background image

49

50

日本語

  身体の不自由な人や、使いかたを充分に理解

していない人がこの製品を使うときは、単独

では使わない。使うときは充分に使いかたを

理解している人が、必ずそばについてその確

認のもとに使うこと。

やけど・感電・けがをするおそれ。

プラグを抜く

  使用時以外は、差込プラグをコンセントから

抜く。

けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火

災の原因。

  必ず差込プラグを持って引き抜く。

感電やショートして発火するおそれ。 

 

  タコ足配線はしない。

火災のおそれ。 

 

  調理以外の目的で使わない。

火災のおそれ。 

 

  壁や家具の近くでは使わない。

蒸気または熱で壁や家具を傷め、変色・変形

の原因。 

また、故障・火災の原因。

  次のような場所では使わない。

・ 熱に弱い敷物(ビニール製など)、テーブ

ル、ワゴンなどの上

・ 新聞紙などの紙の上
・ たたみ、じゅうたんなどの上
・ 不安定な場所
・ 水のかかりやすい場所
・ カーテンなどの近く
・ 火気のそば
・ 本体の脚で支えられないような場所(コン

ロのゴトクの上など)

火災・感電・故障・変色や跡形がつく原因。

  異物や汚れは取り除いてから使う。

プレートや深なべ裏面・ヒーター・遮熱板

に異物や汚れがついたまま使うと、異常発熱

し、テーブルがこげたり、故障の原因。

  使用中は、本体から離れない。

調理物が発火するおそれ。 

 

  プレートや深なべが本体にセットされてい

ない状態では、絶対に通電しない。

やけど・火災の原因。 

  缶詰や瓶詰などを直接加熱しない。

破裂したり赤熱して、やけど・けがのおそれ。 

 

  ヒーターの上に付属のプレートや深なべ以

外のもの(なべ・やかんなど)を置かない。

火災・感電・故障のおそれ。 

  深なべにふたをして、水やだし汁を沸かすと

きは、ふきこぼれに充分気をつける。

感電・ショート・火災・やけど・故障のおそれ。 

  ふたを開けるときは、蒸気に注意する。

やけどのおそれ。 

 

警告

注意

ご使用前によくお読みの上、必ずお守りください。

*

 

ここに表した注意事項は、お使いになる人や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するためのもので
す。

  安全に関する重要な内容ですので、必ずお守りください。

*

 

本体に貼付しているご注意に関するシールは、はがさないでください。

表示内容を無視して、誤った使いかたをしたときに生じる危
害や損害の程度を、以下の表示で区分して説明しています。

取り扱いを誤った場合、使用者が死亡
または重傷

*

1

を負うことが想定される

内容を示します。

取り扱いを誤った場合、使用者が傷害

*

2

を負うことが想定されるか、または

物的損害

*

3

の発生が想定される内容

を示します。

図記号の説明

*

1  重傷とは、失明や、けが、やけど(高温・低温)、感電、骨折、中毒などで後

遺症が残るものおよび治療に入院・長期の通院を要するものをさします。

*

2  傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さないけがややけど、感電などを

さします。

*

3  物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害を

さします。

 

記号は、警告、注意を示します。

具体的な注意内容は図記号の中や
近くに絵や文章で表します。

 

記号は、禁止の行為であることを

示します。
具体的な禁止内容は図記号の中や
近くに絵や文章で表します。

 

記号は、行為を強制したり指示し

たりする内容を示します。
具体的な指示内容は図記号の中や
近くに絵や文章で表します。

警告

注意

1

 安全上のご注意

警告

分解禁止

  改造はしない。 

修理技術者以外の人は、分解したり、修理を

しない。

火災・感電・けがの原因。

  交流120V以外では使わない。

火災・感電の原因。 

 

  定格15A以上のコンセントを単独で使う。

他の器具と併用すると、分岐コンセント部が

異常発熱して、発火するおそれ。 

  電源コードは、破損したまま使わない。 

また、電源コードを傷つけない。

(加工する・無理に曲げる・高温部に近づけ

る・引っ張る・ねじる・たばねる・重いも

のを載せる・挟み込むなど) 

火災・感電の原因。

  差込プラグにほこりが付着している場合は、

よくふき取る。

火災の原因。 

  差込プラグは根元まで確実に差し込む。

感電・ショート・発煙・発火のおそれ。 

 

  差込プラグが傷んだり 、コンセントの差し

込みがゆるいときは使わない。

感電・ショート・発火の原因。 

ぬれ手禁止

  ぬれた手で、差込プラグの抜き差しをしな

い。

感電やけがをするおそれ。 

  子供だけで使わせたり、幼児の手が届くとこ

ろで使わない。

やけど・感電・けがをするおそれ。 

  揚げもの料理はしない。

火災の原因。 

 

水ぬれ禁止

  本体・電源コードは、水につけたり、水をか

けたりしない。

ショート・感電・故障のおそれ。

注 意

禁 止

指 示

 

  異常・故障時には、直ちに使用を中止する。

そのまま使用すると、

火災・感電・けがのおそ

れ。

〈異常・故障例〉

・ 電源コードや、

プラグが異常に熱くなる。

・ 電源コードを動かすと通電したり、

しなかっ

たりする。

・ いつもより異常に熱くなったり、

こげくさい

においがする。

・ その他の異常や故障がある。
すぐにプラグを抜いて、

販売店へ点検・修理を

依頼する。

   49-50

2013/07/22   17:28:56

Summary of Contents for CQE-A11U

Page 1: ...re toutes les informations contenues dans ce manuel avant d utiliser l appareil Conserver ce manuel dans un endroit pratique pour r f rence future Pour usage domestique TIGER CORPORATION URL http www...

Page 2: ...s 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caut...

Page 3: ...ttre toutes les commandes sur off puis retirer la fiche de la prise murale 13 Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles pr vues CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les r parations doivent tre effectu...

Page 4: ...product if the plug in the AC outlet is damaged or loose This is to avoid electric shock shorting or fire Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid ele...

Page 5: ...lfunction If the lid handle or deep pan handles become loose tighten the screw under each handle If you use them with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Scr...

Page 6: ...handles This is to avoid damage Because the handles will become hot do not hold them directly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Ex...

Page 7: ...Okonomiyaki Japanese Pancake 400 200 Gyoza Fried Dumplings Fried Egg 360 180 Thin Omelet Pancake French Toast 320 160 To keep warm KEEP WARM The indication F C is a rough temperature guide The warmin...

Page 8: ...lace the plate or deep pan firmly into the main unit 11 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 11 Cooked food is badly burnt Is th...

Page 9: ...Tiger product retailer where you purchased the product Griddle plate CQE A only Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with heat or steam may be...

Page 10: ...reil si la fiche dans la prise CA est endommag e ou l che Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit ou un incendie Ne pas toucher l unit avec les mains mouill es Ne branchez ni d branchez l...

Page 11: ...tu sous l unit principale Ceci afin d viter un choc lectrique un court circuit un incendie ou un dysfonctionnement Si la poign e du couvercle ou les poign es de la po le profonde se desserrent resserr...

Page 12: ...s Ne tenez pas les poign es directement mains nues car celles ci deviennent chaudes Utilisez toujours des gants de cuisine Ne chauffez pas la po le profonde sur une cuisini re gaz pendant plus de 10 m...

Page 13: ...ssol au beurre Okonomiyaki cr pe japonaise 400 200 Gyoza boulettes de p te frites uf frit 360 180 Omelette l g re Cr pe Pain de mie dor 320 160 Pour garder au chaud KEEP WARM L indication F C est un g...

Page 14: ...r gl sur OFF teint R glez le levier de r glage de la temp rature sur une temp rature adapt e aux aliments cuire 23 La plaque ou la po le profonde est elle instable ou penche t elle sur le c t Placez...

Page 15: ...resserrer Contactez le revendeur de produits Tiger chez lequel vous avez achet l appareil Consommables et accessoires en option d achat Ces l ments peuvent tre achet s aupr s du revendeur de produits...

Page 16: ...29 30 1 2 3 1 2 3 120V 15A 1 29 30 2013 07 22 17 28 50...

Page 17: ...31 32 10 1 31 32 2013 07 22 17 28 50...

Page 18: ...33 34 37 2 CQE A 10 IH 33 34 2013 07 22 17 28 51...

Page 19: ...35 36 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 CQE A CQE A 1 OFF 2 37 3 35 36 2013 07 22 17 28 51...

Page 20: ...2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 6 AC AC 35 15A 29 30 OFF 35...

Page 21: ...39 40 1 2 3 1 2 3 1 AC 120V 15A AC AC AC AC AC AC AC 39 40 2013 07 22 17 28 52...

Page 22: ...41 42 10 1 41 42 2013 07 22 17 28 53...

Page 23: ...43 44 2 47 CQE A 10 IH AC AC 43 44 2013 07 22 17 28 53...

Page 24: ...45 46 1 CQE A 2 OFF 3 AC 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM F C 160 F 70 C 200 F 90 C 3 4 1 OFF 2 AC 47 3 3 CQE A CQE A 45 46 2013 07 22 17 28 54...

Page 25: ...m 1 lbs kg 1 m 1 cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 70 87 1 8 1 2 AC AC 45 15A AC 39 40 OFF 45 45 45 47 Tiger 42...

Page 26: ...49 50 1 2 3 1 2 3 1 120V 15A 49 50 2013 07 22 17 28 56...

Page 27: ...51 52 10 1 51 52 2013 07 22 17 28 56...

Page 28: ...53 54 P 57 2 CQE A 10 IH 53 54 2013 07 22 17 28 57...

Page 29: ...55 56 4 1 OFF 2 P 57 3 1 CQE A 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM F C 470 240 430 220 400 200 360 180 320 160 KEEP WARM 160 F 70 200 F 90 3 CQE A CQE A 55 56 2013 07 22 17 28 57...

Page 30: ...54 5 CQE A a 1 b c a b a b CQE A W 1 F C 2 inch cm 1 lbs kg 1 inch m 1 inch cm 1 Qt L 120V 60Hz 1100 KEEP WARM 470 240 16 02 40 7 12 95 32 9 7 36 18 7 2 40 6 1 3 7 3 5 CQE A 8 16 3 7 CQE B 7 28 3 3 7...

Reviews: