РУССКИЙ
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
ДЕТАЛИ
Рис
. 1
1.
Экран
2.
Отсек
для
батарей
РЕКОМЕНДАЦИИ
И
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
Пожалуйста
,
внимательно
прочитайте
инструкции
по
эксплуатации
,
выполните
и
сохраните
их
!
•
Данный
прибор
предназначен
только
для
бытового
использования
,
а
не
для
промышленного
или
медицинского
применения
.
•
В
целях
предотвращения
опасности
ремонт
устройства
должен
осуществляться
только
специалистами
нашего
отдела
обслуживания
клиентов
.
•
Поставьте
весы
на
ровную
,
твердую
и
сухую
поверхность
.
Не
ставьте
весы
на
ковер
или
коврик
.
Весы
не
должны
касаться
стен
и
других
объектов
.
•
Протирайте
весы
влажной
тканью
.
Не
допускайте
попадания
воды
или
другой
жидкости
вовнутрь
прибора
.
•
Чтобы
предотвратить
скольжение
,
не
становитесь
на
весы
влажными
ногами
.
•
Не
бросайте
ничего
на
весы
.
•
Если
вы
планируете
не
использовать
весы
в
течение
длительного
периода
,
извлеките
батареи
.
•
Весы
предназначены
для
взвешивания
людей
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПРИБОРА
Весы
работают
на
литиевой
батарее
CR
2032,
поставляемой
с
прибором
.
Откройте
отсек
для
батареи
на
дне
прибора
и
извлеките
пластиковую
ленту
,
защищающую
ее
(
Рис
. 2).
Установите
весы
на
плоскую
,
твердую
и
сухую
поверхность
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИБОРА
•
Чтобы
включить
весы
,
встаньте
на
них
.
(
Рис
. 3)
•
Постарайтесь
не
двигаться
,
пока
мигает
дисплей
.
Распределите
вес
равномерно
между
ногами
. (
Рис
. 4)
Сейчас
может
выполняться
замер
(
Рис
. 5).
Весы
показывают
значение
веса
с
точностью
100
г
.
По
завершении
взвешивания
весы
автоматически
выключаются
.
Важно
!
Калибровка
весов
выполняется
автоматически
в
выключенном
режиме
.
Чтобы
обеспечить
точность
показаний
,
не
перемещайте
весы
после
выключения
.
ЧИСТКА
ПРИБОРА
Никогда
не
погружайте
весы
в
воду
.
Никогда
не
используйте
пароочиститель
.
Протирайте
весы
влажной
тканью
,
не
применяйте
абразивные
чистящие
средства
.
Чистите
стеклянную
поверхность
стандартным
очистителем
для
стекла
.
СООБЩЕНИЯ
ОБ
ОШИБКАХ
•
отображается
на
экране
:
-
Возможно
слишком
большой
вес
(
макс
.
180
кг
).
•
Отображается
:
-
Процесс
взвешивания
не
завершен
.
Не
вставайте
с
весов
.
•
Отображается
:
-
Разряжается
или
слишком
слабый
заряд
батареи
.
Замените
батарею
.
Не
используйте
перезаряжаемые
батареи
!
Используйте
такой
же
тип
батареи
.
ЗАМЕНА
БАТАРЕИ
Когда
требуется
замена
батареи
,
откройте
отсек
и
извлеките
разряженную
батарею
,
осторожно
вынимая
ее
,
как
показано
на
(
Рис
. 6).
Установите
новую
батарею
и
осторожно
нажмите
на
нее
,
чтобы
она
защелкнулась
на
место
.
Убедитесь
,
что
самая
широкая
часть
весов
направлена
вверх
,
так
,
чтобы
виден
был
знак
«
+
».
РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО
СДАЧЕ
/
ВЫБРОСУ
УПАКОВКИ
И
СТАРЫХ
АППАРАТОВ
:
Наши
товары
поставляются
в
оптимизированной
упаковке
.
В
ней
в
основном
использованы
экологически
чистые
материалы
,
которые
должны
сдаваться
в
местную
службу
утилизации
отходов
в
качестве
вторичного
сырья
.
Данное
изделие
соответствует
нормам
директивы
ЕС
2002/96/CE.
Символ
перечеркнутого
контейнера
для
мусора
на
колесиках
,
имеющийся
на
приборе
,
означает
,
что
,
когда
наступит
время
избавиться
от
ненужного
прибора
,
он
не
должен
помещаться
вместе
с
бытовыми
отходами
.
Он
должен
быть
доставлен
в
специальное
место
утилизации
отходов
электрических
и
электронных
приборов
или
возвращен
продавцу
при
покупке
нового
подобного
прибора
.
В
соответствии
с
действующими
нормами
утилизации
отходов
пользователи
,
не
доставившие
ненужные
приборы
в
специальные
места
утилизации
отходов
,
могут
быть
оштрафованы
.
Правильная
отдельная
утилизация
выброшенных
приборов
означает
,
что
они
могут
быть
рециклированы
,
переработаны
или
уничтожены
экологически
чистым
способом
,
не
загрязняющим
окружающую
среду
,
не
оказывающим
негативное
воздействие
на
здоровье
людей
и
позволяющим
повторно
использовать
материалы
,
из
которых
был
изготовлен
прибор
.
Для
получения
более
подробной
информации
об
имеющихся
программах
утилизации
отходов
обращайтесь
в
местную
службу
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
был
приобретен
прибор
.
Производители
и
импортеры
несут
ответственность
за
экологически
чистую
утилизацию
,
переработку
и
уничтожение
выброшенных
приборов
напрямую
или
посредством
государственной
системы
.
Местные
муниципальные
власти
могут
предоставить
информацию
о
порядке
сдачи
/
уничтожения
ненужных
приборов
.
BE0900-05.indd 9
BE0900-05.indd 9
9/11/2010 5:01:21 PM
9/11/2010 5:01:21 PM
