background image

29

30

  

在使用前請仔細閱讀並嚴格遵守

*

  此注意項目為事前防止對使用人及他人造成危險或財產損害所標示,內容攸關於安全性的問題,請務必遵守。

*

 

貼在本體上的注意貼紙請勿撕下。

以下標示是防止疏忽注意事項並將其

用時所產生的危險與

損害的程度區分。

表示「

用時可能導致使用人死亡或

受傷

*1

」的內容

表示「

用時可能導致使用人受

傷害

*2

或物體損害

*3

」的內容

記號說明

*1: 重傷是指失明、負傷、灼傷( 高溫·低溫 )、觸電、骨折、中毒等所遺

留後遺症狀,以及須住院治療或須長期至醫院檢查的情況。

*2: 傷害是指必須住院治療或須長期至醫院檢查的負傷及灼傷、觸電等

情況。

*3: 物體損害是指房屋、家產及家畜、寵物等擴大損害的情況。

 記號代表警告、注意。具體

的注意事項會標示在記號中或
在附近以圖文標註。

 記號代表此行為是禁止的。

具體的禁止事項會標示在記號
中或在附近以圖文標註。

 記號代表此行為請務必實

行。具體的指示事項會標示在
記號中或附近以圖文標註。

警告

注意

注意

禁止

指示

禁止分解

  請勿改造。 

請勿讓非技術人員分解或修理。

以免造成火災、

觸電、

受傷。

  請勿使用交流 120V 以外的電壓。

此產品使用在其他任何電壓下可能造成火災
和觸電。

  此產品請單獨使用在 15A 以上的電源插座。

如與其他電器並用電源插座,

可能造成插座過

熱導致火災。

  請勿使用破損電源線,並且不要讓電源線

破損。

(保護電源線,

請勿施以外力、

放置於高溫處、

拉扯、

扭轉、

束起、

承載重物、

夾住等)以避免火

災或觸電。
若電源線損壞時,

必須由製造廠或其服務處或

具有類似資格的人員更換以避免危險。

  若插頭上有灰塵附著,請仔細清除。

以免引起火災。

  請將插頭確實插緊插座。

以免引起觸電、

短路、

冒煙或起火。

  插頭及插座如有損傷,請勿使用損壞的電

源線或是鬆脫差不牢的插座。

以免引起觸電、

短路或火災。

請勿用

濕手觸碰

  手濕請勿插/拔插頭。

以免引起觸電或受傷。

  請勿讓幼童單獨使用本產品,請勿置於幼

童伸手可及之處。

以免引起燒燙傷、

觸電或受傷。

  請勿油炸料理。

以免引起火災。

警告

1

 安全上的注意事項

請勿沾濕

  請勿將產品主體或電源線浸泡水中或用水

澆淋。

以免引起短路、

觸電或故障。

  請勿讓身障人士或無法充分理解使用方法

者單獨使用本產品。使用時必須要有可充
分理解使用方法者在一旁確認後陪同使用
以免造成燙傷、觸電和傷害。

 

  當產品異常時,請立即停止使用。

若繼續使用,

可能造成火災、

觸電或受傷。

(異常範例)

·電源線或插頭異常發熱。

·拔除電源後仍然有間歇供電的狀況。

·溫度異常過高或有焦味。

·其他異常與故障。

請立即拔下電源插頭並聯絡購買店家進行檢
修。

警告 

取插頭

  不使用時請將插頭拔下。

以免造成受傷、

燒燙傷、

觸電或短路引起的火

災。

  拔下插頭時,請確實握緊插頭拔出。

以免造成觸電、

短路或火災。

  請勿在同一插座上同

時插上數個插頭使用。

以免造成火災。

  請勿將本產品使用於烹煮以外任何用途。

以免造成火災。

  請勿緊靠牆壁或傢俱。

蒸氣與高溫可能損害牆壁或傢俱導致掉色或
變形,

也可能引起產品故障或引起火災。

  請勿在下列之處使用本產品:

·不耐熱的桌子、

推車或塑膠材質上

·報紙或其他紙類附近
·塌塌米或地毯上
·不平穩處
·容易被水濺及處
·窗簾附近
·火源附近
·支架無法支撐本產品處(如三腳火爐架)
以免造成火災、

觸電、

故障、

退色或髒污。

  使用前請清除異物與污漬。

使用時若淺盤上、

深鍋中、

加熱盤或遮熱板有

異物或污漬,

容易造成異常發熱,

導致餐桌燒

焦或故障等情況。

  使用中請隨時注意。

以免烹煮造成火災。

  請勿在未裝置好淺盤或深鍋的情況下進行

通電。

以免造成燒燙傷或火災。

  請勿將罐裝或瓶裝產品直接加熱。

以免因產品破裂或溫度過高導致燒燙傷等意
外。

  請勿在加熱盤上放置,淺盤或深鍋原產品

配件以外的其他鍋具或盤子。

以免造成火災、

觸電或故障。

  當您將上蓋蓋上煮水或煮湯,請注意別讓

水或湯沸騰後溢出。

以免造成觸電、

短路、

火災、

燒燙傷或故障。

  使用中打開上蓋時請小心蒸氣。

以免造成傷燙傷。

禁止觸碰

  使用中及使用後,請勿觸摸高溫部分如上

蓋、淺盤、深鍋或加熱盤。

以免造成燒燙傷。

由於上蓋的把手非常燙,

勿徒手觸摸。

注意

 

   29-30

2013/07/22   17:28:50

Summary of Contents for CQE-A11U

Page 1: ...re toutes les informations contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour r f rence future Pour usage domestique TIGER CORPORATION URL http www...

Page 2: ...s 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caut...

Page 3: ...ttre toutes les commandes sur off puis retirer la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les r parations doivent tre effectu...

Page 4: ...product if the plug in the AC outlet is damaged or loose This is to avoid electric shock shorting or fire Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid ele...

Page 5: ...lfunction If the lid handle or deep pan handles become loose tighten the screw under each handle If you use them with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Scr...

Page 6: ...handles This is to avoid damage Because the handles will become hot do not hold them directly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Ex...

Page 7: ...Okonomiyaki Japanese Pancake 400 200 Gyoza Fried Dumplings Fried Egg 360 180 Thin Omelet Pancake French Toast 320 160 To keep warm KEEP WARM The indication F C is a rough temperature guide The warmin...

Page 8: ...lace the plate or deep pan firmly into the main unit 11 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 11 Cooked food is badly burnt Is th...

Page 9: ...Tiger product retailer where you purchased the product Griddle plate CQE A only Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with heat or steam may be...

Page 10: ...reil si la fiche dans la prise CA est endommag e ou l che Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit ou un incendie Ne pas toucher l unit avec les mains mouill es Ne branchez ni d branchez l...

Page 11: ...tu sous l unit principale Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit un incendie ou un dysfonctionnement Si la poign e du couvercle ou les poign es de la po le profonde se desserrent resserr...

Page 12: ...s Ne tenez pas les poign es directement mains nues car celles ci deviennent chaudes Utilisez toujours des gants de cuisine Ne chauffez pas la po le profonde sur une cuisini re gaz pendant plus de 10 m...

Page 13: ...ssol au beurre Okonomiyaki cr pe japonaise 400 200 Gyoza boulettes de p te frites uf frit 360 180 Omelette l g re Cr pe Pain de mie dor 320 160 Pour garder au chaud KEEP WARM L indication F C est un g...

Page 14: ...r gl sur OFF teint R glez le levier de r glage de la temp rature sur une temp rature adapt e aux aliments cuire 23 La plaque ou la po le profonde est elle instable ou penche t elle sur le c t Placez...

Page 15: ...resserrer Contactez le revendeur de produits Tiger chez lequel vous avez achet l appareil Consommables et accessoires en option d achat Ces l ments peuvent tre achet s aupr s du revendeur de produits...

Page 16: ...29 30 1 2 3 1 2 3 120V 15A 1 29 30 2013 07 22 17 28 50...

Page 17: ...31 32 10 1 31 32 2013 07 22 17 28 50...

Page 18: ...33 34 37 2 CQE A 10 IH 33 34 2013 07 22 17 28 51...

Page 19: ...35 36 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 CQE A CQE A 1 OFF 2 37 3 35 36 2013 07 22 17 28 51...

Page 20: ...2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 6 AC AC 35 15A 29 30 OFF 35...

Page 21: ...39 40 1 2 3 1 2 3 1 AC 120V 15A AC AC AC AC AC AC AC 39 40 2013 07 22 17 28 52...

Page 22: ...41 42 10 1 41 42 2013 07 22 17 28 53...

Page 23: ...43 44 2 47 CQE A 10 IH AC AC 43 44 2013 07 22 17 28 53...

Page 24: ...45 46 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM F C 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 1 OFF 2 AC 47 3 3 CQE A CQE A 45 46 2013 07 22 17 28 54...

Page 25: ...m 1 lbs kg 1 m 1 cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 AC AC 45 15A AC 39 40 OFF 45 45 45 47 Tiger 42...

Page 26: ...49 50 1 2 3 1 2 3 1 120V 15A 49 50 2013 07 22 17 28 56...

Page 27: ...51 52 10 1 51 52 2013 07 22 17 28 56...

Page 28: ...53 54 P 57 2 CQE A 10 IH 53 54 2013 07 22 17 28 57...

Page 29: ...55 56 4 1 OFF 2 P 57 3 1 CQE A 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 200 F 90 3 CQE A CQE A 55 56 2013 07 22 17 28 57...

Page 30: ...54 5 CQE A a 1 b c a b a b CQE A W 1 F C 2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 7...

Reviews: