Thomson Neff WIESEL POWERLine WM120, Mounting And Maintenance Instructions

Page: 68 / 148

Technical data 0 8/41
10.3 WIESEL POWER Line
®
WV60 / WV80 / WV120
WIESEL POWER Line
®
WV60 WV80 WV120
Permissible revolutions [min
-1
] 3000
Speed
1)
[m/s] 2.5 2.0
Acceleration [m/s
2
] 20
Maximum travel (Standard) [mm] 5000
Repeat precision
2)
[mm] ± 0.01
Ambient temperature [°C] (continuous
operation) 0-80
Surface inertia I
Y
[mm
4
] 5.8 • 10
5
1.85 • 10
6
7.7 • 10
6
Surface inertia I
Z
[mm
4
] 5.9 • 10
5
1.94 • 10
6
9.4 • 10
6
Weight (w/o stroke) [kg] 4.72 7.95 18.1
Weight (per 100 mm stroke) [kg] 0.55 0.99 1.94
Weight of powerbridge with sliding
carriage [kg] 1.42 2.25 4.75
Noise emission at 1500 min
-1
[dB(A)] approx. 66
1) Depending on the screw lead at maximum revs.
2) Value depends on the precision of the external guides
Driving screw
Diameter [mm] 20 25 32
Idling torque [Nm]
Lead P of the driving screw
[mm]
5 20 50 5 10 20 50 5 10 20 50
Revolutions [min
-1
] 150 0.7 0.9 1.1 0.9 1.1 1.3 1.4 1.0 1.1 1.4 1.5
1500 1.3 1.5 1.5 1.6 1.9 2.1 2.3 2.1 2.2 2.5 2.8
3000 1.7 1.9 2.1 2.0 2.4 2.6 3.0 2.4 2.6 3.0 3.5
Dynamic load ratings
C
KGM
1)
P=5
[N] 10500 12300 21500
C
KGM
1)
P=10
[N] - 13200 33400
C
KGM
1)
P=20
[N] 11600 13000 29700
C
KGM
1)
P=40
[N] - - 14900
C
KGM
1)
P=50
[N] 8400 15400 -
C
FS
2)
Y
[N] - - -
C
FS
2)
Z
[N] - - -
L
FS
2)
X
[mm] - - -
L
FS
2)
Y
[mm] - - -
1) Ball nut
2) Guide system
Dynamic loads [N]
F
X
drive 4000 5000 12000
F
X
drive 3240 - - 8000
The permissible thredhold values for forces and moments for the respective linear
drive units must not be exceeded at any time.
66 WIESEL POWER Line
®