Drücken Sie dann die Taste
▼ und halten Sie für 2
Sekunden, um die Sperre zu lösen. Die Tasten ▲ oder
▼ werden wieder aktiviert und das Symbol für Sperre
erlischt auf dem LCD.
BEACHTEN SIE: Die Tastensperrfunktion wird den
Ein- / Ausschalter nicht beein
fl ussen.
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
Dieser Haarglätter verfügt über eine automatische
Sicherheitsabschaltung. Nach ungefähr 45 Minuten
schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus,
das Zahlensymbol wird dennoch angezeigt.
Um das Gerät wieder zu aktivieren, können Sie:
- Es mit dem Ein- / Ausschalter (ON/OFF) ein- und
wieder ausschalten, oder drücken Sie die Taste
▲
oder ▼ innerhalb von 15 Minuten, da sich das Gerät
ansonsten vollständig ausschaltet.
- Nehmen Sie das Gerät vom Netz und stecken es
erneut an das Netz an.
PFLEGE UND REINIGUNG
Wenn Sie den Glättvorgang beendet haben, schalten
Sie das Gerät aus, nehmen es vom Netz und lassen
es abkühlen.
Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass das
Gerät vollkommen abgekühlt ist. Reinigen Sie das
Außengehäuse mit einem trockenen Tuch. Die Platten
können mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt
werden, um Reste von Haarp
fl egeprodukten zu
entfernen.
Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Keine
Druckreiniger verwenden.
Benutzen Sie die Taste zum Ver- / Entriegeln, um die
beiden Platten zu schließen. Bewahren Sie das Gerät
erst auf, wenn es vollständig abgekühlt ist.
ANMERKUNG ZUR ENTSORGUNG /
BESEITIGUNG:
Unsere Waren sind für den Transport mit einer
optimierten Verpackung versehen. Diese
besteht prinzipiell aus umweltfreundlichen Materialien,
die als sekundäre Rohstoffe bei den örtlichen
Entsorgungsunternehmen abzugeben sind.
Dieses Produkt entspricht den Vorschriften der
EU-Richtlinie 2002/96/CE. Das Symbol der
durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät
weist darauf hin, dass das Produkt nicht im
Hausmüll sondern getrennt entsorgt werden muss. Geben
Sie es zum Entsorgen in einem Zentrum zur Entsorgung
elektrischer oder elektronischer Haushaltsgeräte ab
oder geben Sie es bei Ihrem Vertriebshändler ab, wenn
Sie ein ähnliches Gerät erwerben. Der Benutzer haftet
für die Entsorgung des Geräts in einem Zentrum für
Sondermüll. Anderenfalls kann er gemäß der geltenden
Vorschriften zur Abfallbeseitigung bestraft werden. Wird
das nicht mehr benutzte Gerät korrekt der getrennten
Entsorgung zugeführt, kann es recycled, behandelt und
ökologisch entsorgt werden. Damit werden negative
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden
und das Recycling der Materialien des Produktes
gefördert. Nähere Informationen zu den bestehenden
Entsorgungssystemen erhalten Sie bei Ihren örtlichen
Entsorgungsunternehmen oder in dem Geschäft, in dem
Sie das Gerät erworben haben. Hersteller und Importeure
übernehmen die Verantwortung für das Recycling, die
Behandlung und die ökologische Entsorgung, entweder
direkt oder über öffentliche Einrichtungen.
Ihre Stadt- oder Gemeindeverwaltung wird Sie gern
über die Möglichkeiten der Entsorgung nicht mehr
benutzter Geräte informieren.