48
Topco
m
Di
a
blo 150/T
w
in/Triple/Qu
a
ttro
7.1
E
c
r
a
nul
Picto
g
r
ama
T
A
M
a
p
a
re când robotul tele
f
onic este pornit.
A
ce
a
st
a
î
ncepe s
ă
clipe
a
sc
ă
d
a
c
ă
a
u
f
ost pri
m
ite
m
es
aj
e noi (indi
f
erent
d
a
c
ă
robotul este pornit s
a
u oprit). În c
az
ul
î
n c
a
re robotul tele
f
onic este oprit, picto
g
r
ama
nu
ma
i
a
p
a
re.
Picto
g
r
ama
clipe
ú
te des d
a
c
ă
m
e
m
ori
a
intern
ă
este plin
ă ú
i nu
ma
i pot
f
i
î
nre
g
istr
a
te
a
lte
m
es
aj
e.
Când trece
Ġ
i pe re
g
i
m
ul de
f
unc
Ġ
ion
a
re pentru robotul tele
f
onic (ve
z
i
ma
i
j
os) pe ecr
a
n vor
a
p
ă
re
a
ur
m
ă
to
a
rele:
•
D
a
c
ă
nu s-
a
u pri
m
it
a
lte
m
es
aj
e:
‘
- - - - - - - - - - - -
’
ú
i picto
g
r
ama
-c
a
re clipe
ú
te.
•
D
a
c
ă
s-
a
u pri
m
it
a
lte
m
es
aj
e,
a
p
a
r
a
tul le v
a
rul
a
ú
i v
a
a
r
ă
t
a‘
-NN- -MM-
‘
. NN = tot
a
lul
m
es
aj
elor
ú
i MM= nu
m
ă
rul
m
es
aj
ului rul
a
t
î
n
a
cel
m
o
m
ent.
7.2
Tre
c
ere
a
pe regi
m
ul de fun
c
Ġ
ion
a
re pentru robot telefoni
c
Pentru
a
porni robotul tele
f
onic trebuie s
ă
a
p
ă
s
a
Ġ
i t
a
st
a
pentru robot tele
f
onic
. D
a
c
ă
a
ve
Ġ
i
m
es
aj
e noi,
a
ceste
a
vor
f
i rul
a
te pe
receptor. Dup
ă
rul
a
re
a
tuturor
m
es
aj
elor noi,
a
ceste
a
pot
f
i
ú
terse d
a
c
ă
a
p
ă
s
a
Ġ
i
î
n ter
m
en de 8 secunde de l
a
f
in
a
lul ulti
m
ului
m
es
aj
.
Pentru
a
ie
ú
i din re
g
i
m
ul de
f
unc
Ġ
ion
a
re pentru robot tele
f
onic,
a
p
ă
s
a
Ġ
i din nou t
a
st
a
.
D
a
c
ă
nu se pri
m
esc instruc
Ġ
iuni
î
n decurs de 8
secunde,
a
p
a
r
a
tul v
a
reveni
î
n st
a
ndby.
Pe t
a
stele cu nu
m
ere sunt disponibile ur
m
ă
to
a
rele
f
unc
Ġ
ii:
‘
1
’ Pentru
a
scult
a
re
a
m
eniului princip
a
l
‘
2
’ Rul
a
re
a
tuturor
m
es
aj
elor
‘
3
’ Rul
a
re
a
m
es
aj
elor noi
‘
4
’ Derul
a
re
a
î
n
a
poi
î
n ti
m
pul rul
ă
rii unui
m
es
aj
‘
5
’
ù
ter
g
ere
a
m
es
aj
elor
‘
6
’
Derul
a
re
a
î
n
a
inte
î
n ti
m
pul rul
ă
rii unui
m
es
aj
‘
7
’ Pornire
a
s
a
u oprire
a
robotului
‘
8
’
A
scult
a
re
a
m
eniului pentru
m
es
aj
ele
a
pel
a
tului
‘
9
’ Pentru
set
a
re
a
codului de securit
a
te
‘
0
’
Pentru set
a
re
a
z
ilei
‘
*
’ Pentru
set
a
re
a
ti
m
pului de r
ă
spundere
‘
#
’ Pentru
î
nre
g
istr
a
re
7.2.1 Pornirea/Oprirea robotului telefonic
D
a
c
ă
robotul tele
f
onic este pornit, pe ecr
a
n,
î
n st
a
ndby, v
a
a
p
ă
re
a
picto
g
r
ama
-
(s
a
u v
a
clipi când exist
ă
m
es
aj
e noi) i
a
r
a
p
a
r
a
tul v
a
prelu
a
a
uto
ma
t lini
a
dup
ă
ce tele
f
onul sun
ă
de câtev
a
ori (consult
a
Ġ
i
7
.
2
.
2
.
“S
et
a
re
a
nu
m
ă
rului de
a
peluri
”
de l
a
p
ag
. 5 ). Pentru
a
-l porni
s
a
u opri,
a
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
7
’.
Chi
a
r d
a
c
ă
robotul este oprit,
a
cest
a
v
a
prelu
a
a
uto
ma
t lini
a
dup
ă
10
a
peluri pentru
a
per
m
ite
a
ctiv
a
re
a
l
a
dist
a
n
Ġă
(consult
a
Ġ
i
7
.4.
“
Utili
za
re
a
de l
a
dist
a
n
Ġă
”
de l
a
p
ag
. 5)
7.2.2 Setarea num
ă
rului de apeluri
Nu
m
ă
rul de
a
peluri dup
ă
c
a
re lini
a
v
a
f
i prelu
a
t
ă
de robotul tele
f
onic po
a
te
f
i set
a
t din
2
– 9
ú
i T
S
(Toll s
a
ver [Econo
m
isire
a
t
a
xelor tele
f
onice]).
S
et
a
re
a
st
a
nd
a
rd este de
6
a
peluri. În re
g
i
m
ul de
f
unc
Ġ
ion
a
re Toll s
a
ver, robotul
v
a
r
ă
spunde dup
ă
6
a
peluri d
a
c
ă
nu exist
ă
m
es
aj
e noi
ú
i dup
ă
2
a
peluri d
a
c
ă
exist
ă
m
es
aj
e. D
a
c
ă
nu exist
ă
m
es
aj
e noi
ú
i v
ă
a
pel
a
Ġ
i robotul
tele
f
onic pentru
a
a
scult
a
m
es
aj
ele (consult
a
Ġ
i
7
.4.
”
Utili
za
re
a
de l
a
dist
a
n
Ġă
”
l
a
p
ag
. 5), pute
Ġ
i
î
nchide dup
ă
ce
a
Ġ
i l
ă
s
a
t s
ă
sune de dou
ă
ori.
A
st
f
el, nu trebuie s
ă
pl
ă
ti
Ġ
i t
a
xe de conect
a
re
ú
i ve
Ġ
i
ú
ti c
ă
nu
a
ve
Ġ
i
m
es
aj
e noi.
Pentru
a
veri
f
ic
a
nu
m
ă
rul existent de
a
peluri,
a
p
ă
s
a
Ġ
i t
a
st
a
‘
* de dou
ă
ori. O voce
î
nre
g
istr
a
t
ă
v
a
m
en
Ġ
ion
a
nu
m
ă
rul de
a
peluri.
A
p
ă
s
a
Ġ
i t
a
st
a
‘
*
’ur
ma
t
ă
de t
a
st
a
‘
#
’ pentru
a
set
a
nu
m
ă
rul de
a
peluri. Introduce
Ġ
i nu
m
ă
rul de
a
peluri dorit (
2
-9) s
a
u
a
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
1
’ pentru re
g
i
m
ul
de
f
unc
Ġ
ion
a
re Toll s
a
ver.
7.2.3 Setarea datei
A
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
0
’ ur
ma
t de
‘
*
’pentru
a
a
scult
a
d
a
t
a
existent
ă
.
A
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
0
’ ur
ma
t de
‘
#
’ pentru
a
set
a
d
a
t
a
. Introduce
Ġ
i
z
iu
a
‘
1= du
m
inic
ă
,
2
= luni...
7
= sâ
m
b
ă
t
ă
’
D
a
c
ă
z
iu
a
este corect introdus
ă
,
a
p
a
r
a
tul v
a
a
nun
Ġ
a
nou
a
set
a
re.
7.2.4 Memorie plin
ă
D
a
c
ă
m
e
m
ori
a
tele
f
onului este plin
ă
, picto
g
r
ama
c
a
re
a
r
a
t
ă
d
a
c
ă
robotul este pornit/oprit v
a
clipi des pe ecr
a
n (0,5 sec.
ON/OFF [Pornit/Oprit]). D
a
c
ă
robotul este pornit
ú
i se pri
m
e
ú
te un
a
pel,
a
p
a
r
a
tul v
a
rul
a
a
uto
ma
t OGM
2
(
f
unc
Ġ
i
a
robotului tele
f
onic
f
ă
r
ă
î
nre
g
istr
a
re
a
m
es
aj
ului
a
pel
a
ntului).
L
a
a
scult
a
re
a
m
es
aj
ului, voce
a
î
nre
g
istr
a
t
ă
v
a
a
nun
Ġ
a
c
ă
m
e
m
ori
a
este plin
ă ú
i
a
poi v
a
rul
a
m
es
aj
ul.
ù
ter
g
e
Ġ
i câtev
a
s
a
u to
a
te
m
es
aj
ele dup
ă
ce le-
a
Ġ
i
a
scult
a
t. Me
m
ori
a
robotului v
a
f
i din nou disponibil
ă
.
7.2.5 Programarea codului de securitate
Codul de securit
a
te este un cod de 3 ci
f
re
î
n scopul utili
z
ă
rii de l
a
dist
a
n
Ġă
a
robotului tele
f
onic (consult
a
Ġ
i
7
.4.
”
Utili
za
re
a
de l
a
dist
a
n
Ġă
”
l
a
p
ag
. 5). Codul de securit
a
te este set
a
t l
a
'1
2
3' din
fa
bric
ă
. Pute
Ġ
i
a
scult
a
codul de securit
a
te existent introducând
‘
9’ ur
ma
t de t
a
st
a
‘
#
.
Pentru
a
set
a
un nou cod de securit
a
te
a
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
9
’ +
‘
*
’. Introduce
Ġ
i noul cod (3 ci
f
re) dup
ă
ton
ú
i con
f
ir
ma
Ġ
i-l cu t
a
st
a
‘
#
’.
7.2.6 Înregistrarea
ú
i selectarea unui mesaj al apelatului
A
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
8
’ pentru
a
intr
a
î
n
m
eniul
m
es
aj
elor
a
pel
a
tului.
S
unt disponibile ur
m
ă
to
a
rele op
Ġ
iuni:
‘
1’ Pentru
a
scult
a
re
a
m
eniului princip
a
l
‘2
’
Pentru rul
a
re
a
m
es
aj
ului existent
‘
3’
Pentru
î
nre
g
istr
a
re
a
m
es
aj
ului
a
pel
a
tului (OGM) 1
‘
4’
Pentru
î
nre
g
istr
a
re
a
m
es
aj
ului
a
pel
a
tului (OGM)
2
‘
5’
Pentru select
a
re
a
m
es
aj
ului
a
pel
a
tului (OGM) 1
‘6
’ Pentru
select
a
re
a
m
es
aj
ului
a
pel
a
tului (OGM)
2
‘
8’ Pentru
a
a
scult
a
din nou
m
eniul
m
es
aj
elor
a
pel
a
tului
7.
3
Fun
c
Ġ
ion
a
re
a
D
a
c
ă
se pri
m
e
ú
te un
a
pel
ú
i robotul tele
f
onic este pornit (ON),
a
cest
a
v
a
prelu
a
a
uto
ma
t convorbire
a
dup
ă
nu
m
ă
rul st
a
bilit de
a
peluri. D
a
c
ă
a
f
ost select
a
t
m
es
aj
ul
a
pel
a
tului 1,
m
es
aj
ul v
a
f
i rul
a
t, se v
a
a
u
z
i un sunet scurt, i
a
r
a
pel
a
ntul v
a
pute
a
l
ă
s
a
un
m
es
aj
(
ma
x. 3
m
inute).
D
a
c
ă
a
f
ost select
a
t
m
es
aj
ul
a
pel
a
ntului nr.
2
, dup
ă
sunetul scurt, lini
a
v
a
f
i
a
uto
ma
t deconect
a
t
ă
.
A
pel
a
ntul nu
a
re posibilit
a
te
a
de
a
l
ă
s
a
un
m
es
aj
.
Not
ă
: D
ac
ă
pe p
a
r
c
ursul prelu
ă
rii
c
onvorbirii nu se spune ni
m
i
c
ti
m
p de 8 se
c
unde, lini
a
v
a
fi de
c
one
c
t
a
t
ă
a
uto
ma
t.
