background image

ENGLISH

ADVICE AND INSTRUCTIONS FOR USE

•  Please carefully read, follow and retain the operating 
instructions!
•  Only connect the appliance to the voltage stated on 
the rating plate.
• For additional protection, the installation of a 
residual current device (RCD) having a rated residual 
operating current not exceeding 30 mA is advisable in 
the electrical circuit supplying the bathroom. Ask an 
electrician for further information.
• The ON/OFF switch must be switched off when 
plugging the appliance in or unplugging it.
•  NEVER IMMERSE THE APPLIANCE INTO WATER 
OR ANY OTHER LIQUID.
•  WARNING: Do not use the appliance near 
water.
•  WARNING: Do not use this appliance near 
bathtubs, showers, basins or other vessels 
containing water.
•  When the appliance is used in a bathroom, unplug it 
after use since the proximity of water presents a hazard 
even when the appliance is switched off.
•  Do not handle the appliance if your hands or feet are 
wet.
• Do not operate the appliance with the cable still 
coiled.
• This appliance is not intended for use by persons 
(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities or lack of experience and 
knowledge unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety.
• ATTENTION: Children, persons insensitive to heat 
or persons with a reduced sensitivity to heat may not 
realize when too much heat directed towards their skin. 
This may cause burns.
•  Children should be supervised to ensure that they do 
not play with the appliance.
•  Never unplug it by tugging on the mains cable. 
•  Before cleaning the appliance, make sure that the 
appliance is unplugged.
•  Do not switch the appliance on if the power cord or 
plug is damaged or if you suspect that the appliance is 
not working correctly.
• The cable must not be replaced by the user. 
Cable repairs and replacements must be carried out 
exclusively by an Authorized Technical Service Centre.
•  The ceramic heating plates stay hot during use, so 
avoid touching them and avoid any skin contact.
•  After using the hair straightener, let it cool down to 
avoid burning your 

fi

ngers.

•  Do not use on fake hair.

CERAMIC COATING

The heating plates have a ceramic coating. This 
produces a smooth, even surface. The advantages of 
this coating are:
-  It improves the sliding action across the hair.
-  The plates heat up much faster and stay at a constant 
temperature suitable for hairstyling.

OPERATION

Place the hair straightener on a 

fl

at, heat-resistant 

surface and plug it in.
To switch the power, hold down the ON/OFF switch at 
least 2 seconds (Fig. 2).
The standard temperature of the appliance is 130°C, 
“Ready” is 

fl

ashing when the temperature is not ready. 

As soon as the set temperature is reached, “Ready” 
stops 

fl

ashing (Fig. 3). You can now start straightening 

your hair.
When you have 

fi

nished straightening your hair, switch 

the appliance off by using the ON/OFF switch, unplug 
it and let the appliance to cool down before storing. 
Appliance can be used with dry hair or with damp hair.

SETTING THE TEMPERATURE

By pressing 

 or 

 button you can change the 

standard temperature in 10°C steps from 130-230°C. 
The current temperature is indicated by the numeral on 
the LCD (Fig. 4). If the temperature falls momentarily 
during use, the appliance will heat back up again 
(“Ready” 

fl

ashes).

When pressing 

button and hold it for 2 seconds, the 

present setting will be jumped to the highest setting 
(Fig. 5).
NOTE: If you switch the appliance off and then on 
again, the temperature defaults to 130°C.

STRAIGHTENING FUNCTION

Heat treatment should only be applied to healthy hair. It 
is not recommended for weak hair or hair that has been 
recently bleached, as this may have weakened it.
Unlock both heating plates, set slide button (Fig. 1).
Damp hair preparation: Towel-dry hair, ensure there is 
no excess water left. DO NOT USE THE APPLIANCE 
ON DRIPPING WET HAIR. 
DO NOT USE TEMPERATURE HIGHER AS 140°C 
WITH DAMP HAIR.
With damp hair, hot steam is emitted through the holes 
while hot plate touches the hair (Fig. 8).
Once the hair straightener has reached the set 
temperature, divide the hair into strands, select one 
strand of hair and place it between the plates. Hold the 
plates closed for a few seconds, 

fl

oating plate can help 

the hair full contact with the plate, pulling downward 
from the roots to the tip, in a single even movement the 
strand of hair should be kept straight when doing this 
to prevent it from becoming wavy. It may be necessary 
to repeat this procedure two or three times on medium-
length or long hair (Fig. 6).
When somebody else is helping you with the 
straightening, the wide support area will help them to 
keep the plates closed.
Repeat the process with the rest of the hair, working 
strand by strand. 
NOTE: Never leave in one place longer than 2 
seconds.

KEY LOCK FUNCTION

Press 

 button and hold it for 2 seconds to put into the 

key lock mode, then 

 or 

button will be locked and 

the LCD will appear a lock symbol (Fig. 7). This function 
can help you to lock the setting as you want.
Then press 

 button and hold it for 2 seconds to 

release. The 

 or 

button will be re-active and the 

lock symbol will be disappeared on the LCD.
NOTE: Key lock function will not in

fl

uence the ON/OFF 

switch.

AUTOMATIC SWITCH OFF

This hair straightener has an automatic switch off 
safety feature. After approx. 45 minutes the appliance 
automatically switches to standby mode, the numeral 
is still displayed.
To reactivate the appliance, you can:
- Switch it off and on again with the ON/OFF switch, or 
press 

 or 

 button within 15 minutes, otherwise the 

appliance turns off completely.
- Unplug the appliance and plug it again.

MAINTENANCE AND CLEANING

Once you have 

fi

nished, switch off the appliance, 

unplug it and let it cool down.
Make sure that the plates are completely cold before 
cleaning the appliance. Wipe the outer casing down 
with a dry cloth. The plates can be cleaned with a 
slightly dampened cloth to remove the remains of any 
hairdressing products.
Never immerse the appliance into water. Do not use 
a steam cleaner.
Use the Lock/Unlock to close two plates. Do not store 
the appliance away if it is still hot.

ADVICE ON DISPOSAL:

Our goods come in optimised packaging. This 
basically consists in using non-contaminating 

materials which should be handed over to the local 
waste disposal service as secondary raw materials.

This product complies with EU Directive 
2002/96/EC. The crossed wheelie bin 
symbol shown on the appliance indicates 
that when it comes to dispose the product 

it must not be included in the household refuse. It 
must be taken to a special refuse collection point for 
electric and electronic appliances or returned to the 
distributor when purchasing a similar appliance. Under 
current refuse disposal regulations, users who fail to 
take discarded appliances to special refuse collection 
points may be penalised. Correct disposal of discarded 
appliances means that they can be recycled and 
processed ecologically, helping the environment and 
allowing materials used in the product to be reused. For 
more information on available waste disposal schemes 
contact your local refuse service or the shop where the 
product was purchased. Manufacturers and importers 
are responsible for ecological recycling, processing 
and disposal of products, whether directly or via a 
public system.
Your local town council can provide you with information 
about how to dispose of obsolete appliances.

Summary of Contents for PP5140

Page 1: ...NSTRUCCIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU P K B CTB RU N VOD K POU IT CZ KA3AH 3A OTP BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSI...

Page 2: ...c b a e d f...

Page 3: ...AR a b LCD c d e f GB a ON OFF switch b buttons for temperature control c LCD screen d Housing e Ceramic coated heating plates f Sliding button for locking PT a Interruptor de ligar desligar b Bot es...

Page 4: ...n para cabello h medo Seque el cabello usando una toalla aseg rese que no quede un exceso de agua NO USE EL APARATO EN CABELLO MOJADO CON AGUA GOTEANDO NO USE UNA TEMPERATURA SUPERIOR A 140 C EN EL CA...

Page 5: ...mended for weak hair or hair that has been recently bleached as this may have weakened it Unlock both heating plates set slide button Fig 1 Damp hair preparation Towel dry hair ensure there is no exce...

Page 6: ...tacher les plaques glisser le bouton Fig 1 Pr paration pour cheveux mouill s s chez les cheveux avec une serviette assurez vous qu il ne reste pas d eau en exc s NE PAS UTILISER L APPAREIL SUR DES CH...

Page 7: ...Preapar o para cabelos h midos seque os com toalha e assegure se que n o h excesso de gua N O USE O APARELHO EM CABELOS MOLHADOS E PINGANDO GUA N O USE O APARELHO EM TEMPERATURA MAIOR QUE 140 C COM O...

Page 8: ...iert wurde ist eine solche Behandlung nicht zu empfehlen Entriegeln Sie die Platten mit der Schiebetaste Abb 1 Vorbehandlung des feuchten Haars Vergewissern Sie sich dass das handtuchtrockene Haar kei...

Page 9: ...meggyeng thette a hajat Nyissa sz t a meleg t lemezeket ll tsa a tol gombot 1 bra Nedves haj el k sz t se T r lk z vel t r lje meg a haj t s gy z dj n meg hogy nem t lzottan vizes NE HASZN LJA A K SZ...

Page 10: ...30 mA ON OFF ON OFF 2 2 130 C Ready Ready 3 ON OFF 10 C 130 230 C 4 Ready 2 5 130 C 1 140 C 8 6 2 2 7 2 ON OFF 45 ON OFF 15 2002 96 CE...

Page 11: ...br 1 P prava vlhk ch vlas Vlasy osu te ru n kem tak aby v nich nebylo mnoho vody SPOT EBI NEPOU VEJTE NA VLASY Z KTER CH ODKAP V VODA NEPOU VEJTE NA VLHK VLASY TEPLOTU VY JAK 140 C U vlhk ch vlas hork...

Page 12: ...RCD 30 mA 2 2 130 C Ready Ready 3 130 230 C 10 C LCD 4 Ready 2 5 130 C 1 1 140 C 8 6 2 2 LCD 7 2 LCD 45 15 2002 96 CE...

Page 13: ...mandat pentru p r delicat sau care a fost recent decolorat deoarece p rul poate fi sl bit dup decolorare Debloca i ambele pl ci de nc lzire fixa i butonul glisant Fig 1 Preg tirea p rului ud Usca i p...

Page 14: ...RCD 30 ON OFF 2 2 ON OFF 130 READY 3 READY ON OFF 230 130 10 4 LCD READY 2 5 130 1 140 8 6 2 2 7 2 LCD ON OFF 45 ON OFF 15 CE 96 2002...

Page 15: ...BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a 100 recycled paper 43 10...

Reviews: