ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
١
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.
١
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺠﺣ
.
٢
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ
ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻰﺟﺮﻳ
•
!
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
،ﻂﻘﻓ
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
•
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺲﻴﻟﻭ
.
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺃ
ﺯﻮﺠﻳ
ﻻ
،ﺮﻄﺨﻟﺍ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
•
ءﻼﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺪﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻻﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺡﻼﺻﺇ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻭ
ﺐﻠﺻ
،
ﻱﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
•
ﻻﺃ
ﻭ
ﺖﻴﻛﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻌﻀﺗ
ﻻ
.
ﻑﺎﺟ
.
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ءﺎﻴﺷﻷﺍ
ﻭﺃ
ﻂﺋﺍﻮﺤﻠﻟ
ﺎًﻘﺻﻼﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻻ
.
ﺔﺒﻃﺭ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻞﺧﺪﻳ
ﺮﺧﺁ
ﻞﺋﺎﺳ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺼﺗ
ﻻ
،ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
•
.
ﺔﻠﺘﺒﻣ
ﻚﻣﺪﻗﻭ
.
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﻲﺷ
ﻱﺃ
ﻁﺎﻘﺳﺈﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻱﻮﻨﺗ
ﺖﻨﻛ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻘﻓ
،ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻥﺍﺯﻭﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
•
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
٢٠٣٢
CR
ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺓﺮﺠﺣ
ﺢﺘﻓﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﺍ
ﻊﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺘﻳ
،ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.(
٢
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
.
ﻑﺎﺟﻭ
ﺐﻠﺻﻭ
ٍﻮﺘﺴﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻊﺿ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(
٣
ﻞﻜﺸﻟﺍ
) .
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻌﺻﺍ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
•
ﻢﻗ
.
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺾﻴﻣﻭ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺎﺒﺜﺑ
ﺮﻈﺘﻧﺍ
•
.
ﻦﻴﻠﺟﺮﻟﺍ
ﻼﻛ
ﻰﻠﻋ
ٍﻭﺎﺴﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻚﻧﺯﻭ
ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ
(
٤
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
.(
٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻥﻵﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
١٠٠
ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺕﺍﻮﻄﺧ
ﻲﻓ
ﻚﻧﺯﻭ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻳ
.
ﻡﺍﺮﺟ
ﺪﻌﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺘﻳ
.
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
:
ﻡﺎﻫ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺗ
ﻻ
.
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﺪﻨﻋ
ﺎًﻴﻟﺁ
ﺝّﺭَﺪُﻳ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﺪﻌﺑ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
.
ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ءﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺲﻤﻐﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻻﻭ
،ﺔﺒﻃﺭ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﺢﺴﻣﺍ
.
ﺔﻄﺷﺎﻛ
ﺩﺍﻮﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﻈﻨﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺝﺎﺟﺰﻠﻟ
ﺄﻄﺨﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
:
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
•
ﺪﺤﺑ
)
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻞﻴﻘﺛ
ﻪﻧﺯﻭ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
-
.(
ﻢﺠﻛ
١٨٠
ﻰﺼﻗﺃ
:
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
•
.
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻤﺘﻜﺗ
ﻢﻟ
-
.
ﻝﻮﻃﺃ
ﺓﺮﺘﻓ
ﻥﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻒﻗ
:
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
•
.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﻭﺃ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
-
.
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
!
ﻦﺤﺸﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻂﻘﻓ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
ﺲﻔﻧ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺢﺘﻓﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻣﻷﺍ
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺓﺪﻔﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
ﺓﺮﺠﺤﻟﺍ
.(
٦
ﻞﻜﺸﻟﺍ
)
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
ﺎﻬﺒﺤﺳ
ﻖﻓﺮﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﻰﻠﻋﻷ
ﺎ ًﻬﺟﺍﻮﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻊﺳﻭﻷﺍ
.
ﺔﺤﺿﺍﻭ
«
+
»
:
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ
ﻒﻴﻠﻐﺗ
ﻦﺴﺣﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﻦﻣ
ﻦﻴﻋﻮﻨﺼﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.
ﺎﻬﻠﻘﻧ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺩﺍﻮﻣ
.
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ
ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻖﺒﻄﻳ
ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺰﻣﺭ
.CE /
٩٦
/
٢٠٠٢
ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ
ﺮﻴﺸﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻮﺷﻮﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
،ﻪﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﺝﻮﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ءﺎﻬﺘﻧﺇ
ﺪﻌﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﻞﺛﺎﻤﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ءﺍﺮﺷ
ﺪﻨﻋ
ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﻲﻓ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ
ءﺎﻬﺘﻧﺇ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺍءﺎﻨﺑ
ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﺍﺬﻬﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﺑ
ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﺩﺎﻌﻳ
ﺪﻘﻓ
،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ
ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻊﻗﻭ
ﻱﺩﺎﻔﺗ
ﻢﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ
ﺩﺎﻌﻳﻭ
ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﺒﻠﺳ
ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺰﻛﺮﻤﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ
ﻢﻗ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻞﺤﻤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻦﻴﻌﻧﺎﺼﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻪﻨﻣ
ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ
ﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻦﻋ
ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ
ﻭﺃ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ءﺍﻮﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
.
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻖﻓﺮﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ
ﻉﺍﺪﻳﺇ
ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻦﻋ
ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ
ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
.
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ
BE0900-05.indd 13
BE0900-05.indd 13
9/11/2010 5:01:22 PM
9/11/2010 5:01:22 PM
