background image

 

 

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ELECTRONIC BATHROOM SCALE-USER MANUAL 

BALANCE DE SALLE ÉLECTRONIQUE – MANUEL D’INSTRUCTIONS 

ESCALA DE BANHEIRO ELECTRÓNICA- MANUAL DE INSTRUÇÕES  

 
 

 

 
 
 

PB 2015 

 

 
Sonifer, S.A. 

 

 

 

 

 

Avenida de Santiago, 86 
30007 Murcia España 
E-mail: [email protected]
 
Made in PRC 

 

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y  guárdelo 
para  futuras  consultas.  Sólo  así  podrá  obtener  los  mejores  resultados  y 
la máxima seguridad de uso. 
 
Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save  it  for 
reference in order to obtain the best results and ensure safe use. 
 
Veuillez  lire  attentivement  ce  manuel  avant  d’utiliser  cet  appareil  et 
conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule  façon 
d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation. 
 
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-
o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a 
máxima segurança na utilização 

Summary of Contents for PB 2015

Page 1: ...o as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure...

Page 2: ...s respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben reali...

Page 3: ...umento electr nico de precisi n Con el fin de asegurar lecturas fiables tratar de colocar los pies siempre en el mismo lugar en la b scula y permanecer quieto Tratar la b scula con cuidado No dejarla...

Page 4: ...la pila correctamente como se indica en la siguiente imagen Importante para poner la pila correctamente el polo positivo debe estar hacia arriba y el polo negativo hacia abajo Despu s de colocar la p...

Page 5: ...lar no suba al peso con los pies mojados 8 No mezcle pilas nuevas y usadas Tampoco debe mezclar pilas de distinto tipo como alcalinas normales carb n zinc o recargables n quel cadmio 9 No arroje las p...

Page 6: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintena...

Page 7: ...ys in the same place on the scales and remain still Treat the scales with care Never drop or jump on them Our scales are designed for a long life but incorrect use or handling may cause malfunctions o...

Page 8: ...tive pole should be downside After insert the battery there would be HI showing please do not step on the scale this time Otherwise the weighing result would be affected 2 Setting Firstly place the sc...

Page 9: ...le 6 To avoid any danger please make sure you stand on the center of scale 7 To avoid slip please do not step on the scale when your feet are wet 8 Do not mix old and new batteries Don not mix alkalin...

Page 10: ...s et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Page 11: ...uvaise utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Mesures de s curit importantes Ce p se personne est un instrument lectronique de pr cision Afin d assurer des lectures fiables veillez tou...

Page 12: ...les vitres N ouvrez pas et ne d montez pas le p se personne ou ses composants Caract ristiques techniques cran LCD chiffres de 29 mm Port e 150 kg Pr cision 0 1 kg Remise z ro et arr t automatiques I...

Page 13: ...ersonne s teigne et r p tez la 3e tape Le p se personne ne fonctionne pas en dessous de 5 kg Apr s avoir affich le poids pendant dix secondes le p se personne s teint automatiquement Notice d utilisat...

Page 14: ...humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales...

Page 15: ...priada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do ap...

Page 16: ...Precau es de seguran a importantes Esta balan a um instrumento electr nico de alta precis o Para garantir umas leituras fi veis tente colocar os p s sempre na mesma posi o sobre a balan a e ficar qui...

Page 17: ...ltura visto que o resultado da pesagem seria incorrecto 2 Defini o Coloque agora a balan a de vidro sobre uma superf cie r gida uniforme toque no centro da superf cie a indica o HI dever surgir no ecr...

Page 18: ...as podem explodir ou pode ocorrer uma fuga das mesmas Recicle ou gira as pilhas como res duos perigosos Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de apar...

Reviews: