Pos
itio
nne
z le s
ièg
e et m
ain
ten
ez-
le e
n pla
ce a
vec l
es
3.
bou
lon
s à épa
ule
men
t et l
es c
ont
re-
écr
ous e
nle
vés
pré
céd
em
men
t. F
aite
s att
ent
ion d
e ne p
as pin
cer n
i
end
om
mag
er l
e fai
sce
au d
e fils l
ors d
e l’in
sta
llat
ion du
siè
ge. V
oir l
a Fig
ure 3
-3.
Pos
itio
nne
men
t des l
evi
ers d
e dire
ctio
n
Les l
evi
ers d
e dire
ctio
n ont é
té a
bai
ssés à d
es f
ins d
’ex
péd
itio
n.
Les c
ont
re-
écr
ous à b
rid
e, l
es v
is à t
ête h
ex. e
t les r
ond
elle
s
pla
tes q
ui m
ain
tie
nne
nt n
orm
ale
men
t les l
evi
ers d
e dire
ctio
n
en p
osi
tio
n de c
ondu
ite o
nt é
té d
ém
ont
és e
t ins
tall
és d
ans l
es
fen
tes d
es l
evi
ers p
our l
’ex
péd
itio
n. C
es d
eux l
evi
ers d
oiv
ent
êtr
e rep
osi
tio
nné
s et a
tta
chés s
ur l
e sup
por
t de p
ivo
tem
ent
ava
nt q
ue l
e tra
cte
ur s
oit u
tili
sé. P
roc
éde
z com
me s
uit p
our
rep
osi
tio
nne
r les l
evi
ers :
Enl
eve
z la
vis
à tê
te
hex
,, l
a ro
nde
lle
pla
te
et l
e co
ntr
e-é
cro
u
1.
à brid
e qui s
e tro
uve
nt d
ans l
a fen
te d
e l’u
n des l
evi
ers d
e
dire
ctio
n.
Red
ress
ez l
e lev
ier d
e con
duite ju
squ
’à c
e que l
a fen
te du
2.
sup
por
t soi
t alig
née a
vec l
’un d
es t
rou
s du sup
por
t de
piv
ote
men
t. V
oir l
a Fig
ure r
e 3-4
.
Gliss
ez l
a ron
dell
e pla
te s
ur l
a vis à t
ête h
ex. D
e l’e
xté
rie
ur,
3.
enf
onc
ez l
a vis à t
ête h
ex. d
ans l
a fen
te du l
evi
er d
e
dire
ctio
n et d
ans l
e tro
u du sup
por
t de p
ivo
tem
ent
.
Mai
nte
nez-
les e
n pla
ce a
vec l
e con
tre
-éc
rou à b
rid
e. V
oir l
a
Fig
ure 3
-4.
Not
ez l
a pos
itio
n rel
ativ
e du lev
ier d
e dire
ctio
n par
4.
rap
por
t au s
upp
ort d
e piv
ote
men
t, p
uis r
épé
tez l
es é
tap
es
pré
céd
ent
es p
our r
epo
siti
onn
er l
’au
tre l
evi
er à l
a mêm
e
pos
itio
n.
Con
sul
tez l
e chap
itr
e «A
just
em
ent d
es l
evi
ers d
e dire
ctio
n»
5.
dan
s le ch
api
tre E
ntr
etie
n et R
égl
age
s pou
r obt
eni
r plu
s de
ren
sei
gne
men
ts q
uan
t à l’a
just
em
ent f
ina
l des l
evi
ers
.
Lev
ier d
e dir
ect
ion
Con
tre
-éc
rou
à bri
de
Fent
e
Ronde
lle
Vis à t
ête
hex
Rel
eve
z le
lev
ier d
e
dire
cti
on
Supp
ort
de
piv
otem
ent
Fig
ure r
e 3-4
Ins
tal
lation d
es c
âbl
es d
e la bat
ter
ie.
AVE
RTI
SSE
MEN
T:
Les g
az d
’éch
app
em
ent d
e
ce p
rodu
it c
ont
ien
nen
t des p
rodu
its ch
im
iqu
es
rec
onnu
s dan
s l’É
tat d
e Cali
for
nie c
om
me c
aus
ant
le c
anc
er, d
es a
nom
alie
s con
gén
ita
les o
u d’a
utr
es
pro
blè
mes li
és à l
a rep
rodu
ctio
n.
AVE
RTI
SSE
MEN
T
: En a
tta
chan
t les c
âbl
es d
e la
bat
tei
re, b
ran
chez t
ouj
our
s le c
âbl
e PO
SIT
IF (
rou
ge
ur l
a bor
ne p
osi
tiv
e, p
uis l
e câb
le N
ÉG
ATI
F (no
ir).
Pou
r des r
ais
ons d
’ex
péd
itio
n, l
es d
eux c
âbl
es d
e la b
att
erie
sur v
otr
e équ
ipe
men
t ont p
u avo
ir é
té l
aiss
és d
ébr
anch
és d
es
bor
nes à l
’us
ine
. Pou
r bra
nch
er l
es c
âbl
es d
e la b
att
erie
, pro
céd
ez
com
me s
uit :
REM
ARQ
UE:
La b
orn
e pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie e
st i
den
tifi
ée p
ar
Pos
. (+) e
t la b
orn
e nég
ativ
e par N
ég. (
-).
Enl
eve
z le c
ouv
ercl
e en p
las
tiq
ue, l
e cas é
chéa
nt, d
e la
1.
bor
ne p
osi
tiv
e de l
a bat
ter
ie e
t att
ach
ez l
e câb
le r
oug
e à la
bor
ne p
osi
tiv
e de l
a bat
ter
ie (
+) a
vec l
e bou
lon e
t l’é
cro
u à
six p
ans
. Voi
r la F
ig. 3
-5.
Enl
eve
z le c
ouv
ercl
e en p
las
tiq
ue, l
e cas é
chéa
nt, d
e la
2.
bor
ne n
éga
tiv
e de l
a bat
ter
ie e
t att
ach
ez l
e câb
le n
oir à l
a
bor
ne n
éga
tiv
e de l
a bat
ter
ie (
-) a
vec l
e bou
lon e
t l’é
cro
u à
six p
ans
. Voi
r la F
ig. 3
-5.
Pla
cez l
a gai
ne e
n cao
utch
ouc r
oug
e au-
dess
us d
e la b
orn
e
3.
pos
itiv
e de l
a bat
ter
ie p
our a
ide
r à la p
rot
ége
r con
tre l
a
cor
rosio
n.
REM
ARQ
UE:
Si l
a bat
ter
ie e
st m
ise e
n ser
vic
e apr
ès l
a dat
e
ind
iqu
ée s
ur l
e dess
us d
e la b
att
erie
, char
gez-
la s
elo
n les
ins
tru
ctio
ns d
ans l
a chap
itr
e «En
tre
tie
n» d
ans c
ett
e not
ice
d’u
tili
sat
ion a
van
t d’u
tili
ser l
e tra
cte
ur.
Fig
ure r
e 3-5
10
S
ECT
IO
N
2— A
SSE
mb
LA
gE
& m
ON
TAg
E
