background image

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI MIKROFALOWEGO 

STERYLIZATORA  3 MIN’

O

OP

PIIS

S  U

UR

RZ

Z

Ą

D

DZ

ZE

EN

NIIA

A::

Praktyczny i oszcz

ę

dny, nadaje si

ę

do wi

ę

kszo

ś

ci butelek dla niemowl

ą

t. Szybki w obs

ł

udze, sterylizuje w ci

ą

gu 3 minut 5 bute-

lek z akcesoriami w 1000 W - 1300 W.

Z

Za

aw

wa

arrtto

o

ść

u

urrz

z

ą

d

dz

ze

en

niia

a::

1 pokrywa 

, 1 koszyk na butelki 

, 1 pojemnik 

IIN

NS

ST

TR

RU

UK

KC

CJJA

A  O

OB

BS

S

Ł

U

UG

GII

Przed w

ł

o

 

eniem butelek do sterylizacji do urz

ą

dzenia, wa

 

ne jest, aby butelki, smoczki i pozosta

ł

e wyposa

 

enie by

ł

o puste ,

umyte i dok

ł

adnie op

ł

ukane zimn

ą

.

1. Starannie umyj i op

ł

ucz butelki i akcesoria.

2. Po umyciu butelek, mo

 

esz umie

ś

ci

ć

je w koszyku, który pe

ł

ni rol

ę

suszarki.

3. Zdejmij pokryw

ę

ze sterylizatora: opu

ść

pokryw

ę

na lewo przytrzymuj

ą

c pojemnik nieruchomo.

4. Wyjmij koszyk.

5. Wlej 200 ml wody na spód pojemnika przy pomocy miarki na butelce.  

6.  – W celu sterylizacji 4 butelek, 2 mo

 

liwo

ś

ci:

a. W

ł

ó

 

koszyk na miejsce. W

ł

ó

 

4 butelki szyjk

ą

do do

ł

u, w 4 podstawki  (kominki) przeznaczone do tego celu.  

b. Je

ś

li butelki nie trzymaj

ą

si

ę

, w

ł

ó

 

2 butelki w podstawki jedn

ą

naprzeciw drugiej a pozosta

ł

e butelki po

ł

ó

 

na p

ł

asko w wolnym miejscu.

Roz

ł

ó

 

akcesoria  w  wolnych  miejscach.  Zalecamy  sterylizacj

ę

smoczków  na  zakr

ę

tkach  w  celu  unikni

ę

cia  dotykania  czystych

smoczków palcami po sterylizacji. 

- W celu sterylizacji 5 butelek, wyjmij koszyk i po

ł

ó

 

w pojemniku na p

ł

asko 5 butelek.

7.  Zamknij  sterylizator  szczelnie  pokryw

ą

. W  tym  celu,  zaci

ś

nij  górn

ą

i  doln

ą

cz

ęść

bocznych  uchwytów  i  zablokuj  je  poprzez

przesuni

ę

cie w rowki przewidziane w tym celu (rysunek 2).

8. Wstaw sterylizator do kuchenki mikrofalowej.

9. Podgrzwaj na najwi

ę

kszej mocy (1300 W maxi) wed

ł

ug poni

 

szej tabeli. Nie przed

ł

u

 

aj sterylizacji powy

 

ej 7 minut.

10.  WA

NE:  Odczekaj  2  minuty  przed  wyj

ę

ciem  sterylizatora  z  kuchenki  mikrofalowej  w  celu  unikni

ę

cia  ryzyka  oparze

ń

.  Dla

Twojego bezpiecze

ń

stwa, zaleca si

ę

przenoszenie urz

ą

dzenia trzymaj

ą

c je w obydwu r

ę

kach, a nie chwytaj

ą

c tylko za kwiat zna-

jduj

ą

cy si

ę

na pokrywie.

11.  Po  ka

 

dej  sterylizacji  myj  sterylizator  wod

ą

z  p

ł

ynem  do  mycia  naczy

ń

w  celu  unikni

ę

cia  odk

ł

adania  si

ę

kamienia.

Sterylizator mo

 

e by

ć

myty w zmywarce.

NB : z

za

aw

wa

arrtto

o

ść

p

po

oz

zo

os

stta

ajje

e  w

wy

yjja

a

ł

o

ow

wiio

on

na

a  p

prrz

ze

ez

z  2

24

4  g

go

od

dz

ziin

ny

y, je

ś

li pokrywa sterylizatora nie zosta

ł

a zdj

ę

ta.

Z

ZA

AL

LE

EC

CE

EN

NIIA

A  D

DO

OT

TY

YC

CZ

Z

Ą

C

CE

E  K

KO

ON

NS

SE

ER

RW

WA

AC

CJJII::

-  Unikaj  stosowania  proszków  przeciw  kamieniowi,  chemicznych  roztworów  sterylizuj

ą

cych  lub 

ś

rodków 

 

r

ą

cych  do  mycia

urz

ą

dzenia, co mo

 

e spowodowa

ć

jego uszkodzenie.  

- Pojemnik, pokrywa i koszyk mog

ą

by

ć

myte w zmywarce oraz r

ę

cznie w ciep

ł

ej wodzie z p

ł

ynem do mycia naczy

ń

.

W

WA

A

N

NE

E  Z

ZA

AL

LE

EC

CE

EN

NIIA

A  ::

- Sterylizator wyjmowany z mikrofali jest bardzo gor

ą

cy. Stosuj r

ę

kawice w celu wyj

ę

cia go z mikrofali lub odczekaj kilka minut

na och

ł

odzenie urz

ą

dzenia.

- Manipuluj sterylizator z ostro

 

no

ś

ci

ą

poniewa

 

zawiera on bardzo gor

ą

c

ą

wod

ę

.

- Otwieraj ostro

 

nie pokryw

ę

w celu unikni

ę

cia ryzyka oparzenia par

ą

.

- Chro

ń

sterylizator przed dzie

ć

mi, szczególnie po zastosowaniu. Nale

 

y pilnowa

ć

, by dzieci nie bawi

ł

y si

ę

urz

ą

dzeniem.

- U

 

ywaj sterylizatora tylko do sterylizacji butelek odpornych na zagotowanie i kompatybilnych z kuchenk

ą

mikrofalow

ą

. (Nie

wk

ł

adaj metalowych przedmiotów do kuchenki mikrofalowej). Uwaga, niektóre tworzywa sztuczne lub produkty szkalne mog

ą

zawiera

ć

cz

ą

steczki z metalu. 

- Je

ś

li posiadasz kuchenk

ę

mikrofalow

ą łą

czon

ą

, uwa

 

aj, aby sterylizator nie by

ł

wystawiony na dzia

ł

anie grila.  

- Stosuj sterylizator na powierzchniach p

ł

askich.

- Nadaje si

ę

do mikrofali od 500 do 1300 W.

- Nie stawiaj urz

ą

dzenia na gor

ą

cych powierzchniach, w piekarniku lub blisko kuchenki (elektryczna lub na gaz).

- Niniejsze urz

ą

dzenie nie jest przewidziane do u

 

ytku przez osoby (w tym dzieci), których zdolno

ś

ci fizyczne, czuciowe b

ą

d

ź

psychiczne s

ą

ograniczone, lub przez osoby pozbawione do

ś

wiadczenia b

ą

d

ź

odpowiedniej wiedzy, chyba 

 

e dzia

ł

aj

ą

one pod

nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpiecze

ń

stwo lub wcze

ś

niej zosta

ł

y przez te osoby poinstruowane w zakresie pos

ł

u-

giwania si

ę

urz

ą

dzeniem.

CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE:

Moc

1000 W - 1300 W

800 W - 950 W

500 W - 750 W

Czas sterylizacji

3 minuty

5 minut

7 minut

Zgodny z obowi

ą

zuj

ą

cymi normami europejskimi

PL

Summary of Contents for 350 700

Page 1: ...lizator cu aburi i micro unde Mikro valni sterilizator s parom Parn mikrovlnn steriliz tor Mikrofalowy sterylizator parowy Mikrohull m g z steriliz tor Mikrodalga buhar sterilizat r Notice d utilisati...

Page 2: ...n pour viter les d p ts de calcaire Le st rilisateur peut passer au lave vais selle NB le contenu reste st rile pendant 24 heures si le couvercle du st rilisateur n est pas enlev RECOMMANDATIONS D ENT...

Page 3: ...ower handle on top of the cover 11 Wash the steriliser with soapy water between each use to prevent a build up of limescale The steriliser is dishwasher com patible NB the contents remain sterile for...

Page 4: ...d es preferible que traslade el aparato sujetando la cubeta con ambas manos y no la flor que ador na la parte superior de la tapa 11 Friegue el esterilizador con agua y jab n entre usos para impedir q...

Page 5: ...s e evitando transport lo seguran do o somente pela flor situada em cima da tampa 11 Lave o esterilizador com gua e detergente entre cada utiliza o para evitar os dep sitos de calc rio O esterilizador...

Page 6: ...het deksel 11 Was de sterilisator na gebruik telkens in zeepsop om kalkaanslag te vermijden De sterilisator is geschikt om in de vaatwas ser gewassen te worden NB de inhoud blijft 24 uur steriel op vo...

Page 7: ...chetta con ambedue le mani ed evitando di prender lo semplicemente dal fiore posto sulla sommit del coperchio 11 Lavate lo sterilizzatore con acqua saponata dopo ogni uso per evitare i depositi di cal...

Page 8: ...nicht am Deckelgriff getragen werden 11 Waschen Sie den Sterilisator nach jedem Gebrauch mit Seifenwasser um Kalkablagerungen zu vermeiden Der Sterilisator kann im Geschirrsp ler gewaschen werden HIN...

Page 9: ...3 3 1000 W 1300 W 5 1 1 1 1 2 3 4 5 200 6 4 2 a 4 b 2 5 5 7 2 8 9 1300 W 7 10 2 11 NB 2 24 4 500 1300 W 1000 W 1300 W 800 950 500 750 3 5 7 RU...

Page 10: ...i s l transporta i in ndu l pur i simplu de floarea situat deasupra capacului 11 Sp la i sterilizatorul cu ap cu s pun nainte de fiecare utilizare pentru a se evita depunerea calcarului Sterilizatoru...

Page 11: ...aj dr e i spremnik objema rukama i na taj na in izbje i da ga se prenosi dr e i samo za dr a u obliku cvijeta koji se nalazi na gornjoj strani poklopca 11 Operite sterilizator vodom s deterd entom na...

Page 12: ...li riziku pop len Kv li v t bezpe nosti je vhodn p em stit p stroj dr c ob mi rukami k a vyhnout se p en et ho dr c za kv t nach zej c se na v ku 11 Umyte steriliz tor m dlovou vodou mezi ka d m pou i...

Page 13: ...wod z p ynem do mycia naczy w celu unikni cia odk adania si kamienia Sterylizator mo e by myty w zmywarce NB z za aw wa ar rt to o p po oz zo os st ta aj je e w wy yj ja a o ow wi io on na a p pr rz...

Page 14: ...rt lyt k t k zzel fogni s nem csak a fed n l v vir got fogva emelni 11 K t haszn lat k z tt a steriliz tort a v zk lerak d s elker l se v gett szappanos v zzel mossuk ki A steriliz tor mosogat g pben...

Page 15: ...a n zerinde yer alan i ek ten tutarak ta maktan ka n lmas uygun olacakt r 11 Kire kal nt lar n gidermek i in sterilizasyon aletini her kullan m n ard ndan sabunlu su ile y kay n Sterilizasyon aleti bu...

Page 16: ...4 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1300 4 800 950 5 500 750 7 1 2 3 4 5 200 6 4 4 2 5 5 7 2 8 9 1300 7 10 2 11 24 500 1300 Micro ondes 4 biberons 4 0 100 0 130 5 1 1 1 1000 1...

Reviews: