background image

Cleaning and maintenance

Before  cleaning  and  maintenance,  make  sure  that  the 

plug is removed from the socket outlet.

 

Clean the whisks and mixers with warm water with 

cleaning agents.

 

Clean the mixing adapter and mixing cup by mixing 

clean,  warm  water  (after  plugging  the  mixer  to 

mains supply).

 

Do not wash the mixing adapter or the mixing 

cup in dishwasher.

 

Dry  the  mixer  equipment  after  cleaning  and  store 

in dry place.

 

Clean the motor base using a soft cloth and then 

wipe it dry.

Advice on disposal

Our  goods  come  in  optimised  packaging.  This 

basically  consists  in  using  non-contaminating 

materials  which  should  be  handed  over  to  the  local 

waste disposal service as secondary raw materials.

This  product  complies  with  EU  Directive 

2002/96/EC. The crossed wheelie bin symbol 

shown on the appliance indicates that when it 

comes to dispose of the product it must not 

be included in with household refuse. It must be taken 

to  a  special  refuse  collection  point  for  electric  and 

electronic  appliances  or  returned  to  the  distributor 

when  purchasing  a  similar  appliance.  Under  current 

refuse  disposal  regulations,  users  who  fail  to  take 

discarded  appliances  to  special  refuse  collection 

points  may  be  penalised.  Correct  disposal  of 

discarded appliances means that they can be recycled 

and  processed ecologically,  helping  the  environment 

and  allowing  materials  used  in  the  product  to  be 

reused.  For  more  information  on  available  waste 

disposal schemes contact your local refuse service or 

the  shop  where  the  product  was  purchased. 

Manufacturers  and  importers  are  responsible  for 

ecological  recycling,  processing  and  disposal  of 

products, whether directly or via a public system.
Your  local  town  council  can  provide  you  with 

information  about  how  to  dispose  of  obsolete 

appliances.

The manufacturer/importer does not accept any liability for any 

damages resulting from unintended use or improper handling.
The  manufacturer/importer  reserves  his  rights  to  modify  the 

product  any  time  in  order  to  adjust  it  to  law  regulations, 

norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or 

other reasons, without notifying in advance.

RECOMMENDED SPEED AND TIME OF MIXER OPER

ATION

DISH

EQUIPMENT

THE AMOUNT OF PROCESSED 

PRODUCT

RECOMMENDED SPEED

OPER

ATION TIME

Soup for infants

mixing adapter

1 litre 

I position 10 s, next V position

40 – 60 s

Vegetable puree for infants

mixing adapter

0,5 litre 

I position 10 s, next V position

1 – 1,5 min.

liquidizing disc

I position (with a sieve)

Cream soup

mixing adapter

1 litre 

I position 10 s, next V position

30 – 45 s

mixing cup

0,5 litre 

IV position or V position

2 min.

Fr

uit latte

mixing adapter

0,5 litre 

V position

30 – 60 s

mixing cup

0,15 kg of fr

uit and 0,3 litre of k

efir

IV position or V position

1 – 1,5 min.

Greens: parsley

, dill ...

mixing adapter

1 bundle

II position

30 s

Pancak

e dough

whisks

1 litre 

I position 15 s, next V position

1 – 1,5 min.

mixing cup

0,5 litre 

III, IV or V position

1 min.

Egg white foam

whisks

White of 5 eggs

V position

2 – 3 min.

Sponge cak

e dough

whisks

Made of 6 eggs

IV position

7 – 8 min.

Butter cream

whisks

0,25 kg of vegetable butter

III or IV position

4 – 5 min.

Whipped cream

whisks

1 litre 

II position 15 s, next IV position

Potatoes puree

whisks

1 kg

I position 15 s, next V position

40 – 60 s

Potatoes and cheese dumplings  stuffing

whisks

1 kg of potatoes and 0,5 kg of 

cottage cheese

position 15 s, next IV position

40 – 60 s

Cottage cheese with cream

whisks

0,5 kg

III position

45 – 60 s

Gingerbread 

dough

water

y

whisks

0,5 kg of flour

I position 30 s, next III position

4 – 5 min.

dense

mixers

Yeast dough

mixers

0,5 kg of flour

I position 30 s next V position

7 – 8 min.

Summary of Contents for BV4635

Page 1: ...13 100 recycled paper BSH Electrodom sticos Espa a S A C I F A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a INSTRUCCIONES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRU ES BV4635...

Page 2: ...1 2 3 B 4 5 6 A 14 15 13 12 11 11 9 8 5 10 6 7 3 2 1 4 1 2 D 1 2 3 E 1 2 C 1 2 3 F 1 2 3 G...

Page 3: ...estinado para uso dom stico En caso de que se utilice para fines alimenticios comerciales las condiciones de garant a deber n cambiar Cuando haya terminado de utilizar el aparato desench felo y enroll...

Page 4: ...dentro del producto procesado y encienda la batidora FUNCIONAMIENTO CON EL VASO MEZCLADOR Sostenga la batidora en su mano todo el tiempo en que est en funcionamiento El vaso mezclador es para la prep...

Page 5: ...children Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of...

Page 6: ...ion the leftmost position Install the selected tool 2 Plug in the appliance 3 Switch on the appliance by sliding the switch to the right 4 If you want to increase the rotation shift the lever in posit...

Page 7: ...u with information about how to dispose of obsolete appliances The manufacturer importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or improper handling The manufactur...

Page 8: ...t du bloc moteur avec les batteurs les fouets 10 minutes avec le pied ou le bol de mixage 3 minutes Temps de repos avant un nouvel usage 20 minutes Bruit de l appareil LWA avec les batteurs les fouets...

Page 9: ...DU BOL DE MIXAGE Pendant toute la dur e de l utilisation tenir le mixeur la main Le bol de mixage est destin la pr paration de soupes pour les nourrissons de cocktails et de p te cr pe Des deux c t s...

Page 10: ...u es para futuras consultas Indica es relativas seguran a e utiliza o adequada da batedeira copo misturador As mesmas s o extremamente cortantes Antes de trocar os acess rios ou de se aproximar dos el...

Page 11: ...a anilha dentada apenas no orif cio marcado com o asterisco O fabricante n o assume a responsabilidade por danos causados pela utiliza o da batedeira em desacordo com a sua fun o ou pela sua utiliza...

Page 12: ...a ficha do cabo de alimenta o est desligada da tomada el trica Lavar as varas batedoras e misturadoras em gua quente com detergente Lavar a varinha m gica ou o copo misturador misturando gua quente e...

Page 13: ...1 1 5 min copo misturador 0 5 litro III IV ou V vel 1 min Claras batidas varas batedoras claras de 5 ovos V vel 2 3 min Massa de p o de l varas batedoras 6 ovos IV vel 7 8 min Creme de manteiga varas...

Page 14: ...L 1 2 1 2 3 500 200 500 1 2 3 D E F 1 2 3 EC 2002 96 G 1 cm L 1 cm L 10 3 20 LWA dB A 80 dB A 84 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A 4 3 2 1 0 5 0 0 1 2 3 4 5 5 6 1 2 B C...

Page 15: ...60 3 10 Notes...

Reviews: