11
FR
EN 1497 est recommandé. Il est toutefois possible
d’utiliser le harnais d’antichute de l’opérateur à secourir
si elle en est équipée.
Durant toute la phase de sauvetage, il doit y avoir un
contact visuel direct ou indirect ou tout autre moyen
de communication entre le sauveteur et les autres
personnes intervenants pour le sauvetage.
IMPORTANT
: Lors des opérations de sauvetage
le système de treuillage doit être exclusivement
destiné aux opérations de secours et ne peut être
utilisé en levage de charges.
Pour réaliser l’opération de sauvetage par élévation,
actionner la manivelle dans le sens de la flèche M afin
d’évacuer vers le haut l’opérateur à secourir.
6. Contre-indications d’emploi
Il est strictement interdit :
•
d’installer ou d’utiliser un treuil de sauvetage
caRol™ sans y avoir été autorisé, formé et reconnu
compétent ou à défaut, sans être sous la surveillance
d’un opérateur autorisé, formé et reconnu compétent.
• d’utiliser un treuil caRol™ si son marquage n’est pas
lisible.
• d’installer ou d’utiliser un treuil caRol™ n’ayant pas
fait l’objet des vérifications préalables.
•
d’utiliser un treuil caRol™ qui n’a pas fait l’objet d’un
examen périodique, depuis moins de 12 mois, par un
technicien ayant autorisé sa réutilisation par écrit.
• d’installer un treuil caRol™ sur un tracpode™ Tractel
®
qui n’a pas fait l’objet d’un examen périodique, depuis
moins de 12 mois, par un technicien ayant autorisé sa
réutilisation par écrit.
• d’utiliser un treuil caRol™ pour toute autre application
que celle de sauvetage par élévation vers le haut de
personnes.
•
de fixer un treuil caRol™ par tout autre moyen que par
la console spécifique pour tracpode™.
• d’utiliser un treuil caRol™ en contradiction avec les
informations définies dans le paragraphe « 14. Durée
de vie ».
• d’utiliser un treuil caRol™ pour secourir plus de 1
opérateur simultanément.
• d’utiliser un treuil caRol™ pour secourir un opérateur
dont la masse, équipement et outillage compris, est
supérieure à 150 kg.
• d’utiliser un treuil caRol™ à une charge comprise
entre 100 kg et 150 kg (masse totale de l’opérateur
à secourir, de son équipement et de son outillage) si
un élément du système de sauvetage a une charge
maximale d’utilisation plus faible.
• d’utiliser un treuil caRol™ en atmosphère fortement
corrosive ou explosive.
•
d’utiliser un treuil caRol™ hors de la plage de
température spécifiée dans la présente notice.
• d’utiliser un treuil caRol™ si un obstacle se situe sur la
trajectoire de l’évacuation.
• d’utiliser un treuil caRol™ si l’opérateur n’est pas en
pleine forme physique.
• d’utiliser un treuil caRol™ si la fonction de sécurité de
l’un des articles associés est affectée par la fonction
de sécurité d’un autre article où interfère avec celle-ci.
M
DANGER
Opération de levage de charge avec
le treuil
caRol™ :
Toute opération de levage de charge avec le treuil
caRol™ est interdite en combinaison avec une
opération de sauvetage par élévation de personne
ou de travail sur corde.
Lors des opérations de sauvetage le système
de treuillage doit être exclusivement destiné aux
opérations de secours
