![background image](http://html1.mh-extra.com/html/troy-bilt/rzt-mustang-zt50/rzt-mustang-zt50_operators-manual_1173027082.webp)
Con
sig
nes d
e séc
urit
é
2
3
Fonc
tion
nem
ent
Util
isa
tio
n en g
éné
ral
Ass
ure
z-vo
us d
e lire e
t de b
ien c
om
pre
ndr
e tou
tes l
es
1.
ins
tru
ctio
ns q
ui f
igu
ren
t sur l
a mach
ine e
t dan
s la n
otic
e
d’u
tili
sat
ion a
van
t de l
’ass
em
ble
r et d
e la m
ett
re e
n mar
che.
Con
ser
vez c
ett
e not
ice d
’ut
ilis
atio
n à un e
ndr
oit s
ûr p
our
tou
te c
ons
ulta
tio
n ulté
rie
ure e
t pou
r com
man
der d
es
piè
ces d
e rech
ang
e.
Fam
ilia
ris
ez-
vou
s ave
c les c
om
man
des e
t leu
r
2.
fon
ctio
nne
men
t ava
nt d
e vou
s en s
erv
ir. S
ach
ez c
om
men
t
arr
ête
r la m
ach
ine e
t déb
ray
er l
es c
om
man
des r
api
dem
ent
.
Ne p
erm
ett
ez j
am
ais à d
es e
nfa
nts d
e moi
ns d
e 14 a
ns
3.
de s
e ser
vir d
e la m
ach
ine
. Des e
nfa
nts p
lus â
gés d
oiv
ent
lire e
t com
pre
ndr
e le m
ode d
’em
plo
i de l
a mach
ine e
t les
con
sig
nes d
e séc
urit
é. U
n adu
lte d
oit l
eur a
ppr
end
re à s
e
ser
vir d
e cet
te m
ach
ine e
t les s
urv
eill
er.
Seu
ls d
es a
dul
tes
re
spo
nsa
ble
s c
onn
aiss
ant
bi
en
le
4.
fon
ctio
nne
men
t d
e la
m
ach
ine
do
ive
nt ê
tre
au
tor
isé
s à
s’e
n
ser
vir.
Gar
dez l
es sp
ect
ate
urs
, les a
nim
aux d
e com
pag
nie e
t les
5.
enf
ant
s à une d
ist
anc
e d’a
u moi
ns 7
5 pie
ds d
e la m
ach
ine
qua
nd e
lle e
st e
n mar
che. A
rrê
tez l
a mach
ine s
i que
lqu
’un
s’a
pproc
he.
Exa
min
ez s
oig
neu
sem
ent l
a zon
e de t
rav
ail. R
am
assez t
ous
6.
les p
ier
res
, bât
ons
, fils m
éta
lliqu
es, o
s, j
oue
ts e
t aut
res
obj
ets q
ui r
isq
uen
t d’ê
tre p
roj
eté
s par l
es l
am
es. L
es o
bje
ts
pro
jet
és p
ar l
a mach
ine p
euv
ent c
aus
er d
es b
less
ure
s
gra
ves
.
Pré
voy
ez d
e tra
vai
ller e
n évi
tan
t de p
roj
ete
r l’h
erb
e ver
s
7.
des r
ues
, des t
rot
toi
rs, d
es sp
ect
ate
urs
, etc
. Évi
tez d
’éj
ect
er
l’h
erb
e en d
ire
ctio
n d’u
n mur o
u d’u
n obs
tacl
e. D
e cet
te
faç
on,
les
déb
ris
éve
ntu
els
ne
ris
que
nt p
as de
ric
och
er e
t de
ble
sser q
uel
qu’
un.
Por
tez t
ouj
our
s des lu
net
tes d
e séc
urit
é en u
tili
san
t la
8.
mach
ine o
u en e
ffe
ctu
ant u
n rég
lag
e ou u
ne r
épa
rat
ion
.
Les o
bje
ts r
isq
uen
t de r
ico
cher e
t de b
less
er g
riè
vem
ent
que
lqu
’un d
ans l
es y
eux
.
Por
tez d
es ch
auss
ure
s rob
ust
es à s
em
elle é
pai
sse e
t des
9.
vêt
em
ent
s bie
n aju
sté
s. N
e por
tez j
am
ais d
es v
ête
men
ts
lâch
es n
i des b
ijo
ux q
ui r
isq
uen
t de s
e pre
ndr
e dan
s les
piè
ces e
n mou
vem
ent
. N’u
tili
sez j
am
ais l
a mach
ine p
ied
s
nus o
u en p
ort
ant d
es s
and
ale
s.
Vér
ifie
z la d
ire
ctio
n de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion du t
rac
teu
r et
10.
ne l
’or
ien
tez j
am
ais v
ers d
es p
ers
onn
es. N
’ut
ilis
ez j
am
ais l
e
tra
cte
ur s
i le s
ac à h
erb
e ou l
e disp
osi
tif d
e pro
tec
tio
n n’e
st
pas i
nst
allé
.
Ne p
lac
ez j
am
ais v
os m
ain
s ou v
os p
ied
s prè
s d’u
ne p
ièc
e
11.
en m
ouv
em
ent o
u sou
s le p
lat
eau d
e cou
pe. L
es l
am
es
peu
ven
t am
put
er m
ain
s et p
ied
s.
L’ab
sen
ce du cl
ape
t de l
a gou
lot
te d
’éj
ect
ion o
u un cl
ape
t
12.
end
om
mag
é peu
t cau
ser d
es b
less
ure
s en c
as de c
ont
act
ave
c les l
am
es o
u pro
jet
er d
es o
bje
ts.
Arr
ête
z le
s la
mes
av
ant
de
tr
ave
rse
r u
ne
allé
e re
cou
ver
te
de
13.
gra
vie
r, u
n tro
tto
ir o
u une r
out
e et q
uan
d vou
s ne t
ond
ez
pas
.
AVE
RTIS
SEME
NT:
Ce s
ym
bol
e att
ire v
otr
e att
ent
ion s
ur d
es c
ons
ign
es d
e séc
urit
é im
por
tant
es
qui
, si e
lle
s ne s
ont p
as r
esp
ect
ées
, peu
ven
t met
tre e
n dan
ger n
on s
eul
em
ent v
otr
e per
son
ne e
t
vos b
ien
s, m
ais a
uss
i ceu
x d’a
utr
ui. P
riè
re d
e lire t
out
es l
es i
nst
ruc
tio
ns f
igu
ran
t dan
s cet
te n
otic
e
d’u
tili
sat
ion a
van
t d’e
ssa
yer d
e vou
s ser
vir d
e cet
te m
ach
ine
. Le n
on-
res
pec
t de c
es i
nst
ruc
tio
ns
peu
t ent
raî
ner d
es b
les
sur
es c
orp
ore
lle
s. RESP
ECTE
Z L’AV
ERTI
SSE
MEN
T QU
I ACC
OM
PAG
NE C
E
SYMBO
LE!
AVE
RTIS
SEME
NT:
Les g
az d’é
cha
ppe
men
t de c
e pro
dui
t con
tie
nne
nt d
es p
rod
uits c
him
iqu
es
rec
onn
us d
ans l
’Éta
t de C
alif
orn
ie c
om
me c
aus
ant l
e can
cer
, des a
nom
alie
s con
gén
ita
les o
u
d’a
utr
es p
rob
lèm
es l
iés à l
a rep
rod
uct
ion
.
AVE
RTIS
SEME
NT
: Les b
orn
es e
t cos
ses d
e bat
ter
ie e
t d’a
utr
es a
cce
sso
ire
s ann
exe
s con
tie
nne
nt
du p
lom
b et d
es m
éla
nge
s à bas
e de p
lom
b, s
oit d
es p
rod
uits c
him
iqu
es r
eco
nnu
s can
cér
igè
nes
et r
esp
ons
abl
es d
’an
om
alie
s con
gén
ita
les o
u aut
res p
ar l
’Éta
t de C
alif
orn
ie. I
l est i
mpé
rat
if d
e
bie
n se l
ave
r les m
ain
s apr
ès t
out
e man
ute
ntio
n.
DANG
ER:
Cet
te m
ach
ine d
oit ê
tre u
tili
sée c
onf
orm
ém
ent a
ux c
ons
ign
es d
e séc
urit
é qui f
igu
ren
t
dan
s la n
otic
e d’u
tili
sat
ion
. Com
me a
vec t
out a
ppa
rei
l mot
oris
é, u
ne n
égl
ige
nce o
u une e
rre
ur
de l
a par
t de l
’ut
ilis
ate
ur p
eut e
ntr
aîn
er d
es b
les
sur
es g
rav
es. C
ett
e mac
hin
e peu
t am
put
er m
ain
s
et p
ied
s et p
roj
ete
r des d
ébr
is. P
ar c
ons
équ
ent
, le n
on-
res
pec
t de c
es c
ons
ign
es p
eut c
aus
er d
es
ble
ssu
res c
orp
ore
lle
s gra
ves e
t mêm
e mor
tel
les.