БЪЛГАРИЯ
СЪВЕТИ
И
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
РАБОТА
•
Моля
,
прочетете
внимателно
,
спазвайте
и
запазете
за
бъдеща
справка
инструкциите
за
работа
!
•
Свързвайте
уреда
само
към
напрежението
,
посочено
на
табелката
с
характеристиките
на
уреда
.
•
С
цел
осигуряване
на
допълнителна
защита
е
препоръчително
в
електрическата
верига
,
захранваща
банята
,
да
се
инсталира
устройство
за
остатъчен
ток
(RCD)
с
номинален
остатъчен
работен
ток
,
ненадвишаващ
30 mA.
Попитайте
електротехник
за
повече
информация
.
•
Когато
вкарвате
и
изваждате
щепсела
от
контакта
,
копчето
за
включване
/
изключване
трябва
да
бъде
изключен
.
•
НИКОГА
НЕ
ПОТАПЯЙТЕ
УРЕДА
ВЪВ
ВОДА
ИЛИ
ДРУГА
ТЕЧНОСТ
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Не
използвайте
уреда
близо
до
вода
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Не
използвайте
уреда
в
близост
до
вани
,
душове
,
легени
или
други
видове
съдове
,
съдържащи
вода
.
•
При
използване
на
уреда
в
баня
изваждайте
щепсела
от
контакта
след
употреба
,
тай
като
близостта
на
вода
представлява
опасност
дори
и
уредът
да
е
изключен
.
•
Не
работете
с
уреда
,
ако
ръцете
или
краката
Ви
са
мокри
.
•
Не
включвайте
уреда
,
ако
кабелът
е
все
още
навит
.
•
Този
уред
не
трябва
да
се
използва
от
лица
(
включително
деца
)
с
понижени
физически
,
психически
и
сетивни
способности
или
без
опит
и
знание
освен
ако
не
са
наблюдавани
и
инструктирани
относно
използването
на
уреда
от
отговорно
за
тяхната
безопасност
лице
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Деца
,
лица
,
нечувствителни
към
топлина
,
или
лица
с
намалена
чувствителност
към
топлина
може
да
не
разберат
колко
топлина
е
насочена
към
кожата
им
.
Има
опасност
от
причиняване
на
изгаряния
.
•
Не
позволявайте
на
деца
да
играят
с
уреда
.
•
Никога
не
изваждайте
електрическия
кабел
от
контакта
,
дърпайки
го
.
•
Преди
почистване
на
уреда
се
уверете
се
,
че
щепселът
е
изваден
от
контакта
.
•
Не
включвайте
уреда
,
ако
кабелът
или
щепселът
са
повредени
или
ако
подозирате
,
че
уредът
не
работи
правилно
.
•
Електрическият
кабел
не
трябва
да
се
подменя
от
потребителя
.
Поправките
и
смяната
на
кабел
трябва
да
се
извършват
изключително
и
само
от
лицензиран
технически
сервизен
център
.
•
Керамичните
нагревателни
плочи
остават
горещи
по
време
на
употреба
,
затова
не
ги
докосвайте
и
избягвайте
всякакъв
контакт
с
кожата
.
•
След
използване
на
машата
за
изправяне
на
косата
я
оставете
да
изстине
,
за
да
не
си
изгорите
пръстите
.
•
Не
я
използвайте
върху
изкуствена
коса
.
КЕРАМИЧНО
ПОКРИТИЕ
Нагревателните
плочи
имат
керамично
покритие
.
Благодарение
на
него
повърхността
е
гладка
и
равна
.
Предимствата
на
керамичното
покритие
са
:
-
Подобрява
плъзгането
през
косата
.
-
Плочите
се
нагряват
много
по
-
бързо
и
запазват
постоянна
температура
,
подходяща
за
оформянето
на
косата
.
РАБОТА
С
УРЕДА
Поставете
машата
върху
равна
,
топлоустойчива
повърхност
и
пъхнете
щепсела
в
контакта
.
За
да
включите
уреда
,
задръжте
бутона
включване
/
изключване
за
поне
2
секунди
(
фиг
. 2).
Стандартната
температура
на
уреда
е
130°C,
индикаторът
„Ready“
мига
,
когато
температурата
не
е
достигната
.
Когато
се
достигне
зададената
температура
,
индикаторът
„Ready“
спира
да
мига
(
фиг
. 3).
Сега
може
да
започнете
да
изправяте
косата
си
.
След
като
приключите
с
изправянето
на
косата
си
,
изключете
уреда
с
бутона
за
включване
/
изключване
,
извадете
щепсела
от
контакта
и
оставете
уреда
да
изстине
,
преди
да
го
приберете
.
Уредът
може
да
се
използва
със
суха
или
влажна
коса
.
НАСТРОЙКА
НА
ТЕМПЕРАТУРАТА
С
натискането
на
бутоните
▲
или
▼
може
да
промените
стандартната
температура
от
130
до
230°C,
на
стъпки
от
10°C.
Текущата
температура
е
показана
с
числа
на
LCD
дисплея
(
фиг
. 4).
Ако
по
време
на
работа
температурата
падне
мигновено
,
уредът
ще
се
затопли
отново
(
индикаторът
„Ready“
мига
).
Ако
натиснете
бутона
▲
и
го
задържите
за
2
секунди
,
текущата
настройка
ще
се
увеличи
до
най
-
високата
стойност
(
фиг
. 5).
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Ако
изключите
и
след
това
пак
включите
уреда
,
температурата
се
настройва
на
130°C.
ФУНКЦИЯ
ЗА
ИЗПРАВЯНЕ
НА
КОСАТА
:
Третиране
с
топлина
трябва
да
се
прилага
само
върху
здрава
коса
.
Не
се
препоръчва
за
слаба
или
наскоро
обезцветяване
коса
,
тъй
като
може
да
я
изтощи
.
Отключете
двете
нагревателни
плочи
,
сложете
плъзгача
1
на
(
фиг
. 1).
Подготовка
на
влажна
коса
:
Подсушете
косата
с
кърпа
,
уверете
се
,
че
няма
останала
излишна
вода
.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
УРЕДА
ВЪРХУ
МОКРА
КОСА
.
НЕ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ТЕМПЕРАТУРА
НАД
140°C
ПРИ
ВЛАЖНА
КОСА
.
При
използване
върху
влажна
коса
през
дупките
се
изпуска
пара
,
когато
горещата
плоча
докосне
косата
(
фиг
. 8).
Когато
пресата
за
коса
достигне
настроената
температура
,
разделете
косата
на
кичури
,
изберете
един
кичур
и
го
сложете
между
плочите
.
Дръжте
плочите
затворени
за
няколко
секунди
плаващата
плоча
ще
помогне
за
осъществяването
на
пълен
контакт
на
косата
с
плочите
,
като
дърпате
надолу
от
корените
към
краищата
с
едно
равно
движение
.
Дръжте
кичура
опънат
,
за
да
не
стане
на
вълни
.
Може
да
се
наложи
да
повторите
процедурата
два
или
три
пъти
при
средно
дълга
или
дълга
коса
(
фиг
. 6).
Ако
някой
друг
Ви
помага
с
изправянето
на
косата
,
широката
област
за
придържане
ще
им
помогне
да
държат
плочите
затворени
.
Повторете
процедурата
с
останалата
коса
,
като
обработвате
кичур
по
кичур
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Никога
не
задържайте
уреда
на
едно
място
за
повече
от
2
секунди
.
ФУНКЦИЯ
ЗА
ЗАКЛЮЧВАНЕ
Натиснете
бутона
▼
и
го
задръжте
за
2
секунди
,
за
да
активирате
режима
на
заключване
,
след
което
бутоните
▲
и
▼
ще
бъдат
заключени
и
на
LCD
дисплея
ще
се
изобрази
символ
за
заключване
(
фиг
. 7).
Тази
функция
ви
позволява
да
заключите
уреда
с
желаните
настройки
.
Натиснете
бутона
▼
и
задръжте
за
2
секунди
.
Бутоните
▲
и
▼
ще
са
активни
отново
и
символът
за
заключване
ще
изчезне
от
LCD
дисплея
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Функцията
за
заключване
не
засяга
бутона
за
включване
/
изключване
.
АВТОМАТИЧНО
ИЗКЛЮЧВАНЕ
Тази
преса
за
коса
има
функция
за
безопасно
автоматично
изключване
.
След
около
45
минути
уредът
автоматично
преминава
в
режим
на
готовност
,
като
цифровият
дисплей
остава
включен
.
За
да
активирате
отново
уреда
,
може
:
-
да
го
изключите
и
да
го
включите
отново
чрез
бутона
включване
/
изключване
ли
да
натиснете
бутоните
▲
или
▼
в
рамките
на
15
минути
,
в
противен
случай
уредът
се
изключва
напълно
.
-
да
изключите
щепсела
от
захранването
и
да
го
включите
отново
.
ЧИСТЕНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
Когато
приключите
,
изключете
уреда
,
извадете
щепсела
от
захранването
и
го
оставете
да
изстине
.
Уверете
се
,
че
плочите
са
напълно
изстинали
,
преди
да
започнете
да
почиствате
уреда
.
Забършете
външния
корпус
със
суха
кърпа
.
Плочите
могат
да
се
почистват
с
леко
навлажнена
кърпа
,
за
да
се
отстранят
остатъците
от
евентуални
продукти
за
коса
.
Никога
не
потапяйте
уреда
във
вода
.
Не
използвайте
парочистачка
.
Използвайте
плъзгача
за
заключване
/
отключване
,
за
да
затворите
двете
плочи
.
Не
прибирайте
уреда
,
ако
все
още
е
горещ
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗА
СКЛАДИРАНЕ
/
ИЗХВЪРЛЯНЕ
:
Опаковките
на
нашите
продукти
са
висококачествени
.
Това
по
-
същество
означава
,
че
се
използват
безвредни
за
околната
среда
материали
,
които
е
препоръчително
да
се
предадат
на
пункт
за
вторични
суровини
.
Този
продукт
отговаря
на
директивата
на
ЕС
2002/96/CE.
Зачеркнатият
символ
,
изобразяващ
кофа
за
боклук
на
колелца
,
означава
,
че
този
продукт
не
трябва
да
се
изхвърля
заедно
с
отпадъците
от
домакинството
.
Трябва
да
се
предаде
на
специален
пункт
за
събиране
на
изхвърлени
от
употреба
електрически
и
електронни
уреди
или
да
се
върне
на
дистрибутора
,
когато
купувате
подобен
уред
.
Според
сега
действащите
разпоредби
за
изхвърляне
на
отпадъци
,
потребителите
,
които
не
предадат
изхвърлени
от
употреба
уреди
на
някой
от
специалните
пунктове
за
събиране
на
отпадъци
,
могат
да
бъдат
глобени
.
Правилното
изхвърляне
на
излезли
от
употреба
уреди
означава
,
че
те
могат
да
бъдат
рециклирани
и
преработени
екологично
.
Това
помага
за
опазването
на
околната
среда
и
позволява
повторната
употреба
на
материали
,
използвани
в
уреда
.
За
повече
информация
относно
съществуващите
програми
за
изхвърляне
на
отпадъци
се
свържете
с
местната
служба
по
отпадъци
или
с
магазина
,
откъдето
сте
закупили
продукта
.
Производителите
и
вносителите
отговарят
за
екологичното
рециклиране
,
преработване
и
изхвърляне
на
продуктите
,
пряко
или
посредством
обществената
система
.
Информация
за
това
,
как
да
изхвърлите
уред
,
излязъл
вече
от
употреба
,
можете
да
получите
от
местния
Градски
съвет
.
Summary of Contents for PP5140
Page 2: ...c b a e d f...