![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tuc-tuc/constellation-tucgether/constellation-tucgether_instruction-booklet_1179255052.webp)
52
EN
GLISH
WARNINGS!
THIS INSTRUCTION MANUAL IS FOR THE “
TUC TUC GEMELAR STROLLER
͟
ĂƌĞĨƵůůLJƌĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉƌŝŽƌƚŽƵƐŝŶŐƚŚĞƐƚƌŽůůĞƌĂŶĚŬĞĞƉƚŚĞŵ
for future reference.
CHILD MAY SLIP INTO LEG OPENINGS AND STRANGLE. NEVER USE IN
RECLINED CARRIAGE POSITION UNLESS SAFETY HARNESS IS PROPERLY
FASTENED.
ANY LOAD ATTACHED TO THE HANDLE AFFECTS THE STABILITY OF THE
STROLLER.
ALWAYS USE THE CROTCH STRAP IN COMBINATION WITH THE WAIST BELT.
ALWAYS LOCK THE BRAKE WHEN PLACING AND REMOVING CHILDREN.
ACCESSORIES WHICH ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER OR
DISTRIBUTOR SHALL NOT BE USED.
THE PASSENGER SHALL REMAIN SEATED (NO STANDING IN THE STROLLER).
THIS STROLLER IS DESIGNED FOR USE ON FLAT OR GENTLY SLOPING
SURFACES. BE AWARE THAT THE POSSIBILITY FOR TIPPING OCCURS IF THIS
PRODUCT IS USED ON HIGHER SLOPING AND UNEVEN SURFACES.
ALWAYS KEEP FINGERS AWAY FROM MOVING PARTS WHEN FOLDING,
hE&K>/E'͕KZ:h^d/E'd,^dZK>>ZdKWZsEd&/E'ZͬKz
PART ENTRAPMENT OR PINCHING.
BE AWARE OF THE RISK OF OPEN FIRE AND OTHER SOURCES OF STRONG
HEAT, SUCH AS ELECTRIC BAR FIRES, GAS FIRES, HEATERS, ETC., IN THE
NEAR VICINITY OF THE STROLLER.
WATCH OUT FOR CARS - NEVER ASSUME THAT A DRIVER CAN SEE YOU
AND YOUR CHILD.
RECOMMENDED WEIGHT FOR BASKET IS 2.5 KG. EXCESSIVE WEIGHT MAY
CAUSE A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION TO EXIST.
IT MAY BE UNSAFE TO USE REPLACEMENT PARTS OTHER THAN THOSE
SUPPLIED OR APPROVED BY THE MANUFACTURER.
IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. YOUR
CHILD’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE
INSTRUCTIONS.
Summary of Contents for CONSTELLATION tucGether
Page 7: ...07 ESPA OL d W PLEGADO...
Page 8: ...08 ESPA OL d W 3 BLOQUEO DE DIRECCI N d W RUEDAS DELANTERAS...
Page 9: ...09 ESPA OL d correctamente insertadas W RUEDAS TRASERAS FRENO W E ADVERTENCIA...
Page 12: ...12 ESPA OL QUITAR Y VOLVER A PONER EL ARN S DE SEGURIDAD W...
Page 13: ...13 ESPA OL ASIENTO AJUSTE DEL RESPALDO W W...
Page 14: ...14 ESPA OL PLEGADO dZ Z K d En un lateral se encuentra una palanca gris seguridad E...
Page 15: ...15 ESPA OL CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA SILLA Z E t...
Page 19: ...19 PORTUGU S W Z W DOBRAGE K ser dobrado...
Page 21: ...21 PORTUGU S W W W RODAS TRASEIRAS TRAV O E AVISO...
Page 24: ...24 PORTUGU S RETIRAR E VOLTAR A COLOCAR O ARN S DE SEGURAN A Z Z W Y Z...
Page 25: ...25 PORTUGU S ASSENTO AJUSTAR O ENCOSTO W Para subir o encosto segure as al as do...
Page 26: ...26 PORTUGU S DOBRAGEM Z dZ Z d D yK W debaixo dos assentos E seguran a E...
Page 30: ...30 FRAN OISE CH SSIS AVERTISSEMENT W CADRE W produit d AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...
Page 31: ...31 FRAN OISE d PLIAGE h debout...
Page 32: ...32 FRAN OISE W d 3 VERROUILLAGE DE LA DIRECTION d s sens s ROUES AVANT...
Page 33: ...33 FRAN OISE d D ROUES ARRI RE FREIN E AVERTISSEMENT...
Page 36: ...36 FRAN OISE ENLEVER ET METTRE LE HARNAIS DE S CURIT...
Page 38: ...38 FRAN OISE PLIAGE ZZ Z ZK d E d sous les si ges W...
Page 39: ...39 FRAN OISE ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA POUSSETTE W E E t W...
Page 48: ...48 ITALIANO dK Z D dd Z EhKsK D Z dhZ DI SICUREZZA W Y Z...
Page 51: ...51 ITALIANO CURA E MANUTENZIONE DEL PASSEGGINO W E W completamente prima di chiuderlo t Y...
Page 55: ...55 ENGLISH W Z W FOLDING d...
Page 56: ...56 ENGLISH Z W 3 SWIVEL LOCK Z W distance strolling FRONT WHEEL...
Page 57: ...57 ENGLISH place Z t Z t Z t REAR WHEEL BRAKE E WARNING...
Page 58: ...58 ENGLISH CANOPY BUMPER W bumper bar into the casing d W...
Page 61: ...61 ENGLISH SEAT BACKREST ADIUSTMENT d d This seat should be used in the most reclined...
Page 62: ...62 ENGLISH FOLD W Z RIGHT side W t when using the stroller the wheels can not be...
Page 63: ...63 ENGLISH CARE AND MAINTENANCE OF THE PRAM E d its assembled state d t d...