Topco
m
Di
a
blo 150/T
w
in/Triple/Qu
a
ttro
4
7
Not
ă
: D
ac
ă
dori
Ġ
i s
ă
introdu
c
e
Ġ
i o p
a
uz
ă
,
a
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de Re
a
pel
a
re/P
a
uz
ă
pe pozi
Ġ
i
a
în
ca
re dori
Ġ
i o p
a
uz
ă
de
3
se
c
.
5.4
Apel
a
re
a
unui nu
m
ă
r din
m
e
m
orie
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de
m
e
m
or
a
re .
Î
Derul
a
Ġ
i cu t
a
stele de derul
a
re
î
n sus/
j
os
pân
ă
l
a
po
z
i
Ġ
i
a
pe c
a
re se
af
l
ă
nu
m
ă
rul dorit (0-
9).
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de
î
ncepere
a
convorbirii
. Nu
m
ă
rul din
m
e
m
orie v
a
f
i
a
pel
a
t
a
uto
ma
t.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de ter
m
in
a
re
a
convorbirii
pentru
a
î
nchei
a
a
pelul.
5.5
A
cc
es
a
re
a
dire
c
t
ă
a
m
e
m
oriei (T
a
stele 1,2,
3
)
Func
Ġ
i
a
a
re 3 po
z
i
Ġ
ii (T
a
stele
‘
1’,
‘2
’
ú
i
‘
3’) pe c
a
re pute
Ġ
i
î
nre
g
istr
a
ú
i
a
pel
a
un nu
m
ă
r
a
p
ă
sând
ú
i
Ġ
inând
a
p
ă
s
a
t
ă
un
a
din
a
ceste t
a
ste
î
n
st
a
ndby. Tele
f
onul v
a
prelu
a
a
uto
ma
t lini
a
ú
i v
a
a
pel
a
nu
m
ă
rul
î
nre
g
istr
a
t sub
a
ce
a
st
ă
t
a
st
ă
.
5.5.1 Programarea tastelor de acces direct la memorie
A
p
ă
s
a
Ġ
i scurt butonul de
m
e
m
or
a
re
.
a
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t butonul de
m
e
m
or
a
re
pân
ă
când pe ecr
a
n este
af
i
ú
a
t
ă
picto
g
r
ama
.
A
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t
ă
un
a
dintre cele 3 t
a
ste de
a
cces direct l
a
m
e
m
orie (T
a
st
a
1,
2
s
a
u 3) pe c
a
re dori
Ġ
i s
ă
î
nre
g
istr
a
Ġ
i nu
m
ă
rul pân
ă
când
a
p
a
re
‘
Sx - _
’.
Î
Introduce
Ġ
i nu
m
ă
rul de tele
f
on pe c
a
re dori
Ġ
i s
ă
î
l
î
nre
g
istr
a
Ġ
i.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou butonul de
m
e
m
or
a
re
pentru con
f
ir
ma
re.
Î
V
e
Ġ
i
a
u
z
i un sunet de con
f
ir
ma
re
ú
i v
a
f
i
af
i
ú
a
t
ă
ur
m
ă
to
a
re
a
intr
a
re. Pentru
a
ie
ú
i din
f
unc
Ġ
i
a
de pro
g
r
ama
re direct
ă
,
a
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de ter
m
in
a
re
a
convorbirii
.
5.6
P
a
ging
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul P
ag
in
g
de pe unit
a
te
a
de b
az
ă
; receptorul v
a
e
m
ite un sunet pentru
a
v
ă
aj
ut
a
s
ă
g
ă
si
Ġ
i un receptor r
ă
t
ă
cit.
A
p
ă
s
a
Ġ
i
orice t
a
st
ă
pentru
a
opri sunetul tuturor recepto
a
relor.
5.7
Pro
c
edur
a
de progr
ama
re
Pute
Ġ
i schi
m
b
a
m
elodi
a
, volu
m
ul, d
a
t
a
, or
a
etc... intrând
î
n procedur
a
de pro
g
r
ama
re: Pentru
a
intr
a
î
n procedur
a
de pro
g
r
ama
re trebuie
s
ă
a
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i s
ă Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t butonul de pro
g
r
ama
re
pân
ă
când picto
g
r
ama
î
ncepe s
ă
clipe
a
sc
ă
.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou butonul de
pro
g
r
ama
re pentru
a
m
odi
f
ic
a
pri
ma
set
a
re. De
f
iec
a
re d
a
t
ă
când
a
p
ă
s
a
Ġ
i butonul de pro
g
r
ama
re
ve
Ġ
i con
f
ir
ma
set
a
re
a
a
nterio
a
r
ă ú
i
ve
Ġ
i trece l
a
ur
m
ă
to
a
re
a
set
a
re:
Volum/melodie apeluri externe
Î
Volum/melodie apeluri interne
Î
Setarea datei/orei
Î
Setarea regimului de apelare
Î
Setarea timpului de întrerupere
Î
Volum/melodie unitate de baz
ă
5.7.1 Volumul
ú
i melodia receptorului pentru apeluri externe/interne
A
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t butonul de pro
g
r
ama
re
pân
ă
când picto
g
r
ama
î
ncepe s
ă
clipe
a
sc
ă
.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou butonul de
pro
g
r
ama
re; ve
Ġ
i
a
u
z
i
m
elodi
a
pentru
a
peluri externe, i
a
r picto
g
r
ama
EXT
î
ncepe s
ă
clipe
a
sc
ă
.
Î
S
elect
a
Ġ
i
m
elodi
a
dorit
ă
(1-5) prin
introducere
a
unui nu
m
ă
r (1 - 5).
Î
Utili
za
Ġ
i t
a
stele de derul
a
re
pentru
a
select
a
volu
m
ul dorit (O
ff
[Oprit] s
a
u 1-5)
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din
nou
pentru
a
con
f
ir
ma
set
a
re
a
ú
i
a
trece l
a
volu
m
ul
ú
i
m
elodi
a
pentru
a
peluri interne (l
a
f
el c
a
ma
i sus).
5.7.2 Setarea datei
ú
i a orei
DD-MM HH:MM (DD=
z
iu
a
, MM=lun
a
, HH=or
a
ú
i MM=
m
inutele)
Introduce
Ġ
i d
a
t
a
ú
i or
a
f
olosind t
a
stele cu nu
m
ere. Cursorul c
a
re clipe
ú
te po
a
te
f
i
m
i
ú
c
a
t cu t
a
stele de derul
a
re .
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou
pentru
a
con
f
ir
ma
set
a
re
a
ú
i trece
Ġ
i l
a
set
a
re
a
de
ma
i
j
os.
5.7.3 Setarea regimului de apelare
Exist
ă
dou
ă
tipuri de re
g
i
m
uri de
a
pel
a
re:
- 1 -
DTMF/
a
pel
a
re di
g
it
a
l
ă
(ce
a
ma
i
î
ntâlnit
ă
) (din
fa
bric
a
Ġ
ie)
SAU - 2 -
A
pel
a
re
a
n
a
lo
g
ic
ă
(pentru
inst
a
l
a
Ġ
ii
ma
i vechi)
A
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
1’ s
a
u
‘2
’
ú
i
a
p
ă
s
a
Ġ
i din nou
pentru
a
con
f
ir
ma
set
a
re
a
ú
i
a
trece l
a
ur
m
ă
to
a
re
a
.
5.7.4 Setarea timpului de întrerupere
Exist
ă
dou
ă
ti
m
puri de
î
ntrerupere:
- 1 -
100
m
s
SAU - 2 -
2
50
m
s
A
p
ă
s
a
Ġ
i
‘
1’ s
a
u
‘2
’
ú
i
a
p
ă
s
a
Ġ
i din nou
pentru
a
con
f
ir
ma
set
a
re
a
ú
i
a
trece l
a
ur
m
ă
to
a
re
a
.
5.7.5 Melodia
ú
i volumul unit
ăĠ
ii de baz
ă
V
e
Ġ
i
a
u
z
i soneri
a
unit
ăĠ
ii de b
az
ă
.
Î
S
elect
a
Ġ
i
m
elodi
a
dorit
ă
(1-5) introducând un nu
m
ă
r (1 - 5).
Î
Utili
za
Ġ
i t
a
stele de derul
a
re
pentru
a
select
a
volu
m
ul dorit (O
ff
[Oprit] s
a
u 1-5)
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou
pentru
a
con
f
ir
ma
set
a
re
a
ú
i reveni
Ġ
i
î
n st
a
ndby.
5.8
Blo
ca
re
a
t
a
stelor
Când t
a
stele sunt bloc
a
te,
a
p
ă
s
a
re
a
oric
ă
rei t
a
ste nu v
a
a
ve
a
nici un e
f
ect
î
n st
a
ndby (cu excep
Ġ
i
a
c
az
ului
î
n c
a
re
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t
ă
t
a
st
a
).
A
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t
ă
t
a
st
a
.
Î
Pe ecr
a
n
a
p
a
re
ú
i t
a
stele sunt bloc
a
te.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i din nou de dou
ă
ori t
a
st
a
pentru
a
debloc
a
t
a
stele.
5.9
Pornire
a
/Oprire
a
re
c
eptorului
A
p
ă
s
a
Ġ
i
ú
i
Ġ
ine
Ġ
i
a
p
ă
s
a
t butonul
pentru
a
î
nchide receptorul.
A
p
ă
s
a
Ġ
i
ti
m
p de
2
secunde pentru
a
-l reporni.
6
Fun
c
Ġ
i
a
de identifi
ca
re
a
a
pel
a
ntului (Afi
ú
a
re
a
nu
m
ă
rului de telefon l
a
a
pelurile
pri
m
ite)
A
ce
a
st
ă
f
unc
Ġ
ie este disponibil
ă
nu
ma
i d
a
c
ă
sunte
Ġ
i
a
bon
a
t l
a
un oper
a
tor de tele
f
onie c
a
re
f
urni
z
e
az
ă
a
cest serviciu. Când pri
m
i
Ġ
i un
a
pel,
nu
m
erele sunt s
a
lv
a
te
î
ntr-o List
ă
de
a
peluri.
A
ce
a
st
ă
list
ă
a
re o c
a
p
a
cit
a
te de 10 nu
m
ere de tele
f
on (
f
iec
a
re de
ma
x.
2
0 de ci
f
re). Când
a
Ġ
i pri
m
it un
a
pel neprelu
a
t, si
m
bolul CLIP
v
a
clipi pe ecr
a
n.
6.1
Consult
a
re
a
Listei de
a
peluri
A
p
ă
s
a
Ġ
i butonul Re
g
istru de
a
peluri
. pe ecr
a
n v
a
f
i
af
i
ú
a
t ulti
m
ul
a
pel pri
m
it. D
a
c
ă
list
a
este
g
o
a
l
ă
, pe ecr
a
n v
a
a
p
ă
re
a
‘
----------’ . Pentru
a
pelurile prelu
a
te
a
p
a
re picto
g
r
ama
,
i
a
r pentru
a
pelurile neprelu
a
te picto
g
r
ama
.
Î
A
p
ă
s
a
Ġ
i t
a
st
a
de pro
g
r
ama
re
pentru
a
vede
a
celel
a
lte ci
f
re (d
a
c
ă
nu
m
ă
rul este
ma
i lun
g
de 1
2
) s
a
u pentru
a
vede
a
d
a
t
a
ú
i or
a
.
Î
Utili
za
Ġ
i t
a
stele de derul
a
re pentru
a
aj
un
g
e l
a
a
pelul
a
nterior. Când
aj
un
g
e
Ġ
i l
a
c
a
p
ă
tul de sus s
a
u de
j
os
a
l listei, v
a
f
i e
m
is un sunet de ero
a
re.
Î
Pute
Ġ
i ie
ú
i din list
a
de
a
peluri
a
p
ă
sând butonul de ter
m
in
a
re
a
convorbirii
. Pute
Ġ
i
a
pel
a
nu
m
ă
rul
a
p
ă
sând butonul de
î
ncepere
a
convorbirii
.
7
Robotul telefoni
c
Modelul Di
a
blo
a
re
î
ncorpor
a
t un robot tele
f
onic di
g
it
a
l cu o c
a
p
a
cit
a
te de
î
nre
g
istr
a
re de 11
m
in. Robotul po
a
te
f
i utili
za
t din receptor
ú
i de
l
a
dist
a
n
Ġă
.
A
cest
a
o
f
er
ă
posibilit
a
te
a
de
a
î
nre
g
istr
a
dou
ă
m
es
aj
e
a
le
a
pel
a
tului (OGM 1
ú
i OGM
2
) (de
ma
xi
m
3
m
in).
Exist
ă
2
posibilit
ăĠ
i:
•
Cu OGM 1,
a
pel
a
ntul
a
re posibilit
a
te
a
s
ă
l
a
se un
m
es
aj
•
Cu OGM
2
este o
f
erit nu
ma
i
m
es
aj
ul
a
pel
a
tului,
f
ă
r
ă
c
a
a
pel
a
ntul s
ă
po
a
t
ă
l
ă
s
a
un
m
es
aj
O voce
î
nre
g
istr
a
t
ă
v
a
f
urni
za
di
f
erite in
f
or
ma
Ġ
ii, precu
m
z
iu
a
ú
i or
a
a
pelului, c
a
ú
i set
ă
ri cu
m
a
r
f
i codul de si
g
ur
a
n
Ġă
,
m
elodiile pentru
sonerie,... Li
m
b
a
vocii
î
nre
g
istr
a
te depinde de
Ġ
a
r
a
î
n c
a
re este vândut
a
p
a
r
a
tul (en
g
le
z
ă
s
a
u
g
er
ma
n
ă
).
Ti
m
pul
ma
xi
m
de
î
nre
g
istr
a
re pentru
f
iec
a
re
m
es
aj
pri
m
it=
2
m
in.
/P
