13
Grip screws can be added to the SPECIALE
pedal platform to improve shoe grip on the
pedal. Adjust the height of the screw to suit
your requirements, not exceeding 3 mm
above the pedal platform.
Der kan monteres grebskruer på SPECIALEs
pedalplatform, som forbedrer skoens greb
i pedalen. Juster skruens højde, så den
passer til dine krav, dog højst 3 mm over
pedalens platform.
În platforma pedalei SPECIALE pot fi
adăugate șuruburi pentru aderență, pentru
a îmbunătăți aderența pantofului la pedală.
Reglați înălțimea șurubului conform
cerințelor personale, fără a depăși 3 mm
deasupra platformei pedalei.
NOTICE
A height greater than 3 mm may damage
the step-in/step-out mechanism.
BEMÆRK
En højde på mere end 3 mm kan
beskadige grebets skruegevind og gøre,
at skruerne kan falde ud.
NOTĂ
O înălțime mai mare de 3 mm poate duce
la deteriorarea filetului șuruburilor și la
pierderea șuruburilor.
Do platform pedałów SPECIALE można
wkręcić śruby stabilizacyjne poprawiające
przyczepność buta do pedału. Dostosuj
wysokość śrub do swoich potrzeb, ale
nie przekraczaj wysokości 3 mm ponad
powierzchnię platformy.
Na pedálovou platformu SPECIALE lze přidat
záchytné šroubky pro lepší přilnavost boty
k pedálu. Výšku šroubku podle potřeby
upravte, nicméně by neměl nad pedálovou
platformu vyčnívat o více než 3 mm.
Μπορούν να προστεθούν βίδες
πρόσφυσης στην πλατφόρμα του
πεταλιού SPECIALE για να βελτιωθεί η
πρόσφυση του παπουτσιού στο πετάλι.
Ρυθμίστε το ύψος της βίδας σύμφωνα
με τις απαιτήσεις σας, αλλά χωρίς
να υπερβείτε τα 3 mm πάνω από την
πλατφόρμα του πεταλιού.
UWAGA
Wysokość większa niż 3 mm może
spowodować uszkodzenie gwintów
śrub stabilizacyjnych i skutkować
wypadnięciem śrub.
UPOZORNĚNÍ
Výška šroubku větší než 3 mm může
poškodit závity záchytných šroubků, které
by následně mohly vypadnout.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ύψος μεγαλύτερο από 3 mm μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στα σπειρώματα της
βίδας πρόσφυσης, και να επιτρέψει στις
βίδες να βγουν από τη θέση τους και να
πέσουν.
Speciale 12
Speciale 8
2
