background image

NOTI

ŢĂ

DE  UTILIZARE  A  STERILIZATORULUI  CU  

MICRO-UNDE  3 MIN’

D

DE

ES

SC

CR

RIIE

ER

RE

EA

A    A

AP

PA

AR

RA

AT

TU

UL

LU

UII  ::

Practic 

ş

i economic, se potrive

ş

te majorit

ăţ

ii biberoanelor. Rapid, sterilizeaz

ă

în 3 minute la 1000 W - 1300 W,  5 biberoane 

ş

i

accesoriile lor.

S

Stte

erriilliiz

za

atto

orru

ull    d

du

um

mn

ne

ea

av

vo

oa

as

sttrr

ă

c

cu

up

prriin

nd

de

e  :: 1 capac 

, 1 suport-biberon 

, 1 vas 

M

MO

OD

D  D

DE

E  U

UT

TIIL

LIIZ

ZA

AR

RE

E

Înainte de a introduce produsele în aparat pentru sterilizare, este  important  ca toate biberoanele, tetinele 

ş

i accesoriile aces-

tora s

ă

fie golite, sp

ă

late 

ş

i cl

ă

tite din abunden

ţă

cu ap

ă

rece.

1. Sp

ă

la

"

ş

i cl

ă

ti

ţ

i cu grij

ă

biberoanele 

ş

i accesoriile.

2. Odat

ă

biberoanele sp

ă

late le pute

ţ

i  a

ş

eza în suportul-biberon pe care se 

!

i las

ă

la scurs.

3. Scoate

ţ

i capacul sterilizatorului : învârti

"

i capacul spre stânga men

ţ

inând vasul fix.

4. Scoate

ţ

i suportul-biberon.

5. Ad

ă

uga

ţ

i 200 ml de ap

ă

pe fundul vasului cu ajutorul unui biberon gradat.

6.  - Pentru sterilizarea a 4 biberoane, ave

"

i 2 posibilit

ăţ

i:

a. A

ş

eza

ţ

i suportul-biberonul în pozi

"

ia de utilizare. Pune

ţ

i 4 biberoane, cu gâtul în jos, în cele 4 l

ă

ca

!

uri (sau

« orificii »)  ale platoului prev

ă

zute în acest scop.

b. Dac

ă

nu sunt stabile, pune

ţ

i 2 biberoane în orificiile care sunt fa

ţă

în fa

ţă ş

i celelalte biberoane culcate în

spa

ţ

iul r

ă

mas liber.

Apoi, pune

ţ

i accesoriile în spa

ţ

iile r

ă

mase libere. V

ă

sf

ă

tuim s

ă

fixa

"

i tetinele pe les inelele cu filet în cursul  steriliz

ă

rii pentru

a se evita dup

ă

aceea orice contaminare cu degetele a tetinei. 

- Pentru sterilizarea a 5 biberoane, scoate

"

i suportul-biberon 

ş

i pune

ţ

i 5 biberoane culcate în vas, dup

ă

ce se scoate platoul.

7.  Închide

ţ

i  sterilizatorul  cu  capacul.  Pentru  aceasta,  asambla

"

i  partea  superioar

ă !

i  cea  inferioar

ă

a  fiec

ă

rui  mâner  lateral 

ş

i

r

ă

suci

"

i-l spre dreapta pân

ă

se potrive

!

te în l

ă

ca

ş

urile prev

ă

zute în acest scop pentru o închidere complet

ă

(figura 2).

8. A

!

eza

"

i sterilizatorul în cuptorul cu micro-unde.

9. Pune

"

i-l în func

"

iune la putere maxim

ă

(1300 W max.) potrivit tabelul de mai sus. Nu prelungi

ţ

i sterilizarea mai mult de 7 minu-

te.
10. IMPORTANT : A

ş

tepta

ţ

i 2 minute înainte de a scoate sterilizatorul din cuptorul cu micro-unde pentru a se evita orice risc de

arsur

ă

. Pentru mai mult

ă

siguran

ţă

, este de preferat s

ă

deplasa

ţ

i aparatul 

ţ

inând vasul cu amândou

ă

mâinile 

ş

i s

ă

evita

"

i s

ă

-l

transporta

"

ţ

inându-l pur 

ş

i simplu de floarea situat

ă

deasupra capacului.

11.  Sp

ă

la

ţ

i  sterilizatorul  cu  ap

ă

cu  s

ă

pun  înainte  de  fiecare  utilizare  pentru  a  se  evita  depunerea  calcarului.  Sterilizatorul  se

poate pune în ma

ş

ina de sp

ă

lat vase.

NOT

Ă

: c

co

on

n

ţ

iin

nu

uttu

ull  rr

ă

m

ân

ne

e  s

stte

erriill  ttiim

mp

p  d

de

e  2

24

4  o

orre

e cu condi

"

ia s

ă

nu se scoat

ă

capacul sterilizatorului.

R

RE

EC

CO

OM

MA

AN

ND

D

Ă

R

RII  D

DE

E  ÎÎN

NT

TR

RE

E

Ţ

IIN

NE

ER

RE

E  ::

- Evita

ţ

i utilizarea pastilelor anti-calcar, a solu

ţ

iilor sterilizante chimice sau a materialelor abrazive pentru cur

ăţ

area  aparatului,

acestea îl pot deteriora.
- Vasul, capacul 

ş

i suportul-biberon se pot sp

ă

la în ma

ş

ina de sp

ă

lat vase sau pot fi cur

ăţ

ate cu ap

ă

cald

ă

cu s

ă

pun.

R

RE

EC

CO

OM

MA

AN

ND

D

Ă

R

RII  IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

TE

E  ::

-  Sterilizatorul  tocmai  scos  din  cuptorul  cu  micro-unde  este  fierbinte.  Utiliza

ţ

i  m

ă

nu

ş

i  pentru  a-l  scoate  sau  a

ş

tepta

ţ

i  câteva

minute pentru a l

ă

sa aparatul s

ă

se r

ă

ceasc

ă

.

- Manipula

ţ

i sterilizatorul cu grij

ă

c

ă

ci con

ţ

ine ap

ă

fierbinte.

- Deschide

ţ

i capacul cu precau

"

ie pentru a evita orice risc de arsur

ă

datorat

ă

aburilor.

- Nu l

ă

sa

ţ

i  sterilizatorul la îndemâna copiilor în special atunci când tocmai a fost utilizat. Se recomand

ă

supravegherea copiilor

pentru a fi siguri c

ă

nu se joac

ă

cu aparatul.

-  Nu  steriliza

ţ

i  cu  acest  sterilizator  decât  articole  care  suport

ă

fierberea 

!

i  sunt  compatibile  cu  cuptorul  cu  micro-unde.  (Nu

pune

ţ

i obiecte metalice în cuptorul cu micro-unde). Aten

ţ

ie, unele materiale plastice sau produse din sticl

ă

pot con

ţ

ine parti-

cule metalice. 
- Dac

ă

ave

ţ

i un cuptor cu micro-unde mixt,  asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

sterilizatorul nu este expus c

ă

ldurii grill-ului.

- Utiliza

ţ

i sterilizatorul pe suprafe

ţ

e plane.

- Potrivit pentru cuptoarele cu micro-unde de la 500 la 1300 W.
- Nu a

!

eza

"

i aparatul pe suprafa

ţ

e calde sau aproape de acestea, într-un cuptor sau aproape de o ma

!

in

ă

de g

ă

tit (electric

ă

sau

cu gaz).
- Acest aparat nu este prev

ă

zut pentru utilizarea de c

ă

tre persoane (inclusiv copii) ale c

ă

ror capacit

ăţ

i fizice, senzoriale sau men-

tale sunt reduse, sau de c

ă

tre persoane lipsite de experien

ţă

sau care nu posed

ă

cuno

ş

tin

ţ

ele necesare, cu excep

ţ

ia cazului în

care acestea au putut beneficia, prin intermediul unei persoane care r

ă

spunde de siguran

ţ

a lor, de o supraveghere sau de ins-

truc

ţ

iuni prealabile privind utilizarea aparatului.

CARACTERISTICILE TEHNICE :

Putere

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W

500 W - 750 W

Timp de sterilizare 

3 min

5 min

7 min

RO

Conform cu normele europene în vigoare

Summary of Contents for 350 700

Page 1: ...lizator cu aburi i micro unde Mikro valni sterilizator s parom Parn mikrovlnn steriliz tor Mikrofalowy sterylizator parowy Mikrohull m g z steriliz tor Mikrodalga buhar sterilizat r Notice d utilisati...

Page 2: ...n pour viter les d p ts de calcaire Le st rilisateur peut passer au lave vais selle NB le contenu reste st rile pendant 24 heures si le couvercle du st rilisateur n est pas enlev RECOMMANDATIONS D ENT...

Page 3: ...ower handle on top of the cover 11 Wash the steriliser with soapy water between each use to prevent a build up of limescale The steriliser is dishwasher com patible NB the contents remain sterile for...

Page 4: ...d es preferible que traslade el aparato sujetando la cubeta con ambas manos y no la flor que ador na la parte superior de la tapa 11 Friegue el esterilizador con agua y jab n entre usos para impedir q...

Page 5: ...s e evitando transport lo seguran do o somente pela flor situada em cima da tampa 11 Lave o esterilizador com gua e detergente entre cada utiliza o para evitar os dep sitos de calc rio O esterilizador...

Page 6: ...het deksel 11 Was de sterilisator na gebruik telkens in zeepsop om kalkaanslag te vermijden De sterilisator is geschikt om in de vaatwas ser gewassen te worden NB de inhoud blijft 24 uur steriel op vo...

Page 7: ...chetta con ambedue le mani ed evitando di prender lo semplicemente dal fiore posto sulla sommit del coperchio 11 Lavate lo sterilizzatore con acqua saponata dopo ogni uso per evitare i depositi di cal...

Page 8: ...nicht am Deckelgriff getragen werden 11 Waschen Sie den Sterilisator nach jedem Gebrauch mit Seifenwasser um Kalkablagerungen zu vermeiden Der Sterilisator kann im Geschirrsp ler gewaschen werden HIN...

Page 9: ...3 3 1000 W 1300 W 5 1 1 1 1 2 3 4 5 200 6 4 2 a 4 b 2 5 5 7 2 8 9 1300 W 7 10 2 11 NB 2 24 4 500 1300 W 1000 W 1300 W 800 950 500 750 3 5 7 RU...

Page 10: ...i s l transporta i in ndu l pur i simplu de floarea situat deasupra capacului 11 Sp la i sterilizatorul cu ap cu s pun nainte de fiecare utilizare pentru a se evita depunerea calcarului Sterilizatoru...

Page 11: ...aj dr e i spremnik objema rukama i na taj na in izbje i da ga se prenosi dr e i samo za dr a u obliku cvijeta koji se nalazi na gornjoj strani poklopca 11 Operite sterilizator vodom s deterd entom na...

Page 12: ...li riziku pop len Kv li v t bezpe nosti je vhodn p em stit p stroj dr c ob mi rukami k a vyhnout se p en et ho dr c za kv t nach zej c se na v ku 11 Umyte steriliz tor m dlovou vodou mezi ka d m pou i...

Page 13: ...wod z p ynem do mycia naczy w celu unikni cia odk adania si kamienia Sterylizator mo e by myty w zmywarce NB z za aw wa ar rt to o p po oz zo os st ta aj je e w wy yj ja a o ow wi io on na a p pr rz...

Page 14: ...rt lyt k t k zzel fogni s nem csak a fed n l v vir got fogva emelni 11 K t haszn lat k z tt a steriliz tort a v zk lerak d s elker l se v gett szappanos v zzel mossuk ki A steriliz tor mosogat g pben...

Page 15: ...a n zerinde yer alan i ek ten tutarak ta maktan ka n lmas uygun olacakt r 11 Kire kal nt lar n gidermek i in sterilizasyon aletini her kullan m n ard ndan sabunlu su ile y kay n Sterilizasyon aleti bu...

Page 16: ...4 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1300 4 800 950 5 500 750 7 1 2 3 4 5 200 6 4 4 2 5 5 7 2 8 9 1300 7 10 2 11 24 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1...

Reviews: