Thomson Neff WIESEL POWERLine WM120, Mounting And Maintenance Instructions

Page: 145 / 148

0 8/41
WIESEL POWER Line
®
WM60-370 / WM80-370
Pos. Bezeichnung Designation Désignation Deccrizione
1
Kegel-Schmiernippel Grease nipple Nipple de graissage conique Ingrassatore
2
Kraftbrücke Power bridge Chariot Slitta
3
Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite cilindrica
4
Abstreiferbürste Scraper brush Racleur à brosse Raschiapolvere
5
Gewindestift Threaded stud Vis sans tête Spina filettata
6
Linsen-Flachkopfschraube Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta cilindrica
7
Flachfolie Plan foil Feuille plate Nastrino
8
Gewindestift Threaded stud Vis sans tête Spina filettata
9
Bandniederhalter Holding-device for cover strip Retenue de bande Deviabandella
10
Abdeckband Cover strip Bande d´étanchéité brevetée Bandella di protezione
11
Senkschraube Countersunk srew Vis à tête conique Vite a testa piana
12
Schlitten Carriage Chariot Carro
13
Antriebszapfen Drive shaft Pivot de commande Alberino di azionamento
14
Kugelgewindespindel Ball-screw Vis á billes Vite a recircolatione di sfere
15
SA-Gehäuse SA-case Boîtier du support d'arbre SA Alloggiamento SA
16
Senkschraube Countersunk srew Vis à tête conique Vite a testa piana
17
Halteblech Support plate Tôle de soutien Lastra di tenuta
18
Adapter Adapter Adapteur Giunto
19
Senkschraube Countersunk srew Vis à tête conique Vite a testa piana
20
Halter für SA-Mitnehmer Clip for SA-driver Retenue pour entraînement de
support d'arbre SA Supporto per trascinatore SA
21
Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite cilindrica
22
SA-Raster SA-hole profile Etalage du support d'arbre SA Retinatura SA
23
Schraubendruckfeder Screw pressure spring Ressort hélicoidal à pression Molla a pressione
24
Vierkantmutter Square nut Écrou carré Chiocciola squadrata
25
Federring Spring washer Rondelle élastique bombée Ranella di bloccaggio
26
SA-Mitnehmer SA-driver Entraîneur du support d'arbre
SA Trascinatore SA
27
Klemmhülse Split taper socket Collier de serrage Manicotto di serraggio
28
Kugelgewindemutter Ball-nut Vis à billes Chiocciola a ricircolo di sfere
29
Passfeder Feather key Ressort d´ajustage Chiavetta
30
O-Ring O-ring Joint torique Anello-O
31
Distanzscheibe Spacer Rondelle d`écartement Rondella di tenuta
32
Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite cilindrica
33
Blattfeder Leaf spring Ressort à lames Molla piatta
34
Federhalter Spring retainer Support des ressorts Molla a balestra
35
Linsen-Flachkopfschraube Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta cilindrica
36
Linsen-Flachkopfschraube Oval head screw Vis à tête aplatie Vite a testa piatta cilindrica
37
Loslagerdeckel Movable bearing cap Couvercle du palier mobil Cappello del cuscinetto mobile
38
Loslager Movable bearing Palier mobil Supporto mobile
39
Zylinderschraube Cylinder head screw Vis à tête cylindrique Vite cilindrica
40
KAO-Leiste KAO-ledge Barre KAO Listello KAO
41
Führungsprofil Guide profile Profilé de guidage Profilo guido
42
Rohrprofil Tube profile Profilé tubulaire Profilo
43
Spannplatte Tension plate Plaque de tension Piastra di gollegamento
44
Gewindestift Threaded stud Vis sans tête Spina filettata
46 Zylinderschraube DIN 912 Cylinder head screw DIN 912 Vis à tête cylindrique DIN 912 Vite cilindrica DIN 912
47 Festlagergehäuse Fixed bearing housing Boîter palier fixe complet Sede cuscinetto fisso
49 Stirnlochmutter Front opening nut Ecrou à trou frontal Chiocciola con foratura
frontale
WIESEL POWER Line
®
143