Ins
tal
lation d
e la cour
roi
e sur la p
rise d
e for
ce
Utili
sez l
a man
ett
e de r
ele
vag
e du pla
tea
u de c
oup
e pou
r
1.
rel
eve
r celu
i-ci à l
a pos
itio
n la p
lus h
aut
e qui p
roc
ure l
a
pos
itio
n la p
lus h
oriz
ont
ale d
e la c
our
roi
e ent
re l
es p
ouli
es
de t
ens
ion du p
lat
eau d
e cou
pe e
t la p
ouli
e de l
a pris
e de
for
ce à l
a bas
e du mot
eur
.
Vér
ifie
z que l
a cou
rro
ie t
rap
ézo
ïda
le p
asse b
ien s
ur l
es
2.
pou
lies à f
usé
e du pla
tea
u de c
oup
e et q
ue l
’ar
riè
re d
e la
cou
rro
ie e
st b
ien a
ppu
yé c
ont
re l
es p
ouli
es d
e ten
sio
n fix
e
et m
obi
le. V
oir l
a Fig
ure 7
-4.
Pla
cez-
vou
s der
riè
re l
e tra
cte
ur f
ace à l
’av
ant e
t vér
ifie
z que
3.
la c
our
roi
e n’e
st p
as tor
due, p
uis t
ire
z la c
our
roi
e ver
s la
pou
lie d
e la p
ris
e de f
orc
e.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Fai
tes t
rès a
tte
ntio
n de n
e pas
vou
s pin
cer l
es d
oig
ts e
n dég
age
ant l
a cou
rro
ie d
e la
pou
lie d
e la p
ris
e de f
orc
e.
Tire
z le c
ôté d
roi
t de l
a cou
rro
ie v
ers l
’ar
riè
re e
t pla
cez l
e
4.
côt
é en V d
e la c
our
roi
e dan
s la g
org
e ava
nt d
roi
te d
e la
pou
lie d
e la p
ris
e de f
orc
e. V
oir l
a Fig
ure 7
-5.
Ten
ez l
a cou
rro
ie e
t la p
ouli
e et f
aite
s tou
rne
r la p
ouli
e ver
s
5.
la g
auch
e (Vo
ir l
a Fig
ure 7
-5)
. Con
tinu
ez à t
eni
r et à f
aire
tou
rne
r la p
ouli
e et l
a cou
rro
ie ju
squ
’à c
e que l
a cou
rro
ie
soi
t com
plè
tem
ent i
nst
allé
e sur l
a pou
lie d
e la p
ris
e de
for
ce.
Vis h
ex.
tar
aud
eus
es
Vis h
ex.
tar
aud
eus
es
Car
ter d
e
cour
roi
e
Car
ter d
e
cour
roi
e
Fusé
e
Cour
roi
e
Fig
ure 7
-7 (
50 p
o)
Rem
pla
cem
ent d
e la c
ourro
ie d
’en
tra
înem
ent d
u pla
tea
u de
coup
e
Dém
ont
ez l
e pla
tea
u de c
oup
e du tra
cte
ur (
voi
r la s
ect
ion
6.
Dém
ont
age du p
lat
eau d
e cou
pe à l
a pag
e 30)
.
Enl
eve
z les v
is h
ex. t
ara
ude
use
s qui m
ain
tie
nne
nt l
es
7.
car
ter
s des c
our
roi
es e
n pla
ce e
t dég
age
z la c
our
roi
e des
pou
lies à f
usé
e. V
oir l
a Fig
ure 7
-7 o
u 7-8
.
Sel
on l
e pla
tea
u de c
oup
e (42 o
u 50 p
o), i
nst
alle
z la
8.
cou
rro
ie n
euv
e sur l
es p
ouli
es à f
usé
e, c
om
me l
es
illu
str
atio
ns c
orr
esp
ond
ant
es l
’ex
pliq
uen
t à la F
igu
re -
7-7
ou 7
-8. R
em
ett
ez l
es c
art
ers d
es c
our
roi
es e
n pla
ce.
Am
ene
z la c
our
roi
e ver
s l’a
rriè
re e
ntr
e les d
eux p
ouli
es
9.
de t
ens
ion e
t rep
lac
ez l
e pla
tea
u de c
oup
e sel
on l
es
ins
tru
ctio
ns d
ans l
a sec
tio
n Ins
tall
atio
n du pla
tea
u de
cou
pe, à l
a pag
e 31.
Entr
etien d
es la
mes
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: Ava
nt d
’ef
fec
tue
r tou
te
opé
rat
ion d
’en
tre
tie
n, d
ébr
aye
z la p
ris
e de f
orc
e,
ser
rez l
e fre
in d
e sta
tio
nne
men
t, t
our
nez l
a clé d
e
con
tac
t à la p
osi
tio
n « OFF » (
Arr
êt) e
t enl
eve
z la
clé d
e con
tac
t. F
aite
s trè
s att
ent
ion d
e ne p
as vou
s
cou
per a
vec l
es l
am
es a
ffû
tée
s.
Les l
am
es d
oiv
ent t
ouj
our
s êtr
e bie
n aig
uis
ées
. Aff
ûte
z les
tra
nch
ant
s des l
am
es d
e man
ièr
e éga
le p
our q
ue l
es l
am
es
res
ten
t bie
n équ
ilib
rée
s et q
ue l
e mêm
e ang
le d
’af
fût
age s
oit
cons
erv
é.
Si l
e tra
nch
ant d
’un
e lam
e a déj
à été a
igu
isé p
lusi
eur
s foi
s, o
u si
une s
épa
rat
ion du m
éta
l est v
isi
ble
, il e
st c
ons
eill
é d’in
sta
ller d
es
lam
es n
euv
es d
isp
oni
ble
s chez u
n con
cess
ion
nai
re a
gré
é.
Dém
ont
ez l
es l
am
es c
om
me s
uit :
Dém
ont
ez l
e pla
tea
u de c
oup
e du tra
cte
ur (
voi
r la s
ect
ion
1.
Dém
ont
age du p
lat
eau d
e cou
pe à l
a pag
e
28
), p
uis
bas
cul
ez-
le p
our e
xpo
ser l
es l
am
es.
Ave
c une cl
é de 1
5/1
6es d
e po, t
ene
z l’é
cro
u à six p
ans
2.
sur l
e hau
t de l
a fus
ée e
n dess
err
ant l
’éc
rou à s
ix p
ans q
ui
ret
ien
t la l
am
e. U
ne c
ale e
n boi
s peu
t êtr
e pla
cée e
ntr
e
l’h
abi
tacl
e du pla
tea
u de c
oup
e et l
e tra
nch
ant d
e la l
am
e
pou
r dég
age
r l’é
cro
u à six p
ans q
ui r
etie
nt l
a lam
e. V
oir l
a
Fig
ure 7
-8.
Use a
15⁄16
” wre
nch t
o hol
d the h
ex nu
t on t
op o
f
the sp
ind
le ass
em
bly w
hen l
oos
eni
ng t
he h
ex nu
t sec
urin
g
the b
lad
e. A b
lock o
f woo
d may b
e pla
ced b
etw
een t
he
deck h
ous
ing a
nd t
he c
utt
ing e
dge o
f the b
lad
e to h
elp i
n
bre
aki
ng l
oos
e the h
ex nu
t sec
urin
g the b
lad
e. S
ee F
ig. 7
-8.
En r
em
ont
ant l
es l
am
es, ass
ure
z-vo
us q
ue l
es e
xtr
ém
ité
s
3.
rel
evé
es p
oin
ten
t ver
s le h
aut du p
lat
eau d
e cou
pe.
Ser
rez l
’éc
rou à b
rid
e à six p
ans s
ur l
a fus
ée d
e la l
am
e à un
4.
cou
ple d
e 70 p
ied
s-li
vre à 9
0 pie
ds-
livr
e.
Rem
ont
ez l
e pla
tea
u de c
oup
e (vo
ir l
a sec
tio
n Ins
tall
atio
n
5.
du pla
tea
u de c
oup
e à la p
age 3
1).
Vis
hex
.
tar
aud
eus
es
Vis
hex
.
tar
aud
eus
es
Car
ter d
e
cour
roi
e
Car
ter d
e
cour
roi
e
Fusé
es
Cour
roi
e
Fig
ure 7
-8 (
42 p
o)
32
S
ECT
IO
N
7— S
ERv
ICE
