manualshive.com logo in svg
background image

1

AD 3171

(GB) user manual - 3 

(DE) b

edienungsanweisung

 - 4

(FR) mode d'emploi - 6 

(ES) manual

 

de

 

uso - 7

(RUS) инструкция обслуживания - 26 

(GR) 

οδηγίες χρήσεως

 - 21

(SL) navodila za uporabo - 23 

(FI) manwal ng pagtuturo - 18 

(PL) instrukcja obsługi - 48 

(IT) istruzioni operative - 31

(SR) kорисничко упутство - 41 

(SK) Používateľská príručka - 43

(DK) brugsanvisning - 38 

(UA) інструкція з експлуатації - 39

(MK) 

у

патство за корисникот - 19 

(NL) handleiding - 24

(HR) upute za uporabu - 28 

(SV) instruktionsbok - 30

(HU) felhasználói kézikönyv - 16 

(BS) upute za rad - 36 

(RO) Instrucţiunea de deservire - 14 

(CZ) návod k obsluze - 33

(PT) manual de serviço - 9 

(LT) naudojimo

 

instrukcija - 11

(AR) 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد

 - 45 

(LV) 

lietošanas

 

instrukcij

a - 13 

(EST) k

asutusjuhend

 - 34

Содержание AD 3171

Страница 1: ...gi 48 IT istruzioni operative 31 SR k 41 SK Pou vate sk pr ru ka 43 DK brugsanvisning 38 UA 39 MK 19 NL handleiding 24 HR upute za uporabu 28 SV instruktionsbok 30 HU felhaszn l i k zik nyv 16 BS uput...

Страница 2: ...2 a b 5 2 3 EE Lo 4 1 c d unSt 1x Batteries...

Страница 3: ...ress the UNIT button 2 to change the units of measure The 13 Use the appliance on a stable and flat surface only DEVICE DESCRIPTION 8 Put the appliance on a cold stable and even surface away from kitc...

Страница 4: ...N UND F R DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN 2 Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch bestimmt Nicht f r andere nicht bestimmungsgem eZweckeverwenden 3 Seien Sie bei der Benutzung des Ger tes besonders vorsic...

Страница 5: ...dewanneoder bereinemWaschbeckenmitWasser 12 SchaltenSiedasGer taus wennSieesabstellen WischenSiedieWaagevorsichtigmiteinemtrockenenoderleichtfeuchtenTuchab REINIGUNGUNDINSTANDHALTUNG GER TEBESCHREIBUN...

Страница 6: ...t pas de ma trise de cet quipement que sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou ayant re u des conseils relatifs son utilisation en toute s curit qui est consciente des dange...

Страница 7: ...lance 15 Veillez cequelesolsurlequelvouspositionnezl appareilnesoitnihumideniglissant 1 Surfacedel chelle 2 BoutonUNIT 17 NEPAStaper NEPASsecouer NEPASlaissertomberlabalance 18 Utilisezunbol untampono...

Страница 8: ...anmayoresde8a osyrealizanestasactividadesbajosupervisi n 5 Para evitar el peligro de estrangulaci n guarda la bolsa fuera del alcance de los beb s y ni os No utilizar en camillas camas cochecitos y pa...

Страница 9: ...de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden...

Страница 10: ...te pode causar s rios riscos ao usu rio 18 Use uma tigela almofada ou prato para pesar os alimentos 10 N o utilize o dispositivo perto de gua por exemplo no chuveiro na banheira ou acima do lavat rio...

Страница 11: ...rengin gali naudoti vaikai turintys daugiau nei 8 metus bei asmenys su fizine jutimo ir psichine negalia arba asmenys neturintys patirties ir n ra susipa in su renginiu tik tuomet kai pri i ri juos ir...

Страница 12: ...mygtukas 3 Ekrano 4 ON OFF ir TARE mygtukas 5 Skyl svarstykl ms pakabinti PRIE PIRM NAUDOJIM 15 Atkreipkite d mes kad pagrindas ant kurio naudojamas renginys neb t dr gnas ir slidus MATAVIMO VIENET RI...

Страница 13: ...sonas ar ierobe ot m fizisk m vai gar g m sp j m vai personas kur m nav pieredzes vai zin anas darb ar ier ci ja vien ier ces izmanto ana nenotiek atbild g s personas uzraudz b vai sekojot atbild g s...

Страница 14: ...1 oz Nospiediet ON OFF pogu 4 lai iesl gtu skalu Nospiediet pogu UNIT 2 lai main tu m rvien bas Vien ba b s redzama displej Apk rt j s vides aizsardz ba Kartona iepakojumu l dzu nododiet otreiz jai p...

Страница 15: ...ntualele pericole Copiii nu pot s se joac cu aparatul Copiii nu vor efectua opera iuni de cur are i de ntre inere a aparatului f r supraveghere Cur area i ntre inerea trebuie efectuat de copii doar da...

Страница 16: ...imiteze utilizarea lui repetat Dac n dispozitiv se g sesc baterii acestea trebuiesc scoase i transmise c tre punctul de depozitare a acestora separat MAGYAR 2 A k sz l k kiz r lag h ztart si c lra has...

Страница 17: ...2 1 2 16 gyelni kell arra hogy a neh z t rgyak ne essenek le a kijelz re s a m rleg veg alkatr szeire 7 Ne haszn lja a hib s vagy nem megfelel en m k d k sz l ket Ne pr b lkozzon a meghib sodott k sz...

Страница 18: ...LLISUUSM R YKSET T RKE T TURVALLISEN K YT N OHJEETLUE TARKASTI JA S ILYT TULEVAISUUTTA VARTEN 10 Laitetta ei saa k ytt veden l heisyydess esim suihkussa kylpyammeessa eik pesualtaan yl puolella jossa...

Страница 19: ...is k yt st 11 Paristot voivat vuotaa kun ne on k ytetty loppuun tai niit ei ole k ytetty pitk n aikaan Laitteen sek oman terveytesi suojelemiseksi vaihda paristot s nn llisesti ja v lt ihokosketusta v...

Страница 20: ...20 17 18 1 2 3 4 ON OFF TARE 5 13 3 9 12 5 8 7 10 11 14 4 8 8 15 6 16...

Страница 21: ...21 hazarsous 1 3 4 8 2 1x 3V CR2032 g ml lb oz oz 10kg 22lb ON OFF 4 0 0 1 ON OFF 4 3 1 g 0 1 oz 1 TARE 4 2 ON OFF 4 2...

Страница 22: ...22 6 12 8 7 8 9 10 11 5 ON OFF 4 UNIT 2 13 17 1 2 UNIT 18 16 14 15 2 3 4 ON OFF TARE 5...

Страница 23: ...Okvarjeno napravo odnesite na ustrezno servisno to ko za preveritev ali 2 Naprava je namenjena izklju no za doma o uporabo Izdelka ne uporabljajte za druge namene kot za tiste za katere je predviden...

Страница 24: ...rave NE udarjajte NE stresajte in NE spu ajte 14 Napravo shranjujte izven dosega mo nih elektromagnetnih polj Najve ja zmogljivost 10kg 22lb a prekomerna obremenitev lestvice c prazna baterija baterij...

Страница 25: ...ens gebruik van het apparaat wanneer er kinderen in de buurt zijn Laat kinderen niet met het apparaat spelen en zorg dat mensen het apparaat niet gebruiken indien zij er niet bekend mee zijn 7 Het app...

Страница 26: ...weegschaal 1 Druk op de TARE 4 knop Het display toont nul Voeding 1x 3V CR2032 batterij APPARAAT BESCHRIJVING 3 Display 4 AAN UIT en TARRA knop 5 Gat om de weegschaal op te hangen VOOR HET EERSTE GEBR...

Страница 27: ...27 13 15 2 18 7 16 6 17 3 4 5 9 12 5 14 10 1 2 UNIT 11 8 8...

Страница 28: ...njim slu iti OP I SIGURNOSNI UVJETI PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA KASNIJE 4 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i invalidne osobe s ograni enim psiho fizi kim sposobno...

Страница 29: ...e pakiranje posu e na povr inu vage 1 Pritisnite tipku TARE 4 Zaslon e pokazati nulu PRIJE PRVE UPOTREBE OPIS URE AJA Pritisnite tipku ON OFF 4 za uklju ivanje vage Pritisnite tipku UNIT 2 za promjenu...

Страница 30: ...ken fara som anv ndningen inneb r Barn f r inte leka med utrustningen Barn yngre n 8 r gammal f r inte reng ra eller underh lla anordningen om de inte finns under uppsikt 1 L s noga bruksanvisningar i...

Страница 31: ...t l t produkten INTE falla ner 18 Anv nd sk l dyna eller tallrik f r att v ga mat Max kapacitet 10kg 22lb TEKNISK DATA d vikten p v gen r inte stabiliserad Noggrannhet 1 g 0 1 oz c svagt batteri batte...

Страница 32: ...una persona responsabile della loro sicurezza oppure di essere informate sull uso sicuro del dispositivo Le persone che usano i dispositivo devono essere consapevoli dei relativi pericoli I bambini no...

Страница 33: ...ou vejte je k jin m el m kter jsou v rozporu s jeho ur en m 1 P ed zah jen m pou v n za zen si p e t te n vod k obsluze a postupujte podle pokyn v n m obsa en ch V robce neodpov d za kody zp soben pou...

Страница 34: ...podlo ka na kter budeme za zen pou vat nebyla vlhk ani kluzk V M NA BATERIE obr 2 16 D vejte pozor na to aby na displej a sklen nou st vah nespadly dn t k p edm ty Sejm te v ko prostoru pro baterie v...

Страница 35: ...avasse teeninduspunkti kus seda kontrollitakse v i remonditakse Mistahes remondit id v ivad teha ksnes volitatud teenindust kojad Valesti tehtud remont v ib p hjustada kasutajale t sist ohtu 13 Seadet...

Страница 36: ...jaoks etten htud mahutitesse Kasutatud seadmed vii selleks etten htud kogumispunktidesse sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid v ivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ra e...

Страница 37: ...zdravlja mijenjajte baterije redovito a ako su baterije procurile izbjegavajte dodir s ko om 12 Ukoliko elite odlo iti ure aj svaki put ga prije toga isklju ite 10 Ure aj se ne smije koristiti u bliz...

Страница 38: ...med instruktioner om enhedens sikre brug og er opm rksom p den fare der er forbundet med brugen heraf B rn m ikke lege med enheden Reng ring og vedligeholdelse af enheden b r ikke udf res af b rn medm...

Страница 39: ...ret TEKNISK DATA Maks Kapacitet 10 kg 22 lb N jagtighed 1 g 0 1 oz Enheder g ml lb oz oz Str m 1x 3V CR2032 batteri 11 Batterier kan l kke n r de er d de eller ikke har v ret brugt i lang tid For at b...

Страница 40: ...40 3 6 2 4 8 8 5 9 7 10 12 11 16 14 15 8 13...

Страница 41: ...im 4 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu da koriste deca starija od 8 godina i invalidna lica sa PA LJIVO PRO ITAJTE I SA UVAJTE ZA KASNIJE OP TI BEZBEDNOSNI USLOVIBITNE NAPOMENE O BEZBEDNOSTI UPOTREBE 2 Ure...

Страница 42: ...tu kao to su elektri ni ili gasni poreti grejne ringle i sl 7 Ne sme da se koristi ure aj koji je na bilo koji na in o te en ili ako funkcioni e nepravilno Nikad nemojte da samostalno popravljate ure...

Страница 43: ...ZOR Tento pr stroj m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osoby ktor nemaj sk senosti alebo znalosti o pr stroji ak sa to vyk...

Страница 44: ...ktorom pou vate zariadenie nebol vlhk ani klzk 9 Pr stroj nepou vajte v bl zkosti hor av ch materi lov 17 Neudierajte netraste ani nep ajte v hu Presnos 1 g 0 1 oz d hmotnos na v he nie je stabilizov...

Страница 45: ...trebi odovzdajte na pr slu n zbern dvor nebezpe n l tky spotrebi a m u predstavova riziko pre ivotn prostredie Elektrospotrebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i...

Страница 46: ...46 1 TARE 4 1 0 0 4 3 4 4 UNIT 2 x 3 CR2032 g ml lb oz oz...

Страница 47: ...tu przez przedsi biorc faktura VAT okres gwarancji wynosi 12 miesi cy z przepis w o r kojmi za wady rzeczy sprzedanej karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii do...

Страница 48: ...ej 8 roku ycia oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu je li odbywa si to pod nadzorem osoby odpowiadaj cej za...

Страница 49: ...knij pokryw komory baterii 18 Do wa enia ywno ci u ywaj miski podk adki lub talerza WYB R JEDNOSTEK MIARY Funkcja tarowania umie opakowanie przybory na powierzchni wagi 1 Naci nij przycisk TARE 4 Wy w...

Страница 50: ...2823 Hair Clipper Dripp Coffee Maker AD 4407 Electric Kettle AD 02 Kitchen Scale AD 8121 AD 3039 Nut Cookie Maker Hair Dryer AD 2252 AD 4076 Blender AD 7305 Standing Fan Sandwitch maker AD 3015 Kettl...

Страница 51: ...er Bluetooth Speaker AD 1169 AD 1225 Electric Kettle Tower Fan AD 7319 AD 7717 Fan Heater Steam Iron AD 5032 AD 7916 Air Conditioner AD 7303 Desktop fan AD 3036 Waffle Maker AD 1283 Water Kettle 1 0L...

Страница 52: ...443 AD 3162 Precision scale Electric Kettle AD 08 Blender AD 4067 Hair Dryer AD 2251 Pet Hair Clipper AD 2828 AD 2168 Led Bathroom Mirror AD 4701 Food Slicer Water Kettle AD 1247 NEW Beard Trimmer AD...

Отзывы: