12
FR
• d’utiliser un treuil caRol™ pour sécuriser ou lever une
charge de matériel si le tracpode™ est utilisé comme :
– point d’ancrage antichute
– système de secours
– système d’ancrage de travail sur corde
• d’utiliser le câble du treuil caRol™ comme moyen
d’élingage.
• de procéder à des opérations de réparations ou de
maintenance du treuil caRol™ sans avoir été formé et
habilité, par écrit, par TRACTEL
®
.
• d’utiliser un treuil caRol™ s’il n’est pas complet, s’il a
été démonté au préalable ou si des composants ont
été remplacés par une personne non habilitée par
TRACTEL
®
.
7. Installation
• Le treuil caRol™ doit être mis en place sur l’une des
trois jambes du tracpode™.
• Le tracpode™ doit être posé sur un sol stable : voir
§ « installation » de la notice du tracpode™ Tractel
®
.
8. Composants et matériaux
• Câble : acier galvanisé.
• Connecteur M47 : acier zingué
• Le treuil caRol™ : acier peint
• Console treuil caRol™ : acier peint
9.
Equipements associés
Conformément à la norme EN 363, le treuil caRol™
s’intègre dans un système d’arrêt des chutes, qui doit
comprendre obligatoirement :
• Un ancrage (EN 795).
• Un connecteur d’extrémité (EN 362).
• Un dispositif de sauvetage par élévation (EN 1496).
• Un connecteur (EN 362).
• Un harnais d’antichute (EN 361).
Toute autre association est interdite
10. Entretien et stockage
•
Si un treuil caRol™ est sale, il faut le laver à l’eau
claire et froide avec éventuellement une lessive pour
textiles délicats, utiliser une brosse synthétique.
• Si au cours de l’utilisation ou du lavage un treuil
caRol™ a été mouillé, il faut le laisser sécher
naturellement à l’ombre et à l’écart de toute source
de chaleur.
•
Pendant le transport et le stockage, protéger
l’équipement dans un emballage résistant à l’humidité
contre tout danger (source de chaleur directe, produits
chimiques, UV, …).
• En cas de contamination du produit, consulter Tractel
®
ou un de ses revendeurs.
11.
Conformité de l’équipement
La société TRACTEL
®
SAS RD 619 – Saint-Hilaire-
sous- Romilly – F-10102 Romilly-sur-Seine France
déclare, par la présente, que l’équipement de sécurité
décrit dans cette notice est identique à l’équipement
ayant fait l’objet d’essais de conformité à la norme EN
1496 de 2017 par l’APAVE SUDEUROPE SAS – CS
60193 – 13322 Marseille – France
12.
Marquage
L’étiquette de chacun des treuil caRol™ indique :
a.
Marque commerciale : TRACTEL
®
,
b.
Désignation du produit,
c.
Norme de référence suivie de l’année d’application,
d.
Référence du produit
f.
Date de fabrication
g.
Numéro de série,
h.
Pictogramme indiquant qu’il faut lire la notice avant
l’utilisation,
n.
Diamètre du câble
w.
Charge maximale d’utilisation,
x.
Longueur maxi d’utilisation
13.
Examen périodique et réparation
Un examen périodique annuel est obligatoire,
mais en fonction de la fréquence d’utilisation, des
conditions environnementales et de la réglementation
de l’entreprise ou du pays d’utilisation, les examens
périodiques peuvent être plus fréquents.
Les examens périodiques doivent être effectués par un
technicien habilité et compétent et dans le respect des
modes opératoires d’examen du fabricant retranscrits
dans le fichier « Instructions de vérification des EPI
TRACTEL
®
».
La vérification de la lisibilité du marquage sur le produit
fait partie intégrante de l’examen périodique.
À l’issue de l’examen périodique, la remise en service
doit être signifiée par écrit par le technicien habilité et
compétent qui a effectué l’examen périodique. Cette
remise en service du produit doit être enregistrée sur la
