32
IT
IMPORTANTE
Il verricello caRol™ può essere utilizzato
singolarmente:
Come sistema di sollevamento verso l'alto per
salvataggio (EN 1496)
o
Come sistema di sollevamento di carichi
conforme alla direttiva 2006/42/CE
o
Come sistema di lavoro in quota su fune
conforme alla direttiva 2001/45/CE.
L’impiego del verricello caRol™ non prevede
la sovrapposizione contemporanea di più
applicazioni di utilizzo.
1 - Utilizzo del verricello caRol™ per
il salvataggio tramite sollevamento
EN 1496 :
Specifiche tecniche
Funzionamento del salvataggio con il verricello
caRol™:
PERICOLO:
il verricello caRol™ non può essere
utilizzato come dispositivo di sollevamento del carico
quando si utilizza il tracpode™:
• come punto di ancoraggio anticaduta
• come sistema di soccorso
• come sistema di ancoraggio di lavoro su fune
Standard: EN 1496 classe A
Modello
CaRol™ 20 m
CaRol™ 30 m
Peso (kg)
9,34
16
Dimensioni L x l x A (mm)
400x275x100
600x320x130
Lunghezza del cavo in
acciaio zincato Ø 5 mm (m)
20 m
30 m
1. Prescrizioni prioritarie
1.
Prima di utilizzare questa attrezzatura, è
indispensabile, per la sicurezza d’impiego del
dispositivo e per la sua efficacia, che l’utilizzatore
legga e comprenda le informazioni contenute
nel manuale fornito da TRACTEL
®
SAS. Questo
manuale deve essere tenuto a disposizione di ogni
utilizzatore. Copie supplementari possono essere
fornite su richiesta.
2. Prima dell’utilizzo di questo dispositivo di sicurezza
è indispensabile avere ricevuto un addestramento
per il suo corretto impiego. Verificare lo stato degli
equipaggiamenti associati e accertarsi che l’altezza
libera sia sufficiente.
3. Questa apparecchiatura può essere utilizzata da un
solo operatore addestrato e competente, o da un
operatore sotto la sorveglianza di un utilizzatore.
4. Se il dispositivo non sembra essere in buono stato,
tutto l’equipaggiamento del dispositivo dovrà essere
verificato da TRACTEL
®
SAS o da un tecnico
qualificato e competente, che dovrà autorizzare
per iscritto il riutilizzo del sistema. È obbligatorio un
controllo visivo prima di ogni utilizzo.
5.
Non è possibile effettuare modifiche o aggiunte al
dispositivo senza un preliminare accordo scritto
di TRACTEL
®
SAS. Il dispositivo deve essere
trasportato e stoccato nel suo imballaggio d’origine.
6. Qualsiasi dispositivo che non sia stato oggetto di
verifica periodica negli ultimi dodici mesi non deve
essere utilizzato. Esso potrà essere utilizzato di
nuovo solo dopo una ulteriore revisione periodica
eseguita da un tecnico abilitato e competente che
autorizzerà per iscritto il suo utilizzo. In assenza di
tali verifiche e autorizzazioni, il dispositivo andrà
scartato e distrutto.
7. Per questa attrezzatura, il carico massimo di utilizzo
è di 150 kg.
8. Se la massa dell’operatore sommata alla massa del
suo dispositivo e degli utensili è compresa tra 100
kg e 150 kg è tassativo accertarsi che questa massa
totale (ope dispo utensili) non superi il
carico massimo di utilizzo di ciascuno degli elementi
che costituiscono il sistema di arresto delle cadute.
9. Questo dispositivo è adatto per l’utilizzo in cantieri
all’aperto e per una fascia di temperatura compresa
tra -35°C e +60°C. Evitare qualsiasi contatto con
spigoli vivi, superfici abrasive, prodotti chimici.
10.
Se si deve affidare questo materiale a personale
dipendente o assimilato, è necessario attenersi alla
normativa sul lavoro in vigore.
11.
L’operatore deve essere in piena forma fisica e
psicologica durante l’utilizzo del dispositivo. In caso
di dubbio consultare il proprio medico o il medico
del lavoro. È vietato l’utilizzo a donne in stato di
gravidanza.
12. Il dispositivo non deve essere utilizzato oltre i suoi
limiti, o in situazioni diverse da quelle per cui è
previsto: cfr. il paragrafo 4, Funzioni e descrizione.
13. Si raccomanda di attribuire un dispositivo personale
a ciascun operatore, in modo particolare se si tratta
di personale dipendente.
14. Prima dell’utilizzo di un sistema di arresto delle
cadute EN 363, l’utilizzatore deve accertarsi che
ciascuno dei componenti sia in buone condizioni di
