background image

M

 

KRO DALGA 3 DAK STER

 

L

 

ZASYON ALET

 

N

 

N KULLANIM KILAVUZU 

C

C

 

H

HA

AZ

ZIIN

N  T

TA

AN

NIIM

MII::

Pratik ve ekonomik, biberonların ço

ğ

u için uygundur. Hızlı, 5 biberonu ve aksesuarlarını 3 dakikada 1000 W - 1300 W’ta sterilize

eder.

S

Stte

erriilliiz

za

as

sy

yo

on

n  a

alle

ettiin

niiz

z  

ş

u

un

nlla

arrıı  iiç

çe

erriirr::

1 kapak 

, 1 biberonluk 

, 1 hazne 

K

KU

UL

LL

LA

AN

NIIM

M  

Ş

E

EK

KL

L

 

Ürünleri  sterilize  etmek  için  cihaz  içerisine  yerle

ş

tirmeden  önce,  biberonların,  emziklerinin  ve  aksesuarlarının  bo

ş

olmaları,

yıkanmı

ş

ve so

ğ

uk su ile bolca durulanmı

ş

olmaları önemlidir.

1. Biberonları ve aksesuarlarını özenle yıkayın ve durulayın.

2. Biberonlar yıkandı

ğ

ında, süzülmeleri için biberonlu

ğ

a yerle

ş

tirebilirsiniz.

3. Sterilizasyon aletinin kapa

ğ

ını çıkarın: hazneyi sabit tutarak kapa

ğ

ı sola do

ğ

ru döndürün.

4. Biberonlu

ğ

u çıkarın.

5. Dereceli bir biberon yardımıyla haznenin dibine 200 ml su koyun.

6.  – 4 biberonu sterilize etmek için, 2 olasılık:

a. Biberonlu

ğ

u  yeniden  yerine  koyun.  4  biberonu,  bo

ğ

az  kısımları  a

ş

a

ğ

ı  gelecek 

ş

ekilde  bu  amaca  yönelik

sepetin 4 bölmesine (veya « baca »)  yerle

ş

tirin.

b. E

ğ

er durmazlarsa, 2 biberonu kar

ş

ılıklı bacalara ve di

ğ

er biberonları kalan alana yerle

ş

tirin.

Ardından, aksesuarları kalan bo

ş

alana yerle

ş

tirin. Daha sonra parmaklarla kirletilmesini önlemek için biberon emziklerini ste-

rilizasyon i

ş

lemi esnasında vidalı halkalar üzerine takmanızı öneriyoruz. 

- 5 biberonu sterilize etmek için, biberonlu

ğ

u çıkarın ve 5 biberonu sepeti çıkardıktan sonra yatık olarak hazne içerisine koyun.

7. Sterilize aletini kapak ile kapatın. Bunun için, her yan kolun üst ve alt kısımlarını takın ve tamamen kilitlenmesi için bu amaca

yönelik kertiklerin içerisine sa

ğ

taraftan kaydırın (

ş

ekil 2).

8. Sterilize aletini mikro dalga fırının içerisine yerle

ş

tirin.

9. A

ş

a

ğ

ıdaki tabloya göre son güçte (1300 W maksimum) ısıtın. Sterilizasyon i

ş

lemini 7 dakikadan fazla sürdürmeyin.

10. ÖNEML

: Herhangi bir yanma riskini önlemek amacıyla sterilizasyon cihazını mikro dalga fırından çıkarmadan önce 2 dakika

bekleyin. Daha fazla güvenlik için, cihazın iki elle haznesinden tutularak ta

ş

ınması ve sadece kapa

ğ

ın üzerinde yer alan çiçek-

ten tutarak ta

ş

ımaktan kaçınılması uygun olacaktır.

11. Kireç kalıntılarını gidermek için, sterilizasyon aletini her kullanımın ardından sabunlu su ile yıkayın. Sterilizasyon aleti bula

ş

ık

makinesinde yıkanabilir.

NOT: e

e

ğ

e

err  s

stte

erriilliiz

za

as

sy

yo

on

n  a

alle

ettiin

niin

n  k

ka

ap

pa

a

ğ

ıı  ç

çıık

ka

arrııllm

ma

az

zs

sa

a  iiç

çiin

nd

de

ek

kiille

err  2

24

4  s

sa

aa

att boyunca steril kalır.

B

BA

AK

KIIM

M  T

TA

AL

L

 

M

MA

AT

TL

LA

AR

RII::

- Cihazı temizlemek için kireç çözücü pastiller, kimyasal sterilizasyon ürünleri ve a

ş

ındırıcı aletler kullanmayın, alete zarar vere-

bilirsiniz.

- Hazne, kapak ve biberonluk bula

ş

ık makinesine konulabilir ve ayrıca sıcak sabunlu su ile de temizlenebilir.

Ö

ÖN

NE

EM

ML

L

 

T

TA

AL

L

 

M

MA

AT

TL

LA

AR

R::

- Mikro dalga fırından çıkarılan sterilizasyon aleti çok sıcaktır. Çıkarmak için eldiven kullanın veya birkaç dakika cihazın so

ğ

u-

masını bekleyin.

- Sterilizasyon aletini dikkatli ta

ş

ıyın çünkü çok sıcak su içermektedir.

- Buhar sebebiyle yanmamak için kapa

ğ

ı dikkatli açın.

- Sterilizasyon aletini özellikle yeni kullanıldı

ğ

ında çocukların eri

ş

emeyece

ğ

i yerde muhafaza edin. Cihazla oynamadıklarından

emin olmak için çocukların gözetim altında tutulması uygun olacaktır.

- Bu sterilizasyon aleti ile sadece kaynamaya dayanıklı olan ve mikro dalga fırına girebilecek ürünleri sterile edin. (Mikro dalga

fırına metalik nesneler koymayın). Dikkat, bazı plastikler veya cam ürünler metalik parçacıklar içerebilir. 

- E

ğ

er karma bir mikro dalga fırınınız varsa, sterilizasyon aletinin ızgara sıcaklı

ğ

ına maruz bırakılmamasına dikkat edin.

- Sterilizasyon aletini düz yüzeyler üzerinde kullanın.

- 500 - 1300 W arası mikro dalga fırınlar için uygundur.

- Cihazı sıcak yüzeyler üzerine veya yakınına, fırın içerisine veya ocak yakınına (elektrikli veya gazlı) koymayın.

-  E

ğ

er  cihazı  kullanacak  ki

ş

iler  cihazın  kullanımı  konusunda  kendi  güvenliklerinden  sorumlu  bir  ki

ş

inin  yardımından,  gözeti-

minden veya talimatlarından yararlanma imkanları yoksa, bu cihaz fiziksel, duyusal veya akli yetenekleri sınırlı ki

ş

ilerce (çocuk-

lar dahil) veya deneyimsiz ve bilgisiz ki

ş

ilerce kullanılmak üzere tasarlanmamı

ş

tır. 

TEKN

 

K ÖZELL

 

KLER:

Güç

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W

500 W - 750 W

Sterilize etme süresi

3 dakika

5 dakika

7 dakika

Yürürlükteki Avrupa standartlarına uygundur

TU

Summary of Contents for 350 700

Page 1: ...lizator cu aburi i micro unde Mikro valni sterilizator s parom Parn mikrovlnn steriliz tor Mikrofalowy sterylizator parowy Mikrohull m g z steriliz tor Mikrodalga buhar sterilizat r Notice d utilisati...

Page 2: ...n pour viter les d p ts de calcaire Le st rilisateur peut passer au lave vais selle NB le contenu reste st rile pendant 24 heures si le couvercle du st rilisateur n est pas enlev RECOMMANDATIONS D ENT...

Page 3: ...ower handle on top of the cover 11 Wash the steriliser with soapy water between each use to prevent a build up of limescale The steriliser is dishwasher com patible NB the contents remain sterile for...

Page 4: ...d es preferible que traslade el aparato sujetando la cubeta con ambas manos y no la flor que ador na la parte superior de la tapa 11 Friegue el esterilizador con agua y jab n entre usos para impedir q...

Page 5: ...s e evitando transport lo seguran do o somente pela flor situada em cima da tampa 11 Lave o esterilizador com gua e detergente entre cada utiliza o para evitar os dep sitos de calc rio O esterilizador...

Page 6: ...het deksel 11 Was de sterilisator na gebruik telkens in zeepsop om kalkaanslag te vermijden De sterilisator is geschikt om in de vaatwas ser gewassen te worden NB de inhoud blijft 24 uur steriel op vo...

Page 7: ...chetta con ambedue le mani ed evitando di prender lo semplicemente dal fiore posto sulla sommit del coperchio 11 Lavate lo sterilizzatore con acqua saponata dopo ogni uso per evitare i depositi di cal...

Page 8: ...nicht am Deckelgriff getragen werden 11 Waschen Sie den Sterilisator nach jedem Gebrauch mit Seifenwasser um Kalkablagerungen zu vermeiden Der Sterilisator kann im Geschirrsp ler gewaschen werden HIN...

Page 9: ...3 3 1000 W 1300 W 5 1 1 1 1 2 3 4 5 200 6 4 2 a 4 b 2 5 5 7 2 8 9 1300 W 7 10 2 11 NB 2 24 4 500 1300 W 1000 W 1300 W 800 950 500 750 3 5 7 RU...

Page 10: ...i s l transporta i in ndu l pur i simplu de floarea situat deasupra capacului 11 Sp la i sterilizatorul cu ap cu s pun nainte de fiecare utilizare pentru a se evita depunerea calcarului Sterilizatoru...

Page 11: ...aj dr e i spremnik objema rukama i na taj na in izbje i da ga se prenosi dr e i samo za dr a u obliku cvijeta koji se nalazi na gornjoj strani poklopca 11 Operite sterilizator vodom s deterd entom na...

Page 12: ...li riziku pop len Kv li v t bezpe nosti je vhodn p em stit p stroj dr c ob mi rukami k a vyhnout se p en et ho dr c za kv t nach zej c se na v ku 11 Umyte steriliz tor m dlovou vodou mezi ka d m pou i...

Page 13: ...wod z p ynem do mycia naczy w celu unikni cia odk adania si kamienia Sterylizator mo e by myty w zmywarce NB z za aw wa ar rt to o p po oz zo os st ta aj je e w wy yj ja a o ow wi io on na a p pr rz...

Page 14: ...rt lyt k t k zzel fogni s nem csak a fed n l v vir got fogva emelni 11 K t haszn lat k z tt a steriliz tort a v zk lerak d s elker l se v gett szappanos v zzel mossuk ki A steriliz tor mosogat g pben...

Page 15: ...a n zerinde yer alan i ek ten tutarak ta maktan ka n lmas uygun olacakt r 11 Kire kal nt lar n gidermek i in sterilizasyon aletini her kullan m n ard ndan sabunlu su ile y kay n Sterilizasyon aleti bu...

Page 16: ...4 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1300 4 800 950 5 500 750 7 1 2 3 4 5 200 6 4 4 2 5 5 7 2 8 9 1300 7 10 2 11 24 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1...

Reviews: