Topco
m
Di
a
blo 150/T
w
in/Triple/Qu
a
ttro
33
Gdy b
a
teri
a
b
Ċ
d
z
ie nie
ma
l ro
z
á
a
do
wa
n
a
w
tr
ak
cie ro
zm
o
w
y,
w
s
á
uch
aw
ce us
á
ys
z
ys
z
sy
g
n
a
á
ostr
z
e
gaw
c
z
y. Od
á
ó
Ī
s
á
uch
awk
Ċ
n
a
a
p
a
r
a
t
b
az
o
w
y
w
celu
j
e
j
n
a
á
a
do
wa
ni
a
.
5
Eksplo
a
t
ac
j
a
5.1
Po
áą
c
zeni
a
wy
c
hodz
ą
c
e
5.1.1 Wykonanie po
áą
czenia lub ponowne po
áą
czenie z jednym z pi
Ċ
ciu ostatnich numerów
Wpis
z
nu
m
er tele
f
onu lub n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
pono
w
ne
g
o
w
ybier
a
ni
a
,
a
by po
áą
c
z
y
ü
si
Ċ
z
j
edny
m
z
5 ost
a
tnio
w
ybr
a
nych nu
m
eró
w
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
k
il
ka
r
az
y pr
z
ycis
k
i pr
z
e
w
i
ja
ni
a
a
Ī
w
y
Ğ
w
ietlony
z
ost
a
nie nu
m
er,
z
k
tóry
m
chces
z
si
Ċ
po
áą
c
z
y
ü
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
po
áą
c
z
eni
a
,
a
by
w
y
k
on
a
ü
po
áą
c
z
enie
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
,
a
by
zak
o
Ĕ
c
z
y
ü
ro
zm
o
w
Ċ
.
Uw
a
g
a
: Aby wy
áą
c
zy
ü
lub w
áą
c
zy
ü
m
ikrofon w
c
z
a
sie roz
m
owy n
ac
i
Ğ
nij przy
c
isk wy
c
iszeni
a
.
Uw
a
g
a
: Z
a
po
m
o
c
ą
przy
c
isków przewij
a
ni
a
m
o
Ī
n
a
ust
a
wi
ü
g
á
o
Ğ
no
Ğü
w z
a
kresie od 1 do 5.
5.1.2 Wykonanie i przygotowanie po
áą
czenia
Wpis
z
w
ybr
a
ny nu
m
er tele
f
onu. Do popr
aw
y niepopr
aw
nie
w
pis
a
ne
g
o nu
m
eru s
á
u
Ī
y pr
z
ycis
k
w
ycis
z
eni
a
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
po
áą
c
z
eni
a
z
lini
ą
tele
f
onic
z
n
ą
.
Nu
m
er
z
ost
a
nie
w
ybr
a
ny
a
uto
ma
tyc
z
nie.
Î
A
by
zak
o
Ĕ
c
z
y
ü
ro
zm
o
w
Ċ
n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
.
5.2
Po
áą
c
zeni
a
przy
c
hodz
ą
c
e
Pr
z
y po
áą
c
z
eniu pr
z
ychod
z
ą
cy
m
s
á
uch
awka
za
c
z
nie d
zw
oni
ü
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
po
áą
c
z
eni
a
,
a
by odebr
a
ü
to po
áą
c
z
enie.
A
by
zak
o
Ĕ
c
z
y
ü
ro
zm
o
w
Ċ
n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
.
5.
3
Progr
am
ow
a
nie nu
m
erów w p
am
i
Ċ
c
i telefonu
W p
am
i
Ċ
ci
a
p
a
r
a
tu
m
o
Ī
n
a
za
pis
a
ü
10 nu
m
eró
w
niebe
z
po
Ğ
rednich (
mak
s.
2
4 cy
f
r).
N
a
ci
Ğ
ni
j
k
rót
k
o pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci
. Wy
Ğ
w
ietlony
z
ost
a
nie pier
w
s
z
y
w
pis
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
i pr
z
ytr
z
y
maj
w
ci
Ğ
ni
Ċ
ty pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci ,
a
Ī
w
y
Ğ
w
ietlon
a
z
ost
a
nie i
k
on
a
.
Î
Wpis
z
lo
ka
c
j
Ċ
(0-9),
w
k
tóre
j
chces
z
za
pis
a
ü
nu
m
er tele
f
onu i pono
w
nie n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci.
Î
Wpis
z
nu
m
er tele
f
onu,
k
tóry chces
z
za
pis
a
ü
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
.
Î
Ro
z
le
g
nie si
Ċ
sy
g
n
a
á
pot
w
ierd
zaj
ą
cy i
w
y
Ğ
w
ietlony
z
ost
a
nie
k
ole
j
ny
w
pis.
A
by
w
y
j
Ğü
z
trybu pro
g
r
am
o
wa
ni
a
p
am
i
Ċ
ci n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
.
Uw
a
g
a
: Aby wst
a
wi
ü
trw
a
j
ą
c
ą
3
sekundy p
a
uz
Ċ
n
a
le
Ī
y n
ac
isn
ąü
przy
c
isk ponownego wybier
a
ni
a
/p
a
uzy ,
w
c
hwili, gdy
kursor zn
a
jduje si
Ċ
w odpowiedni
m
m
iejs
c
u.
5.4
Po
áą
c
zenie z nu
m
ere
m
wpis
a
ny
m
do p
am
i
Ċ
c
i
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci
Î
Pr
z
e
w
i
Ĕ
za
po
m
oc
ą
pr
z
ycis
k
ó
w
w
g
ór
Ċ
i
w
dó
á
, do
w
pisu,
k
tóry chces
z
w
ybr
a
ü
(0-9).
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
po
áą
c
z
eni
a
z
lini
ą
tele
f
onic
z
n
ą
.
Nu
m
er
za
pis
a
ny
w
p
am
i
Ċ
ci
z
ost
a
nie
w
ybr
a
ny
a
uto
ma
tyc
z
nie.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
,
a
by
zak
o
Ĕ
c
z
y
ü
po
áą
c
z
enie.
5.5
P
am
i
Ċü
bezpo
Ğ
redniego dost
Ċ
pu (Przy
c
iski 1, 2,
3
)
W
a
p
a
r
a
cie dost
Ċ
pne s
ą
3 lo
ka
c
j
e (pr
z
ycis
k
i
‘
1’,
‘2
’ i
‘
3’),
w
k
tóre
m
o
Ī
n
a
w
pis
a
ü
nu
m
ery tele
f
onó
w
,
z
k
tóry
m
i
m
o
Ī
n
a
si
Ċ
po
áą
c
z
y
ü
popr
z
e
z
n
a
ci
Ğ
ni
Ċ
cie
w
trybie
g
oto
w
o
Ğ
ci
j
edne
g
o
z
tych pr
z
ycis
k
ó
w
. Tele
f
on
a
uto
ma
tyc
z
nie
zajm
ie lini
Ċ
tele
f
onic
z
n
ą
i
w
ybier
z
e nu
m
er pr
z
ypis
a
ny
do te
g
o pr
z
ycis
k
u.
5.5.1 Programowanie przycisków pami
Ċ
ci bezpo
Ğ
redniego dost
Ċ
pu
N
a
ci
Ğ
ni
j
k
rót
k
o pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci .
N
a
ci
Ğ
ni
j
i pr
z
ytr
z
y
maj
pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci ,
a
Ī
n
a
w
y
Ğ
w
ietl
a
c
z
u u
ka
Ī
e si
Ċ
i
k
on
a
.
N
a
ci
Ğ
ni
j
i
pr
z
ytr
z
y
maj
w
ci
Ğ
ni
Ċ
ty
j
eden
z
3 pr
z
ycis
k
ó
w
p
am
i
Ċ
ci be
z
po
Ğ
rednie
j
(pr
z
ycis
k
i 1,
2
lub 3), do
k
tóre
g
o chces
z
pr
z
ypis
a
ü
nu
m
er, do c
za
su
w
y
Ğ
w
ietleni
a
k
o
m
uni
ka
tu
‘
Sx - _
’.
Î
Wpis
z
nu
m
er tele
f
onu,
k
tóry chces
z
w
pis
a
ü
do p
am
i
Ċ
ci.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie pr
z
ycis
k
p
am
i
Ċ
ci ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
.
Î
Ro
z
le
g
nie si
Ċ
sy
g
n
a
á
pot
w
ierd
zaj
ą
cy i
w
y
Ğ
w
ietlony
z
ost
a
nie
k
ole
j
ny
w
pis.
A
by
w
y
j
Ğü
z
trybu pro
g
r
am
o
wa
ni
a
p
am
i
Ċ
ci
be
z
po
Ğ
rednie
j
n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
ro
z
áą
c
z
eni
a
.
5.6
Przywo
á
a
nie
A
by n
a
d
a
ü
sy
g
n
a
á
u
m
o
Ī
li
w
i
aj
ą
cy odn
a
le
z
ienie
zg
ubione
j
s
á
uch
awk
i n
a
ci
Ğ
ni
j
pr
z
ycis
k
pr
z
y
w
o
á
a
ni
a
n
a
a
p
a
r
a
cie b
az
o
w
y
m
.
A
by
w
y
áą
c
z
y
ü
sy
g
n
a
á
w
e
w
s
z
yst
k
ich s
á
uch
awka
ch n
a
le
Ī
y n
a
cisn
ąü
do
w
olny pr
z
ycis
k
.
5.7
Pro
c
edur
a
progr
am
ow
a
ni
a
Z
a
po
m
oc
ą
procedury pro
g
r
am
o
wa
ni
a
m
o
Ī
n
a
zm
ieni
ü
m
elodi
Ċ
d
zw
on
ka
,
g
á
o
Ğ
no
Ğü
, ust
aw
ienie d
a
ty i
g
od
z
iny, itp.:
A
by
w
e
j
Ğü
w
tryb
pro
g
r
am
o
wa
ni
a
n
a
ci
Ğ
ni
j
i pr
z
ytr
z
y
maj
w
ci
Ğ
ni
Ċ
ty pr
z
ycis
k
pro
g
r
am
o
wa
ni
a
,
a
Ī
za
c
z
nie
m
i
ga
ü
i
k
on
a
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie pr
z
ycis
k
pro
g
r
am
o
wa
ni
a
,
a
by
zm
ieni
ü
pier
w
s
z
e ust
aw
ienie. K
a
Ī
de n
a
ci
Ğ
ni
Ċ
cie pr
z
ycis
k
u pro
g
r
am
o
wa
ni
a
po
w
odu
j
e pot
w
ierd
z
enie
popr
z
ednie
g
o i pr
z
e
j
Ğ
cie do n
a
st
Ċ
pne
g
o ust
aw
ieni
a
:
G
á
o
Ğ
no
Ğü
/melodia dzwonka przy po
áą
czeniu zewn
Ċ
trznym
Î
G
á
o
Ğ
no
Ğü
/melodia dzwonka przy po
áą
czeniu wewn
Ċ
trznym
Î
Ustawienie daty/godziny
Î
Ustawienie trybu wybierania
Î
Ustawienie czasu Flash
Î
G
á
o
Ğ
no
Ğü
/melodia dzwonka aparatu bazowego
5.7.1 Melodia i g
á
o
Ğ
no
Ğü
s
á
uchawki przy po
áą
czeniach zewn
Ċ
trznych/wewn
Ċ
trznych
N
a
ci
Ğ
ni
j
i pr
z
ytr
z
y
maj
w
ci
Ğ
ni
Ċ
ty pr
z
ycis
k
pro
g
r
am
o
wa
ni
a
,
a
Ī
za
c
z
nie
m
i
ga
ü
i
k
on
a
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie pr
z
ycis
k
pro
g
r
am
o
wa
ni
a
,
ro
z
le
g
nie si
Ċ
m
elodi
a
do po
áą
c
z
e
Ĕ
z
e
w
n
Ċ
tr
z
nych i
za
c
z
nie
m
i
ga
ü
i
k
on
a
EXT
.
Î
Wybier
z
m
elodi
Ċ
(1-5)
w
pisu
j
ą
c nu
m
er (1 - 5).
Î
Z
a
po
m
oc
ą
pr
z
ycis
k
ó
w
pr
z
e
w
i
ja
ni
a
w
ybier
z
g
á
o
Ğ
no
Ğü
(
w
y
áą
c
z
on
a
lub 1-5)
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
ust
aw
ienie i
pr
z
e
j
Ğü
do
m
elodii i
g
á
o
Ğ
no
Ğ
ci po
áą
c
z
e
Ĕ
w
e
w
n
Ċ
tr
z
nych (
jak
w
y
Ī
e
j
).
5.7.2 Ustawienie daty i godziny
DD-MM GG:MM (DD=d
z
ie
Ĕ
, MM=
m
iesi
ą
c, GG=
g
od
z
in
a
i MM=
m
inuty)
Wpis
z
d
a
t
Ċ
i
g
od
z
in
Ċ
pr
z
ycis
kam
i nu
m
eryc
z
ny
m
i. Mi
gaj
ą
cy
k
ursor
m
o
Ī
n
a
pr
z
esu
wa
ü
za
po
m
oc
ą
pr
z
ycis
k
ó
w
pr
z
e
w
i
ja
ni
a
.
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
ust
aw
ienie i pr
z
e
j
Ğü
do n
a
st
Ċ
pne
g
o, poni
Ī
s
z
e
g
o ust
aw
ieni
a
.
5.7.3 Ustawienie trybu wybierania
S
ą
d
wa
tryby
w
ybier
a
ni
a
:
- 1 -
DTMF/Wybier
a
nie tono
w
e (n
aj
popul
a
rnie
j
s
z
e) (ust
aw
ione do
m
y
Ğ
lnie)
LUB - 2 -
Wybier
a
nie i
m
pulso
w
e (pr
z
y
st
a
rs
z
ych inst
a
l
a
c
ja
ch)
N
a
ci
Ğ
ni
j
‘
1’ lub
‘2
’ i pono
w
nie ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
ust
aw
ienie i pr
z
e
j
Ğü
do n
a
st
Ċ
pne
g
o, poni
Ī
s
z
e
g
o ust
aw
ieni
a
.
5.7.4 Ustawienie czasu Flash
S
ą
d
wa
c
za
sy Fl
a
sh:
- 1 -
100
m
s
LUB - 2 -
2
50
m
s
N
a
ci
Ğ
ni
j
‘
1’ lub
‘2
’ i pono
w
nie ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
ust
aw
ienie i pr
z
e
j
Ğü
do n
a
st
Ċ
pne
g
o, poni
Ī
s
z
e
g
o ust
aw
ieni
a
.
5.7.5 Melodia i g
á
o
Ğ
no
Ğü
aparatu bazowego
Z
a
c
z
nie d
zw
oni
ü
a
p
a
r
a
t b
az
o
w
y.
Î
Wybier
z
m
elodi
Ċ
(1-5)
w
pisu
j
ą
c nu
m
er (1 - 5).
Î
Z
a
po
m
oc
ą
pr
z
ycis
k
ó
w
pr
z
e
w
i
ja
ni
a
w
ybier
z
g
á
o
Ğ
no
Ğü
(
w
y
áą
c
z
on
a
lub 1-5)
Î
N
a
ci
Ğ
ni
j
pono
w
nie ,
a
by pot
w
ierd
z
i
ü
ust
aw
ienie i po
w
róci
ü
do trybu
g
oto
w
o
Ğ
ci.
/P