Č
ESKY
RADY A POKYNY K POUŽÍVÁNÍ
• Pokyny si pozorn
ě
p
ř
e
č
t
ě
te, dodržujte je a uschovejte
je!
• P
ř
ístroj p
ř
ipojujte jen k nap
ě
tí uvedenému na
výrobním štítku.
• K zajišt
ě
ní dodate
č
né ochrany se do elektrického
systému koupelny doporu
č
uje nainstalovat za
ř
ízení
pro ochranu p
ř
ed zbytkovým proudem s maximální
kapacitou 30 mA. Další informace získáte od
elektriká
ř
e.
• P
ř
i p
ř
ipojování p
ř
ístroje k zásuvce a p
ř
i jeho
odpojování musí být hlavní vypína
č
(ON/OFF –
zapnuto / vypnuto) vypnutý.
• NIKDY NEPONO
Ř
UJTE P
Ř
ÍSTROJ DO VODY ANI
JINÉ TEKUTINY.
• UPOZORN
Ě
NÍ: Nepoužívejte p
ř
ístroj v
blízkosti vody.
• UPOZORN
Ě
NÍ: Nepoužívejte tento p
ř
ístroj
v blízkosti vany, sprchy, umyvadel ani nádob
obsahujících vodu.
• Pokud je p
ř
ístroj používán v koupeln
ě
, po použití jej
odpojte, protože blízkost vody p
ř
edstavuje nebezpe
č
í, i
když je p
ř
ístroj vypnutý.
• Nemanipulujte s p
ř
ístrojem, když máte mokré ruce
nebo nohy.
• Nepoužívejte p
ř
ístroj, když je kabel svinutý.
• Tento p
ř
ístroj nesmí být používán osobami (v
č
etn
ě
d
ě
tí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi ani osobami bez zkušeností
nebo znalostí, pokud na n
ě
není dohlíženo nebo nebyly
pou
č
eny o správném používání p
ř
ístroje osobou
zodpov
ě
dnou za jejich bezpe
č
í.
• UPOZORN
Ě
NÍ: D
ě
ti, osoby necitlivé na teplo a osoby
s omezenou citlivostí na teplo si nemusejí uv
ě
domit, že
jim na pokožku p
ř
ichází p
ř
íliš mnoho tepla. M
ů
že tak
dojít k popálení.
• Nedovolte d
ě
tem hrát si s p
ř
ístrojem.
• Nikdy jej neodpojujte taháním za napájecí kabel.
• P
ř
ed
č
išt
ě
ním p
ř
ístroje zkontrolujte, zda je p
ř
ístroj
odpojen.
• Nezapínejte p
ř
ístroj, když jsou napájecí kabel nebo
zástr
č
ka poškozeny nebo když máte podez
ř
ení, že
p
ř
ístroj nefunguje správn
ě
.
• Kabel nesmí být m
ě
n
ě
n uživatelem. Opravy a
vým
ě
ny kabelu smí provád
ě
t jen autorizované servisní
st
ř
edisko.
• Keramické topné desky jsou b
ě
hem používání
horké, proto se jich nedotýkejte a zabra
ň
te kontaktu s
pokožkou.
• Po použití žehli
č
ky na vlasy ji nechte vychladnout,
abyste si nespálili prsty.
• Nepoužívejte na um
ě
lé vlasy.
KERAMICKÝ POVRCH
Topné desky mají keramický povrch. Ten zajiš
ť
uje
hladkou a rovnou plochu. Výhody tohoto povrchu:
- lepší klouzání po vlasech,
- desky se zah
ř
ívají mnohem rychleji a mají stálou
teplotu, což je dobré pro tvarování vlas
ů
.
POUŽÍVÁNÍ
Položte žehli
č
ku na vlasy na rovný, teplu odolný povrch
a zapojte ji.
Pro vypnutí napájení držte hlavní vypína
č
(ON/OFF –
zapnuto / vypnuto) alespo
ň
2 vte
ř
iny (obr. 2).
Standardní teplota p
ř
ístroje je 130°C, „Ready“
(p
ř
ipraveno) bliká, pokud není dosaženo požadované
teploty. Jakmile se dosáhne nastavené teploty,
p
ř
estane „Ready“ (p
ř
ipraveno) blikat (obr. 3). Nyní
m
ů
žete za
č
ít narovnávat své vlasy.
Po dokon
č
ení narovnávání svých vlas
ů
spot
ř
ebi
č
vypn
ě
te hlavním vypína
č
em (ON/OFF – zapnuto /
vypnuto), odpojte jej z elektrické zásuvky a nechejte
jej p
ř
ed uložením zchladit. Spot
ř
ebi
č
lze používat se
suchými nebo vlhkými vlasy.
NASTAVENÍ TEPLOTY
Stisknutím tla
č
ítka
▲
nebo
▼
m
ě
níte standardní
teplotu v 10°C krocích od 130 do 230°C. Aktuální
teplota se zobrazí pomocí
č
ísel na LCD (obr. 4). Pokud
b
ě
hem používání teplota chvilkov
ě
poklesne, za
č
ne se
spot
ř
ebi
č
znovu oh
ř
ívat (bliká „p
ř
ipraveno“).
Pokud stisknete tla
č
ítko
▲
a držíte jej 2 vte
ř
iny,
p
ř
esko
č
í se p
ř
ednastavená hodnota na nejvyšší
hodnotu (obr. 5).
POZNÁMKA: Pokud spot
ř
ebi
č
vypnete a pak jej op
ě
t
zapnete, nastaví se výchozí teplota 130°C.
NAROVNÁVÁNÍ VLAS
Ů
Tepelné tvarování by se m
ě
lo používat jen u zdravých
vlas
ů
. Nedoporu
č
uje se v p
ř
ípad
ě
slabých vlas
ů
a
vlas
ů
, které byly v nedávné dob
ě
odbarveny, protože
by mohly být oslabeny.
Odblokujte ob
ě
topné desky; posu
ň
te tla
č
ítko 1 do
polohy (obr. 1).
P
ř
íprava vlhkých vlas
ů
: Vlasy osušte ru
č
níkem tak, aby v
nich nebylo mnoho vody. SPOT
Ř
EBI
Č
NEPOUŽÍVEJTE
NA VLASY, Z KTERÝCH ODKAPÁVÁ VODA.
NEPOUŽÍVEJTE NA VLHKÉ VLASY TEPLOTU VYŠŠÍ
JAK 140°C.
U vlhkých vlas
ů
- horká pára uniká otvory, zatímco se
horké topné desky dotýkají vlas
ů
(obr. 8).
Jakmile žehli
č
ka na vlasy dosáhne nastavené teploty,
rozd
ě
lte vlasy do pramen
ů
, vyberte jeden pramen
vlas
ů
a umíst
ě
te jej mezi desky. Nechte desky n
ě
kolik
vte
ř
in zav
ř
eny, pohyblivá deska m
ů
že pomoci k plnému
kontaktu vlas
ů
s deskou, táhn
ě
te sm
ě
rem dol
ů
od ko
ř
ínk
ů
po kone
č
ky jedním rovnom
ě
rným pohybem, pramen
vlas
ů
by m
ě
l být narovnán, aby nedošlo k jeho zvln
ě
ní. U
st
ř
edn
ě
dlouhých a dlouhých vlas
ů
m
ů
že být nutné tento
postup dvakrát nebo t
ř
ikrát opakovat (obr. 6).
Pokud vám s narovnáváním vlas
ů
pomáhá jiná osoba,
široká podp
ě
rná
č
ást pom
ů
že udržet desky zav
ř
ené.
Opakujte postup se zbytkem vlas
ů
po jednotlivých
pramenech vlas
ů
.
POZNÁMKA: Nikdy nenechávejte na jednom míst
ě
déle jak 2 vte
ř
iny.
FUNKCE UZAMKNUTÍ TLA
Č
ÍTEK
Stisknete tla
č
ítko
▼
a držte jej 2 vte
ř
iny, p
ř
ejdete do
režimu uzamknutí tla
č
ítek, pak bude tla
č
ítko
▲
a
▼
uzam
č
eno a na LCD se objeví symbol zámku (obr. 7).
Tato funkce vám m
ů
že pomoci uzamknout hodnotu dle
vašeho p
ř
ání.
Pak stiskn
ě
te tla
č
ítko
▼
a držte jej 2 vte
ř
iny pro uvoln
ě
ní
zámku. Tla
č
ítko
▲
a
▼
bude znovu aktivováno a
symbol zámku zmizí z LCD.
POZNÁMKA: Funkce uzam
č
ení tla
č
ítek nemá vliv na
hlavní vypína
č
(ON/OFF – zapnuto / vypnuto).
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ
Tato žehli
č
ka vlas
ů
má automatický bezpe
č
nostní
vypína
č
. Po p
ř
ibližn
ě
45 minutách se spot
ř
ebi
č
automaticky p
ř
epne do pohotovostního režimu,
hodnota stále z
ů
stane zapnuta.
Pro op
ě
tovnou aktivaci spot
ř
ebi
č
e m
ů
žete:
- Znovu zapnout a vypnout hlavním vypína
č
em (ON/OFF
– zapnuto / vypnuto) nebo stisknout tla
č
ítko
▲
nebo
▼
b
ě
hem 15 minut, jinak se spot
ř
ebi
č
kompletn
ě
vypne.
- Odpojte spot
ř
ebi
č
ze zásuvky a znovu zapojte.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
Po skon
č
ení narovnávání (žehlení) vlas
ů
spot
ř
ebi
č
vypn
ě
te, odpojte z elektrické zásuvky a nechejte
zchladit.
P
ř
ed
č
išt
ě
ním p
ř
ístroje se ujist
ě
te, že jsou desky
zcela chladné. Ot
ř
ete vn
ě
jší kryt suchým had
ř
íkem.
Desky lze
č
istit mírn
ě
navlh
č
eným had
ř
íkem, kterým
odstraníte zbytky z p
ř
ípravk
ů
na vlasy.
Nikdy p
ř
ístroj nepono
ř
ujte do vody. Nepoužívejte parní
č
isti
č
.
Desky m
ů
žete zav
ř
ít pomocí zajiš
ť
ovacího tla
č
ítka.
Neukládejte p
ř
ístroj, když je stále horký.
UPOZORNÙNÍ PRO UÎIVATELE:
Naše výrobky jsou baleny do optimalizovaného
obalu, ur
č
eného pro p
ř
epravu. Tento obal je
tvo
ř
en p
ř
evážn
ě
ekologicky nezávadnými materiály,
které by m
ě
ly být odloženy jako druhotná surovina do
p
ř
íslušné sb
ě
rny odpad
ů
.
Tento výrobek spl
ň
uje požadavky Normy
EU 2002/96/CE. Na spot
ř
ebi
č
i je umíst
ě
n
symbol p
ř
eškrtnuté popelnice. Tento symbol
upozor
ň
uje spot
ř
ebitele na povinnost odložit
p
ř
i likvidaci tento výrobek mimo domácí odpad. K
tomuto slouží sb
ě
rny elektrických a elektronický
spot
ř
ebi
čů
č
i je možnost vrátit jej do prodejny p
ř
i koupi
nového spot
ř
ebi
č
e. Spot
ř
ebitel je povinen p
ř
i likvidaci
odložit tento spot
ř
ebi
č
do sb
ě
rny. V p
ř
ípad
ě
nepln
ě
ní
tohoto na
ř
ízení m
ů
že podle platných na
ř
ízení dojít k
postihu spot
ř
ebitele. Spot
ř
ebi
č
ur
č
ený k likvidaci, který
byl odevzdán jako t
ř
íd
ě
ný odpad, m
ů
že být recyklován
č
i odstran
ě
n ekologickým zp
ů
sobem. Tato aktivita
zabra
ň
uje negativnímu dopadu na životní prost
ř
edí
a podporuje recyklaci použitých materiál
ů
. Informace
o místech, které poskytují tyto služby vám poskytnou
místní organizace
č
i obchod, ve kterém byl spot
ř
ebi
č
zakoupen. Výrobci a dovozci t
ě
chto výrobk
ů
jsou
zodpov
ě
d
ě
ni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci
(p
ř
ímo
č
i prost
ř
ednictvím místních služeb).
Informace o možnostech odložení / odstran
ě
ní
spot
ř
ebi
čů
ur
č
ených k likvidaci do vhodných sb
ě
ren
obdržíte na radnici
č
i na m
ě
stském ú
ř
ad
ě
.
Summary of Contents for PP5140
Page 2: ...c b a e d f...