UFESA PP5140, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 15

РУССКИЙ
СОВЕТЫ И ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкции
по эксплуатации и сохраните их на будущее !
• Подключайте прибор только к розеткам с
напряжением , указанным на этикетке .
• Для дополнительной защиты рекомендуется
установить специальное защитное устройство
в блоке питания ванной комнаты ( УЗО ) при
остаточном токе не более 30 mA. За дальнейшей
информацией обратитесь к вашему электрику .
• При включении или отключении прибора кнопка
ON/OFF должна находиться выключены .
• Никогда не погружайте прибор в воду или какую - либо
другую жидкость .
• Осторожно ! Никогда не используйте
прибор близко от воды .
• Осторожно ! Не используйте прибор
близко от водопроводных труб , душа ,
умывальника или других мест , имеющих
контакт с водой .
• После использовании прибора в ванной комнате
отключите его от сети , так как близко от воды
прибор представляет потенциальную опасность ,
даже если он не включен .
• Не пользуйтесь прибором , если у Вас влажные
руки или ноги .
• Не пользуйтесь прибором , если его провод не
расправлен до конца .
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми с пониженными физическими ,
сенсориальными и умственными способностями ,
включая детей , а также людьми , не имеющими
опыта обращения с электроприборами . Только
в том случае , если эти люди получили должный
инструктаж по обращению с прибором от
ответственного за них лица они могут пользоваться
прибором .
• ВНИМАНИЕ . Дети и люди с пониженной тепловой
чувствительностью могут не почувствовать , что
на кожу направлено излишнее тепло . Это может
привести к ожогу .
• Предостерегайте детей от игры с прибором .
• Не тяните за шнур с целью отключения от сети
прибора .
• Убедитесь в том , что прибор отключен от сети ,
прежде чем приступить к его чистке .
• При неполадках в работе прибора никогда не
включайте его в сеть . Не делайте этого , если Вы
заметили , что шнур или штепсель неисправны .
• Пользователь не должен самостоятельно
заменять шнур . Любая замена шнура или его
починка должны производиться в официальном
центре технического обслуживания .
• Нагревающиеся керамическе пластины
раскаляются во время использования , избегайте их
прикосновений к незащищенным участкам кожи .
• После работы со щипцами , дайте им остыть .
Прикосновение г горячим щипцам может вызвать
ожег .
• Не используйте на искусственных волосах .
КЕРАМИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ .
Нагревающиеся пластины имеют керамическое
покрытие . Благодаря этому поверхность гладкая и
ровная . Преимущества этого покрытия :
- Это улучшает скольжение щипцов по волосам .
- Пластины накаляются намного быстрей и
сохраняют постоянную температуру , которая
подходит для укладки волос .
КАК РАБОТАТЬ
Положите щипцы для выпрямления волос на
гладкую , термостойкую поверхность и включите
в сеть .
Чтобы включить щипцы , нажмите и удерживайте
кнопку ON/OFF в течение 2 секунд ( Рис . 2).
Начальная рабочая температура прибора
равна 130°C. Пока щипцы не накалятся до этой
температуры , индикатор “Ready” ( Готов ) будет
мигать . По достижению начальной рабочей
температуры индикатор “Ready” ( Готов ) прекращает
мигать ( Рис . 3). Можно приступить к выпрямлению
волос .
После завершения процедуры выпрямления волос
выключите питание прибора с помощью кнопки
ON/OFF и отключите его от настенной розетки .
Обязательно дайте прибору остыть , прежде чем
убрать его на место хранения . Прибор может
использоваться как на сухие волосы , так и на
влажные .
НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Кнопки ▲ или ▼ позволяют изменять рабочую
температуру с шагом 10°C в диапазоне от 130 до
230°C. Текущая температура отображается на
ЖК - экране прибора ( Рис . 4). В случае остывания во
время использования щипцы начинают нагреваться
снова ( индикатор “Ready” ( Готов ) начинает мигать ).
Чтобы сразу перейти из текущего режима в
режим максимальной температуры , нажмите и
удерживайте кнопку ▲ в течение 2 секунд ( Рис . 5).
ПРИМЕЧАНИЕ . Если выключить питание прибора ,
а затем снова включить его , температура будет по
умолчанию установлена на 130°C.
ФУНКЦИЯ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС
Только здоровые волосы могут быть подвергнуты
тепловой обработке . Тепловая обработка не
рекомендуется для ослабленных или же недавно
обесцвеченных волос , так как это могло их ослабить .
Разблокируйте нагревающиеся пластины , затем
нажмите на скользящую кнопку ( Рис . 1).
Перед уходом за влажными волосами Высушите
волосы полотенцем . Волосы могут быть лишь
слегка влажными . НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР НА
МОКРЫЕ ВОЛОСЫ .
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА НА ВЛАЖНЫХ
ВОЛОСАХ ТЕМПЕРАТУРА НЕ ДОЛЖНА
ПРЕВЫШАТЬ 140°C.
Во время контакта нагревательной пластины с
влажными волосами через специальные отверстия
на щипцах подается горячий пар ( Рис . 8).
Как только щипцы разогреются до нужной
температуры , разделите волосы на пряди , затем
выберите одну и поместите ее между пластинами .
Подержите пластины зажатыми , скользя ими по
волосам от корней до самих кончиков . Движение
должно быть единым и плавным , чтобы избежать
волнообразной укладки . Для длинных волос или
волос средней длины , возможно , потребуется
повторить процедуру несколько раз ( Рис . 6).
Если Вам кто - то помогает при укладке , то
возможность свободно действовать окажет
хорошую поддержку при зажатии пластин .
Повторите процедуру с оставшимися прядями ,
работая с каждой по - отдельности .
ПРИМЕЧАНИЕ . Не держите щипцы на одном
участке волос более 2 секунд .
ФУНКЦИЯ КНОПКИ - ЗАМКА
Чтобы перейти в режим замка , нажмите и удерживайте
кнопку ▼ в течение 2 секунд , кнопка ▲ или ▼
будет зафиксирована , а на ЖК - экране отобразится
значок замка ( Рис . 7). Данная функция позволяет
зафиксировать кнопку в нужном положении .
Чтобы выйти из этого режима , нажмите и
удерживайте кнопку ▼ в течение 2 секунд . Кнопки
▲ или ▼ снова станут активны , а значок замка
исчезнет с ЖК - экрана .
ПРИМЕЧАНИЕ . Функция кнопки - замка не влияет на
работу кнопки питания ON/OFF.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Данные щипцы для выпрямления волос снабжены
функцией безопасности , которая заключается в
их автоматическом отключении . Приблизительно
через 45 минут работы прибор автоматически
переходит в режим ожидания , при этом все
значения продолжают отображаться на ЖК - экране .
Чтобы снова включить прибор , выполните
следующие действия .
- Выключите , а затем заново включите прибор
с помощью кнопки ON/OFF. Кроме этого можно
нажать кнопку ▲ или ▼ в течение 15 минут ,
однако если этого не сделать , прибор выключится
полностью .
- Отключите прибор от настенной розетки , а затем
снова подключите его .
УХОД И ЧИСТКА
После завершения нужных операций выключите
прибор , отключите его от сети питания и дайте ему
остыть .
Преже чем приступить к чистке прибора , убедитесь
в том , что пластины щипцов совершенно остыли .
Протрите щипцы сухой тряпочкой . Пластины щипцов
можно протирать слегка влажной тряпочкой , чтобы
убрать с них остатки парикмахерских продуктов .
Никогда не погружайте прибор в воду . Не чистите
одеяло паром .
Пользуйтесь замочком для скрепления пластин . Не
убирайте прибор , если он не до конца остыл .
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СДАЧЕ / ВЫБРОСУ
УПАКОВКИ И СТАРЫХ АППАРАТОВ .
Наши товары поставляются в
оптимизированной упаковке . В ней в основном
использованы экологически чистые материалы ,
которые должны сдаваться в местную службу
утилизации отходов в качестве вторичного сырья .
Данное изделие соответствует нормам
директивы ЕС 2002/96/CE. Символ
перечеркнутого контейнера для мусора
на колесиках , имеющийся на приборе ,
означает , что , когда наступит время избавиться
от ненужного прибора , он не должен помещаться
вместе с бытовыми отходами . Он должен быть
доставлен в специальное место утилизации
отходов электрических и электронных приборов или
возвращен продавцу при покупке нового подобного
прибора . В соответствии с действующими нормами
утилизации отходов пользователи , не доставившие
ненужные приборы в специальные места утилизации
отходов , могут быть оштрафованы . Правильная
отдельная утилизация выброшенных приборов
означает , что они могут быть рециклированы ,
переработаны или уничтожены экологически чистым
способом , не загрязняющим окружающую среду , не
оказывающим негативное воздействие на здоровье
людей и позволяющим повторно использовать
материалы , из которых был изготовлен прибор .
Для получения более подробной информации
об имеющихся программах утилизации отходов
обращайтесь в местную службу утилизации отходов
или в магазин , в котором был приобретен прибор .
Производители и импортеры несут ответственность
за экологически чистую утилизацию , переработку и
уничтожение выброшенных приборов напрямую или
посредством государственной системы .
Местные муниципальные власти могут
предоставить информацию о порядке сдачи /
уничтожения ненужных приборов .