background image

57

58

日本語

こんなとき

ご確認いただくこと

直しかた

参照

ページ

プレートや深なべの温度が

上がらない。

差込プラグが差し込まれていま

すか。

差込プラグをコンセントに、確実

に差し込む。

55

タコ足配線をしていませんか。

定格15Aのコンセントを単独で使

う。

49

50

温度調節レバーが「OFF」になっ

ていませんか。

料理に応じて温度調節レバーを目

盛に合わせる。

55

プレートや深なべが、がたつい

たり、傾いていませんか。

プレートや深なべを確実にセット

する。

55

プレートや深なべの裏面やヒー

ターに、

異物が付着していません

か。

異物を取り除く。

55

調理物がひどくこげる。

プレートや深なべ表面を充分に

お手入れしていますか。残りも

のを放置していませんか。

お手入れする。

57

フッ素樹脂加工面がはがれてい

ませんか。こげつきの原因にな

ります。

フッ素樹脂加工面がはがれていて

も、人体には無害で、使用上の品質

に支障はありませんが、気になる

場合は、お買い上げの販売店でお

買い求めください。

52

57

煙が出たり、においがする。

梱包材・緩衝材を取り除かずに

使っていませんか。

必ず取り除いてから使う。

54

こんなとき

理由

ふたとっ手などの樹脂部品

にキズ(欠け)のように見え

る箇所がある。

樹脂成形時に発生する跡で、使用上の品質に支障はありません。

プラスチック部分に線状や

波状の箇所がある。

樹脂成形時に発生する跡で、使用上の品質に支障はありません。

プレートや深なべに色むら

があったり、変色している。

長時間使っていると、調理物の油によってプレートや深なべが変色することがありま

すが、使用上の品質に支障はありません。

プレートや深なべの裏面に

すり傷がついた。

プレートや深なべの着脱時に、裏面の塗装にすり傷がつくことがありますが、使用上

の品質に支障はありません。

フッ素樹脂加工面がはがれ

ている。

フッ素樹脂加工面は、残り物を放置していたり、使用にともない消耗しはがれてくる

ことがありますが、人体には無害で、使用上の品質に支障はありませんが、気になる場

合や変形・腐食した場合は、お買い上げの販売店でお買い求めください。

煙が出たり、においがする。

使いはじめのうちは、煙が出たり、樹脂などのにおいがすることがありますが、ご使用

とともに少なくなります。

使用中にランプが点灯してい

るのに、温度が上がらない。

故障している場合があります。

お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

使用中にランプが消灯する。

使用中は温度調節により、ランプが点灯したり消灯したりします。

使用中に「ブーン」と音がし

たり、「カチカチ」と音がす

る。

ヒーター通電時に発生する音やヒーターの熱膨張による音で、故障ではありません。

電源コードが熱い。

消費電力の高い製品のため、電源コードが多少熱くなりますが、故障ではありません。

とっ手のネジを締めつけて

も、ぐらつきが直らない。

お買い上げの販売店にお問い合わせください。

修理を依頼される前に、ご確認ください。

5

 お手入れのしかた

 

プラグを抜き、冷めてからお手入れする。

 

洗剤でお手入れするときは、台所用合成洗剤(食器用・調理器具用)を使う。

 

スポンジ・布はやわらかいものを使う。

使うたびにお手入れする部品

焼き物プレート(CQE-A 型のみ)

a

 こびりついた汚れがある場

合は 、 ぬるま湯に少しの間

(1 時間程度)つける。

b

 洗剤をうすめた水またはぬ

るま湯でスポンジを使って
洗い 、 水ですすぐ。

c

 乾いた布で水分をふき取

り、充分に乾燥させる。(は
じめてプレートや深なべ裏
面をふくときは、塗装がつ
くことがあるので、紙ナフ
キンなどを使う。)

ȧา৙

● シンナー類・クレンザー・

漂白剤・化学ぞうきん・金
属たわし・ナイロンたわし
などは使わない。

● 食器洗浄機や食器乾燥器、

熱湯などは使わない。

● プレートや深なべを無理に

こすらない。

深なべ

ふた

a

 洗剤をうすめた水またはぬ

るま湯でスポンジを使って
洗い、水ですすぐ。

b

 乾いた布で水分をふき取

り、充分に乾燥させる。

汚れるたびに

 

お手入れする箇所

本体

a

 遮熱板・ヒーター・本体外

側は、洗剤をうすめたお湯
に布をひたし、かたくし
ぼってふく。

b

 乾いた布で水分をふき取

り、充分に乾燥させる。

ȧา৙

● 本体・電源コードは水につ

けたり、水をかけたりしな
い。

● 本体のシールや印刷部分は

強くこすらない。

電源コード

乾いた布でふく。

消耗品・別売品のお買い求めについて

お買い上げの販売店でお買い求めください。

焼き物プレート(CQE-A 型のみ)

樹脂部品(傷んできたとき)

ふたとっ手など、熱や蒸気にふれる樹脂部品は、ご
使用にともない傷んでくる場合があります。

深なべ

ふた

仕様

電源

消費電力

(W)

温度調節範囲

※1

 (

°F

/

°C

)

ヒーター

外形寸法

※2 

(inch/cm)

深なべ

質量

※1

lbs/kg

コードの 

長さ

※1

inch/m

奥行

高さ

深さ

※1 

inch/cm

満水容量 

※1

 (

Qt/L

120V 60Hz

1100

KEEP WARM 

470/240

シーズ

ヒーター

16.02/

40.7

12.95/

32.9

7.36/

18.7

2.40/6.1

3.7/3.5

CQE-A: 

8.16/3.7

CQE-B: 

7.28/3.3

70.87/1.8

1 おおよその数値です。

※2 外形寸法は、深なべをセットした状態でふたをしたときのおおよその数値です。

6

 故障かな?と思ったら

   57-58

2013/07/22   17:28:58

Summary of Contents for CQE-A11U

Page 1: ...re toutes les informations contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour r f rence future Pour usage domestique TIGER CORPORATION URL http www...

Page 2: ...s 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caut...

Page 3: ...ttre toutes les commandes sur off puis retirer la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les r parations doivent tre effectu...

Page 4: ...product if the plug in the AC outlet is damaged or loose This is to avoid electric shock shorting or fire Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid ele...

Page 5: ...lfunction If the lid handle or deep pan handles become loose tighten the screw under each handle If you use them with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Scr...

Page 6: ...handles This is to avoid damage Because the handles will become hot do not hold them directly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Ex...

Page 7: ...Okonomiyaki Japanese Pancake 400 200 Gyoza Fried Dumplings Fried Egg 360 180 Thin Omelet Pancake French Toast 320 160 To keep warm KEEP WARM The indication F C is a rough temperature guide The warmin...

Page 8: ...lace the plate or deep pan firmly into the main unit 11 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 11 Cooked food is badly burnt Is th...

Page 9: ...Tiger product retailer where you purchased the product Griddle plate CQE A only Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with heat or steam may be...

Page 10: ...reil si la fiche dans la prise CA est endommag e ou l che Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit ou un incendie Ne pas toucher l unit avec les mains mouill es Ne branchez ni d branchez l...

Page 11: ...tu sous l unit principale Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit un incendie ou un dysfonctionnement Si la poign e du couvercle ou les poign es de la po le profonde se desserrent resserr...

Page 12: ...s Ne tenez pas les poign es directement mains nues car celles ci deviennent chaudes Utilisez toujours des gants de cuisine Ne chauffez pas la po le profonde sur une cuisini re gaz pendant plus de 10 m...

Page 13: ...ssol au beurre Okonomiyaki cr pe japonaise 400 200 Gyoza boulettes de p te frites uf frit 360 180 Omelette l g re Cr pe Pain de mie dor 320 160 Pour garder au chaud KEEP WARM L indication F C est un g...

Page 14: ...r gl sur OFF teint R glez le levier de r glage de la temp rature sur une temp rature adapt e aux aliments cuire 23 La plaque ou la po le profonde est elle instable ou penche t elle sur le c t Placez...

Page 15: ...resserrer Contactez le revendeur de produits Tiger chez lequel vous avez achet l appareil Consommables et accessoires en option d achat Ces l ments peuvent tre achet s aupr s du revendeur de produits...

Page 16: ...29 30 1 2 3 1 2 3 120V 15A 1 29 30 2013 07 22 17 28 50...

Page 17: ...31 32 10 1 31 32 2013 07 22 17 28 50...

Page 18: ...33 34 37 2 CQE A 10 IH 33 34 2013 07 22 17 28 51...

Page 19: ...35 36 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 CQE A CQE A 1 OFF 2 37 3 35 36 2013 07 22 17 28 51...

Page 20: ...2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 6 AC AC 35 15A 29 30 OFF 35...

Page 21: ...39 40 1 2 3 1 2 3 1 AC 120V 15A AC AC AC AC AC AC AC 39 40 2013 07 22 17 28 52...

Page 22: ...41 42 10 1 41 42 2013 07 22 17 28 53...

Page 23: ...43 44 2 47 CQE A 10 IH AC AC 43 44 2013 07 22 17 28 53...

Page 24: ...45 46 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM F C 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 1 OFF 2 AC 47 3 3 CQE A CQE A 45 46 2013 07 22 17 28 54...

Page 25: ...m 1 lbs kg 1 m 1 cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 AC AC 45 15A AC 39 40 OFF 45 45 45 47 Tiger 42...

Page 26: ...49 50 1 2 3 1 2 3 1 120V 15A 49 50 2013 07 22 17 28 56...

Page 27: ...51 52 10 1 51 52 2013 07 22 17 28 56...

Page 28: ...53 54 P 57 2 CQE A 10 IH 53 54 2013 07 22 17 28 57...

Page 29: ...55 56 4 1 OFF 2 P 57 3 1 CQE A 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 200 F 90 3 CQE A CQE A 55 56 2013 07 22 17 28 57...

Page 30: ...54 5 CQE A a 1 b c a b a b CQE A W 1 F C 2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 7...

Reviews: