![background image](http://html1.mh-extra.com/html/troy-bilt/rzt-mustang-zt50/rzt-mustang-zt50_operators-manual_1173027083.webp)
Ser
vice a
prè
s-v
ente
Veui
lle
z N
E P
AS
retou
rne
r la
m
ach
ine
au
dé
tai
lla
nt qui
vou
s l’
à v
end
ue, s
ans
vou
s a
dre
sse
r d
’ab
ord
au
ser
vic
e a
prè
s v
ent
e.
Nos t
ech
nic
ien
s p
euv
ent
vo
us a
ide
r si
vo
us a
vez
de
s d
iff
icu
lté
s e
n a
sse
mbl
ant
ce
tte
m
ach
ine
ou
si
vou
s a
vez
de
s q
ues
tio
ns c
onc
ern
ant
ses c
om
man
des
, son f
onc
tio
nne
men
t ou s
on e
ntr
etie
n. C
hoi
siss
ez p
arm
i les o
ptio
ns ci
-de
ssou
s :
Vis
ite
z not
re s
ite w
eb à w
ww
.tr
oyb
ilt.
ca
◊
Ren
dez v
isi
te a
u con
cess
ion
nai
re l
e plu
s pro
che d
e chez v
ous e
n app
ela
nt l
e ser
vic
e apr
ès-
ven
te a
u 1-8
00-
668
-12
38.
◊
Écr
ive
z-no
us à T
roy B
ilt • P
.O
. Box 1
386 • 9
7 Ken
t Ave
nue • K
itch
ene
r, O
nta
rio
, Can
ada • N
2G 4
J1
◊
À l’in
ten
tio
n du p
rop
riét
aire
1
2
Con
sig
nes d
e séc
urit
é ..............................................
3
Ass
em
bla
ge d
e mon
tag
e ........................................
9
Com
man
des e
t car
act
éris
tiq
ues
..........................
12
Fonc
tio
nnem
ent
.....................................................
15
Ent
ret
ien e
t rég
lag
es .............................................
22
Ser
vic
e tec
hni
que
..................................................
29
Acce
sso
ire
s .............................................................
35
Dép
ann
age ............................................................
36
Piè
ces d
e rec
han
ge ................................................
38
Déc
lar
atio
n de g
ara
ntie
du s
yst
èm
e ant
ipo
llu
tio
n .................................
40
Garan
tie
.................................................................
42
Tab
le d
es ma
tièr
es
Mer
ci d’a
voi
r ach
eté v
otr
e nou
vel é
qui
pem
ent
. Ce v
éhi
cul
e a
été s
oig
neu
sem
ent c
onç
u pou
r vou
s off
rir d
es p
erf
orm
anc
es
rem
arq
uab
les s
’il e
st c
orr
ect
em
ent u
tili
sé e
t ent
ret
enu
.
Veu
ille
z lire c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n au c
om
ple
t ava
nt d
’ut
ilis
er
l’é
qui
pem
ent
. Elle v
ous e
xpli
que c
om
men
t pré
par
er l
a mach
ine
et c
om
men
t l’u
tili
ser e
t l’e
ntr
ete
nir f
aci
lem
ent e
t en t
out
e
séc
urit
é. V
eui
llez v
ous ass
ure
r que t
out
e per
son
ne q
ui u
tili
ser
a
la m
ach
ine s
uiv
ra s
oig
neu
sem
ent l
es c
ons
ign
es d
e séc
urit
é
éno
ncé
es. L
e non r
esp
ect d
e ces c
ons
ign
es p
eut c
aus
er d
es
ble
ssur
es c
orp
ore
lles o
u des d
égâ
ts m
até
rie
ls.
Tou
s les r
ens
eig
nem
ent
s fou
rni
s ici s
ont l
es p
lus r
éce
nts
qui s
ont d
isp
oni
ble
s à pro
pos d
e ce p
rodu
it a
u mom
ent d
e
l’im
pre
ssio
n de c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n. C
ons
ulte
z sou
ven
t cet
te
not
ice d
’ut
ilis
atio
n pou
r vou
s fam
ilia
ris
er a
vec l
a mach
ine
, ses
car
act
éris
tiq
ues e
t son f
onc
tio
nne
men
t. S
ach
ez q
ue c
ett
e not
ice
peu
t men
tio
nne
r une v
aste g
am
me d
e spéci
fic
atio
ns t
ech
niq
ues
con
cer
nan
t diff
ére
nts m
odè
les
. Les c
ara
cté
ris
tiq
ues e
t les
ava
nta
ges m
ent
ion
nés e
t/o
u illu
str
és d
ans c
ett
e not
ice p
euv
ent
ne p
as s’a
ppli
que
r à tou
s les m
odè
les
.
Le f
abr
ica
nt s
e rés
erv
e le d
roi
t de m
odi
fie
r les c
ara
cté
ris
tiq
ues
tech
niq
ues du p
rodu
it, l
es m
odè
les e
t l’é
qui
pem
ent s
ans p
réa
vis
et s
ans o
blig
atio
n.
En c
as de p
rob
lèm
e ou d
e que
stio
n con
cer
nan
t cet
te m
ach
ine
,
adr
ess
ez-
vou
s au c
onc
ess
ion
nai
re d
e ser
vic
e de v
otr
e loc
alit
é ou
app
ele
z-no
us d
ire
cte
men
t. L
es nu
mér
os d
e tél
éph
one du s
erv
ice
apr
ès-
ven
te, l
’ad
ress
e int
ern
et e
t l’a
dre
sse p
ost
ale s
e tro
uve
nt
sur c
ett
e pag
e. N
ous v
oul
ons n
ous ass
ure
r que n
os cli
ent
s ser
ont
tou
jou
rs s
atis
fai
ts.
Les m
ent
ion
s de
dro
ite
et d
e
gauc
he
dan
s cet
te n
otic
e
d’u
tili
sat
ion s
’en
ten
den
t à par
tir du p
ost
e de c
ondu
ite
.
Le f
abr
ica
nt d
u mot
eur e
st r
esp
ons
ab
le p
our t
ous l
es
pro
blè
mes c
onc
ern
ant l
a per
for
man
ce, l
a pui
ssa
nce
, les
car
act
éri
sti
que
s tec
hni
que
s, l
a gar
ant
ie e
t l’e
ntr
eti
en d
u
mot
eur
. Veu
ille
z con
sul
ter l
a not
ice d
’ut
ilis
ati
on d
u mot
eur
,
fou
rni
e sép
aré
men
t ave
c la m
ach
ine
, pou
r ob
ten
ir d
e plu
s
am
ple
s ren
sei
gne
men
ts.
Mer
ci !
Enr
egi
str
ez l
es r
ensei
gnem
ents c
oncer
nan
t la
mach
ine.
Ava
nt d
e pré
par
er e
t d’u
tili
ser v
otr
e nou
vell
e mach
ine
, veu
ille
z
loc
alis
er l
a pla
que s
ign
alé
tiq
ue e
t rep
ort
er l
es r
ens
eig
nem
ent
s
fou
rni
s sur l
a dro
ite
. La p
laq
ue s
ign
alé
tiq
ue s
e tro
uve s
ous l
e
siè
ge du c
ondu
cte
ur. B
ascu
lez l
e siè
ge v
ers l
’av
ant p
our p
ouv
oir
la li
re. C
es r
ens
eig
nem
ent
s ser
ont n
éce
ssai
res s
i vou
s ave
z
bes
oin d
’un
e aid
e tech
niq
ue s
oit p
ar l
’int
erm
édi
aire d
e not
re s
ite
int
ern
et, s
oit a
upr
ès du c
onc
ess
ion
nai
re
de v
otr
e loc
alit
é.
N
Um
ÉRO D
E m
OD
ÈLE
N
Um
ÉRO D
E SÉR
IE