42
PT
função de segurança de outro artigo ou interfere com
a segurança.
• Utilizar o guincho caRol™ para proteger ou elevar
uma carga de equipamento se o tracpode™ for
utilizado como:
– Ponto de amarração antiqueda
– Sistema de resgate
– Sistema de amarração de trabalho em corda
• Utilizar o cabo do guincho caRol™ como meio de
amarração de cargas.
• Efetuar operações de reparação ou de manutenção do
guincho caRol™ sem ter sido formado e autorizado,
por escrito, pela TRACTEL
®
.
• Utilizar o guincho caRol™ se não estiver completo, se
foi desmontado previamente ou se os componentes
foram substituídos por uma pessoa não autorizada
pela TRACTEL
®
.
7. Instalação
• O guincho caRol™ deve ser colocado numa das três
pernas do tracpode™.
• O tracpode™ deve ser colocado sobre um solo
estável: ver § «Instalação» do manual do tracpode™
Tractel
®
.
8. Componentes e materiais
• Cabo: aço galvanizado.
• Conector M47: aço zincado
• Guincho caRol™: aço pintado
• Consola do guincho caRol™: aço pintado
9. Equipamentos associados
Em conformidade com a norma EN 363, o guincho
caRol™ é integrado num sistema de paragem de
quedas, que deve incluir obrigatoriamente:
• Uma amarração (EN 795).
• Um conector de extremidade (EN 362).
• Um dispositivo de resgate por elevação (EN 1496).
• Um conector (EN 362).
• Um arnês de antiqueda (EN 361).
Qualquer outra associação é proibida.
10. Manutenção e armazenagem
• Se um guincho caRol™ estiver sujo, deve ser lavado
com água limpa e fria, eventualmente com um
detergente para têxteis delicados; utilizar uma escova
sintética.
• Se, durante a utilização ou a limpeza um guincho
caRol™ ficou molhado, deve secá-lo naturalmente à
sombra e afastado de qualquer fonte de calor.
• Durante o transporte e a armazenagem, proteger
o equipamento no interior de uma embalagem
resistente à humidade e contra qualquer perigo (fonte
de calor direta, produtos químicos, UV, …).
• Em caso de contaminação do produto, consultar a
Tractel
®
ou um dos seus revendedores.
11. Conformidade do equipamento
A sociedade TRACTEL
®
SAS RD 619 - Saint Hilaire sous
Romilly - F - 10102 Romilly-sur-Seine France declara,
pelo presente, que o equipamento de segurança
descrito neste manual, é idêntico ao equipamento
submetido a ensaios de conformidade com a norma EN
1496 de 2017 pela APAVE SUDEUROPE SAS – CS
60193 – 13322 Marselha – França
12. Marcação
O rótulo de cada guincho caRol™ indica:
a. A marca comercial: TRACTEL
®
,
b. A designação do produto,
c. A norma de referência seguida do ano de aplicação,
d.
A referência do produto,
f.
A data de fabrico,
g. O número de série,
h. Um pictograma indicando que é necessário ler o
manual antes da utilização,
n.
O diâmetro do cabo,
w.
Carga máxima de utilização,
x:
Comprimento máximo de utilização.
13. Teste periódico e reparação
Um teste periódico anual é obrigatório, mas em
função da frequência de utilização, das condições
ambientais e da regulamentação da empresa ou do
país de utilização, os testes periódicos podem ser mais
frequentes.
Os testes periódicos devem ser realizados por um
técnico autorizado e competente, cumprindo os modos
operacionais de teste do fabricante descritos no ficheiro
«Instruções de verificação dos EPI da TRACTEL
®
».
A verificação da legibilidade da marcação no produto
faz parte integrante do teste periódico.
No fim do teste periódico, a colocação em
funcionamento deve ser comunicada por escrito pelo
