background image

Pour conduire le tracteur, tenez fermement les leviers de 

5. 

direction avec les mains droite et gauche respectivement et 

procédez comme suit :

Cond

uite e

n marc

he a

van

AVE

RTI

SSE

MEN

T: 

Dép

lac

ez l

es l

evi

ers d

dire

ctio

n len

tem

ent e

t en d

ouc

eur

. Un m

ouv

em

ent 

bru

squ

e des l

evi

ers d

e dire

ctio

n peu

t aff

ect

er l

sta

bili

té du t

rac

teu

r et l

e fai

re s

e ret

our

ner

, ce q

ui 

peu

t cau

ser d

es b

less

ure

s gra

ves o

u mor

tell

es. 

Déplacez les deux leviers de direction lentement et en 

1. 

douceur vers l’avant. Le tracteur commencera à avancer. 

Voir la Figure 5-3.

Plus on pousse les leviers de direction vers l’avant, plus le 

2. 

tracteur avance vite.

Tirez sur les leviers de direction vers vous pour ralentir le 

3. 

tracteur à la vitesse désirée ou placez-les au point mort 

pour arrêter le tracteur.

AVE

RTI

SSE

MEN

T: 

Ne l

âch

ez j

am

ais l

es l

evi

ers d

dire

ctio

n, s

urt

out p

our r

ale

ntir o

u pou

r rev

eni

r au 

poi

nt m

ort

.

Pou

r tou

rne

r le t

ract

eur e

n ava

nça

nt

AVE

RTI

SSE

MEN

T: 

Pou

r fai

re d

em

i-t

our

, nou

s vou

rec

om

man

don

s d’e

ffe

ctu

er u

n vira

ge e

n U dan

s la 

mes

ure du p

oss

ibl

e. U

n vira

ge p

lus s

err

é ris

que 

d’e

ndo

mm

age

r la p

elo

use e

t peu

t rédu

ire v

otr

maî

tris

e du tra

cte

ur. R

ale

ntiss

ez T

OU

JO

URS a

van

t de 

chan

ger d

e dire

ctio

n.

Pou

r tou

rne

r le t

rac

teu

r en a

van

çan

t, d

épl

ace

z les l

evi

ers d

dire

ctio

n sel

on l

e bes

oin

, en p

ouss

ant u

n lev

ier e

t en t

ira

nt s

ur 

l’a

utr

e. L

e tra

cte

ur t

our

ner

a dan

s la d

ire

ctio

n du lev

ier q

ui e

st t

iré 

ver

s l’a

rriè

re. V

oir l

a Fig

ure 5

-3.

Pour tourner à gauche, tirez le levier gauche en retrait du 

1. 

levier droit. Voir la Figure 5-4.

Pour tourner à droite, tirez le levier droit en retrait du levier 

2. 

gauche. Voir la Figure 5-5.

Le virage sera plus prononcé si la distance entre les deux 

3. 

leviers de direction est importante.

Pour tourner sur place, placez l’un des leviers au point mort 

4. 

tout en poussant l’autre levier, selon la direction choisie.

REM

ARQ

UE:  

Vou

s ris

que

z dav

ant

age d

’en

dom

mag

er l

pel

ous

e en e

ffe

ctu

ant u

n vira

ge s

ur p

lac

e sur d

e l’h

erb

e.

Con

dui

te a

van

t

Poi

nt

mor

t

Plus v

ite

Moi

ns 

vite

Fig

ure 5

-3

Vir

age à g

auc

he e

n mar

che a

van

t

Fig

ure 5

-4

Vir

age à d

roi

te e

n mar

che a

van

t

Fig

ure 5

-5

18

S

ect

io

n

 5— U

til

iSa

tio

n

Summary of Contents for RZT MUSTANG ZT50

Page 1: ...eshooting Warranty WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL I...

Page 2: ...acteristics and features discussed and or illustrated in this manual may not be applicable to all models The manufacturer reserves the right to change product specifications designs and equipment with...

Page 3: ...instructions may result in personal injury When you see this symbol HEED ITS WARNING DANGER This machine was built to be operated according to the safe operation practices in this manual As with any t...

Page 4: ...neasy on it do not mow it For your safety use the slope gauge included as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15...

Page 5: ...is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediate...

Page 6: ...o not change the engine governor settings or over speed 12 the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine Maintain or replace safety and instruction labels as 13 neces...

Page 7: ...e cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS...

Page 8: ...s a 1 5 s l o p e 15 Use this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely WARNING Do not operate your lawn mower on such slopes Do not mow on inclines with a slope in excess...

Page 9: ...isengage the bypass rods See Figure 3 1 Remove the deck wash system nozzle adapter and oil drain tube from the manual bag and store for future use Install Operator s Seat To install the seat proceed a...

Page 10: ...nge Lock Nut Slotted Hole Washer Hex Screw Lift Control Lever Upward Pivot Bracket Figure 3 4 Connecting the Battery Cables California Proposition 65 Warning Battery posts terminals and related access...

Page 11: ...a shipping brace with tag that may be holding the chute deflector upward for shipment If a brace is present it must be removed before operating the tractor Holding the chute deflector fully upward re...

Page 12: ...y opened out and in the neutral position to start the tractor engine Each lever controls the respective RH or LH transmission Consequently these levers control all of the movements of the tractor Driv...

Page 13: ...for instructions on adjusting the seat position Fuel Tank Cap The fuel tank cap is located near the middle of the LH console Turn the fill cap approximately 1 4 turn and pull upward to remove The fuel...

Page 14: ...the choke position ZT42 This symbol indicates the This symbol indicates the fast position slow position ZT50 Push the throttle choke control handle forward to increase the engine speed The tractor is...

Page 15: ...ool before refueling Tighten the fuel cap securely Before Operating Your Tractor Before you operate the tractor study this manual carefully to familiarize yourself with the operation of all the instru...

Page 16: ...o the fast 2 position Turn the ignition key clockwise to the START position 3 and release it as soon as the engine starts however do not crank the engine continuously for more than 5 seconds at a time...

Page 17: ...session the PTO should not be engaged While practicing operate the tractor at approximately 1 2 3 4 throttle and at less than full speed in both forward and reverse Carefully practice maneuvering the...

Page 18: ...ommend performing gradual U turns where possible Sharper turns increase the possibility of turf defacement and could affect control of the tractor ALWAYS slow the tractor before making sharp turns To...

Page 19: ...evers as necessary so that one lever is forward of the other The tractor will turn in the direction of the forward control lever To turn to the left while traveling in reverse move the left 1 drive co...

Page 20: ...remove key Driving On Slopes Refer to the slope gauge in the Safe Operation Section to help determine slopes where you may not operate safely Warning Do not operate on inclines with a slope in excess...

Page 21: ...on while on a grass surface always Place the shift lever in neutral Engage the parking brake Shut engine off and remove the key Doing so will minimize the possibility of having your lawn browned by ho...

Page 22: ...ke stop the engine and remove the key to prevent unintended starting Engine Refer to the Owner s Manual for all engine maintenance intervals procedures specifications and instructions Changing the Eng...

Page 23: ...ion container unscrew the square head hose plug from the end of the hose See Figure 6 1 Drain the engine oil into the collection container NOTE Two adjustable wrenches may be necessary to remove the s...

Page 24: ...with grease after every 10 hours of service Periodically lubricate all other pivot points with a quality lubricating oil Using the Deck Wash System Warning When using the deck wash system never engage...

Page 25: ...If stored outside cover the tractor including the tires to protect it from the elements The procedures outlined below should be performed whenever the tractor is placed in storage Change the engine o...

Page 26: ...ontrol lever height proceed as follows Removetheflangelocknut flatwasher andhexscrewsecuring 1 the lever to the pivot bracket While supporting the control lever to keep it from falling 2 remove the he...

Page 27: ...eveling Thefrontofthedeckshouldbeapproximately 1 1 4 lowerthanthe rear of the deck Adjust if necessary as follows Withthedeckraisedoffoftheground rotatetheouterbladesso 2 that they are parallel to the...

Page 28: ...w If necessary adjust as follows Visually check the distance between the front gauge 1 wheels and the ground If the gauge wheels are near or touching the ground they should be raised If more than 1 2...

Page 29: ...connecting the negative lead This will prevent sparking or possible injury from an electrical short caused by contacting the tractor body with tools being used to connect the cables Charging the Batte...

Page 30: ...le raise the deck to the position 1 that provides the most horizontal run of the belt between the deck idler pulleys and the PTO pulley on the bottom of the engine Sitting behind the tractor facing fo...

Page 31: ...to Tension the Belt Using the deck lift handle raise the deck to the position 1 that provides the most horizontal run of the belt between the deck idler pulleys and the PTO pulley on the bottom of th...

Page 32: ...ing the mower deck be careful not to cut yourself on the sharpened blades The cutting blades must be kept sharp at all times Sharpen the cutting edges of the blades evenly so that the blades remain ba...

Page 33: ...the drive belt Reinstall the deck drive belt 9 Transmission Drive Pulley Square Hole Idler Bracket Idler Bracket Spring Engine Pulley PTO Pulley Drive Belt Idler Pulley Figure 7 10 Tractor Creeping Cr...

Page 34: ...tor 4 is tracking If the tractor tracks to the right adjust the control a lever stop bolt on the left side If the tractor tracks to the left adjust the control b lever stop bolt on the right side Loca...

Page 35: ...lch Plug Kit 19A 115 100 Rear Bumper 19A 116 100 Rear Spreader 190 117 100 Sun Shade The following attachments and accessories are compatible with your RZT tractor See your authorized dealer or the re...

Page 36: ...ush throttle choke control lever to choke 6 position Fill tank with clean fresh less than 30 days 7 old gas Clean fuel line and replace fuel filter 8 Clean adjust gap or replace plug s 9 Crank engine...

Page 37: ...aner Excessive vibration Cutting blade loose or unbalanced 1 Damaged or bent cutting blade 2 Tighten blade and spindle 1 Replace blade 2 Uneven cut Deck not leveled properly 1 Dull blade 2 Uneven tire...

Page 38: ...5 Fuel Filter Briggs OCC 12 050 01 S Oil Filter Kohler BS 492932S Oil Filter Briggs 954 04137A V Belt 42 Deck 954 04044A V Belt 50 Deck 954 04138A V Belt 54 Deck 954 04043A Drive Belt Transmissions 94...

Page 39: ...50 Deck 746 04539 Throttle Choke Control 54 Deck 925 1745 Ignition Key 931 1032B Discharge Chute Assembly 42 Deck 631 04070 Discharge Chute Assembly 50 and 54 Deck 634 04294 Wheel Assembly 42 Deck 63...

Page 40: ...Group Inc s application for certification The warranty period begins on the date the lawn mower is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years Subj...

Page 41: ...Metering System Cold start enrichment system soft choke Carburetor and internal parts Fuel pump Fuel tank 2 Air Induction System Air cleaner Intake manifold 3 Ignition System Spark plug s Magneto ign...

Page 42: ...replace the bat tery at no charge to the original purchaser Additional Limited Thirty Day Warranty on Battery if equipped After ninety 90 days but within one hundred twenty 120 days from the date of...

Page 43: ...ute batterie fournie avec cette machine qui s av re d fectueuse en raison d un vice de mati re ou de fabrication et apr s que nos tests aient confirm qu elle ne peut maintenir une charge Garantie limi...

Page 44: ...mitation correctement install et en bon tat de fonctionnement demeure admissible la garantie 1 Syst me de dosage du carburant Syst me d enrichissement du carburant pour d marrages froid Carburateur et...

Page 45: ...n a t con ue construite et quip e conform ment tous les r glements applicables qu elle est exempte de tout vice de mati re et de fabrication susceptible de causer la d faillance d une pi ce garantie e...

Page 46: ...servoir de carburant 746 04539 C ble de commande de l obturateur 925 1745 Cl de contact 631 04070A D flecteur complet 634 04128 Ensemble de roue 634 04321A Ensemble de roue pivotante Adressez vous au...

Page 47: ...4 Filtre huile BS 691035 Filtre carburant 954 04044A Courroie d entra nment plateau de coupe 954 04043A Courroie de transmission 942 04053C Lame Plateau de coupe 2 en 1 918 04125A Fus e d entra nement...

Page 48: ...au de coupe non quilibr 1 correctement La lame est mouss e 2 Pression in gale de pneu 3 Faites le r glage lat ral du plateau de coupe 1 Aiguisez ou remplacez la lame 2 V rifiez la pression de pneu dan...

Page 49: ...lacez 9 la bougie D marrez le moteur avec la manette de 10 commande de l obturateur la position FAST rapide Fonctionnement irr gulier Machine fonctionnant avec volet de d part 1 ferm Fil de la bougie...

Page 50: ...100 pandeur arri re 190 117 100 Pare soleil Les accessoires et quipement annexe suivants peuvent tre install s sur le tracteur RZT Adressez vous au concessionnaire ou au concessionnaire chez lequel vo...

Page 51: ...e Regonflez les pneus si besoin est R p tez les trois premi res tapes de la section 2 pr c dente D placement rampant pour vous assurer qu il n avance pas une vitesse rampante Dans ce cas suivez les in...

Page 52: ...oulie motrice Soulevez la courroie au dessus de la poulie de la prise de force et de la pouliemotrice Servez vous du rochet comme levier et faites pivoter le 7 support de la poulie de tension et la po...

Page 53: ...ourroies en place Amenez la courroie vers l arri re entre les deux poulies 9 de tension et replacez le plateau de coupe selon les instructions dans la section Installation du plateau de coupe la page...

Page 54: ...Poussez alors chaque goupille dans les bras de relevage 7 pour maintenir ceux ci dans les fentes des supports d accrochage arri re V rifiez que la courroie trap zo dale passe bien sur les poulies 8 fu...

Page 55: ...obile Poulie de tension fixe Support de la poulie de tension De l arri re et par le dessous du tracteur d gagez la courroie de 3 la poulie de la prise de force sur la base du moteur D gagement de la c...

Page 56: ...le n gatif pour viter toute tincelle et blessure possible en cas de court circuit provoqu par le contact des outils utilis s pour brancher les c bles avec le tracteur Charge de la batterie Testez et a...

Page 57: ...aisante serrez les crous six 8 pans int rieurs avec une cl et serrez les crous six pans ext rieurs contre les crous six pans int rieurs pour les bloquer la position voulue R glage des roues de guidage...

Page 58: ...sol et la distance entre l extr mit ext rieure droite et le sol Les distances doivent tre les m mes Dans le cas contraire proc dez comme suit Mod le ZT42 5 d cidez si le c t droit du plateau de coupe...

Page 59: ...nt correctement R glages AVERTISSEMENT Arr tez le moteur enlevez la cl d allumage et serrez le frein de stationnement avant de faire des r glages Prot gez vos mains en utilisant des gants pais en mani...

Page 60: ...ne charge compl te 3 Une batterie plat peut geler plus rapidement qu une batterie charg e Une batterie charg e est plus facile remiser des temp ratures froides qu des temp ratures lev es Rechargez la...

Page 61: ...pression tr s insuffisante Faites examiner le pneu par un m canicien qualifi Lubrification Utilisez un pistolet graisseur sous pression pour lubrifier les essieux des roues pivotantes avant et l essi...

Page 62: ...libre du tube de vidange de l huile dans 1 un r cipient convenant pour la collecte d huile et d une capacit d au moins 2 50 pintes D vissez le bouchon d huile jauge huile du goulot de remplissage Ten...

Page 63: ...marrage non intentionnel Moteur Consultez la notice d utilisation du moteur quant aux instruc tions d entretien du moteur Vidange de l huile moteur Avertissement Si le moteur vient de fonctionner le...

Page 64: ...quelconque vous devez arr ter le tracteur sur une surface recouverte d herbe proc dez toujours comme suit Placez le levier de vitesses au point mort Serrez le frein de stationnement Arr tez le moteur...

Page 65: ...10 pour d terminer s il est dangereux de travailler sur la pente AVERTISSEMENT Ne travaillez pas sur une pente sup rieure 15 soit une augmentation de 2 pi tous les 10 pieds Le tracteur risque de se r...

Page 66: ...ni re que l un des leviers soit en retrait de l autre Le tracteur tourne dans le sens du levier le plus en avant Pour tourner gauche en reculant poussez le levier gauche 1 en avant du levier droit Voi...

Page 67: ...tour nous vous recommandons d effectuer un virage en U dans la mesure du possible Un virage plus serr risque d endommager la pelouse et peut r duire votre ma trise du tracteur Ralentissez TOUJOURS av...

Page 68: ...ntel ou pour emp cher la d charge de la batterie si la machine n est pas surveill e Utilisation initiale La conduite d un tracteur qui tourne sur lui m me est 1 diff rente de la conduite d un tracteur...

Page 69: ...ez pas le volet de d part pour enrichir le m lange de carburant sauf pour faire d marrer le moteur Laissez le moteur tourner pendant quelques minutes mi 9 r gime avant de commencer travailler V rifiez...

Page 70: ...haud Attendez quelques minutes pour que le moteur refroidisse avant de faire le plein Serrez le bouchon d essence fond Avant d utiliser le tracteur Lisez attentivement la notice d utilisation avant de...

Page 71: ...sur le bouton pour fermer le volet de d part et poussez le pour ouvrir le volet de d part Manette de la commande des gaz volet de d part le cas ech ant Elle se trouve sur la console gauche la gauche...

Page 72: ...la position On Marche Ce t moin s allume pour indiquer si la tension de la batterie est tomb e moins de 11 5 0 5 1 volt La tension de la batterie est aussi affich e sur le compteur d heures Si ce t mo...

Page 73: ...si ge ou de le quitter Les leviers doivent tre pouss s fond vers l ext rieur au point mort pour pouvoir faire d marrer le moteur Chaque levier contr le la transmission de droite ou de gauche respecti...

Page 74: ...u de coupe pour maintenir le d flecteur de la goulotte en position relev e pendant l exp dition Si un support est pr sent il faudra le retirer avant d utiliser le tracteur Tenez le d flecteur de la go...

Page 75: ...etien et R glages pour obtenir plus de renseignements quant l ajustement final des leviers Levier de direction Contre crou bride Fente Rondelle Vis t te hex Relevez le levier de direction Support de p...

Page 76: ...t gauche se trouvent sous la plate forme du ch ssis sur l int rieur de chaque roue arri re D brayez les tiges de d rivation de la transmission Voir la Figure 3 1 Sortez l adaptateur de l ajutage du sy...

Page 77: ...vit de 2 1 2 pi par 10 pi Un tracteur si ge risque en effet de se retourner et son conducteur peut tre gravement bless Il est galement difficile de conserver un bon appui en marchant derri re la tonde...

Page 78: ...cez pas sous le plateau de coupe Tout contact avec les lames peut amputer les mains ou les pied AVERTISSEMENT OBJETS PROJET S Cette machine peut ramasser et projeter des objets ce qui peut causer des...

Page 79: ...pas le r glage du r gulateur et ne laissez pas 12 le moteur s emballer Le r gulateur maintient le moteur son r gime maximal de fonctionnement sans danger Prenez soin des tiquettes d instructions et re...

Page 80: ...pas au point mort pour descendre une pente 6 Entretien Manipulation de l essence Pour viter toute blessure ou d g t mat riel faites 7 tr s attention en manipulant de l essence Il s agit d un produit...

Page 81: ...de jardin Nous recommandons par cons quent ces conducteurs d valuer s rieusement leur aptitude utiliser ce genre d quipement en toute s curit Faites toujours preuve de bon sens dans des situations 29...

Page 82: ...ces en mouvement N utilisez jamais la machine pieds nus ou en portant des sandales V rifiez la direction de la goulotte d jection du tracteur et 10 ne l orientez jamais vers des personnes N utilisez j...

Page 83: ...ette notice d utilisation Consultez souvent cette notice d utilisation pour vous familiariser avec la machine ses caract ristiques et son fonctionnement Sachez que cette notice peut mentionner une vas...

Page 84: ...EMENT PRI RE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CETTE NOTICE D UTILISATION AVANT D ESSAYER DE VOUS SERVIR DE CETTE MACHINE lE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES BLESSURES CO...

Reviews: